Altri brani di Lukasyno
Altri brani di Kriso
Descrizione
Voce: Lukasyno
Produttore: Kriso
Programmatore: Kriso
Paroliere: Łukasz Szymański
Compositore: Krzysztof Bejda
Testo e traduzione
Originale
Nie ma lepszego lustra nad starego przyjaciela.
To dla tych, przed którymi zawsze mogę być sobą, w sile i słabości.
Mówią, że nieważne jak zaczynasz, a jak kończysz. Żaden z nas się nie zatrzymał, mam do czego dążyć.
Kiedy przyjdzie zagrać finał, brachu stań koło mnie. Planów było milion, za mną milion wspomnień.
Autobus odjeżdżał, a ja chciałem zdążyć. Jestem z lat osiemdziesiątych, wychowany w Polsce.
Na dzielnicy biało-biedo wziąły mi pieniądze.
Czasy były różne, my żyliśmy godnie. Żyję dobrze i nie szedłem na układy z żadną władzą.
Masz swoje poglądy, zawsze komuś coś przeszkadza. Dzisiaj w rządzie znów panoszy się lewactwo.
Na ich odwróconą modłę chcieliby nasz świat naprawiać.
Na twarz światło pada, kiedy prawdę gadam. Za mój rap sprzed dekady chcą mnie skazać.
Nie bez skazy ten, co palcem wskazał. Ja nie żebrzę tak jak oni i uczciwie tu zarabiam.
Tuż po studiach założyłem firmę, bo wierzyłem, że me wykształcenie będzie w górę windą.
Ludzie z mej ulicy zawsze stali przy mnie.
Szanowali za to, że wybrałem drogę życia inną. By się unieść ponad dodaj wiatru skrzydło.
Musimy trenować, zawierzyć modlitwom, umieć się zachować, choć na salonach bydło.
Nigdy nie być obojętnym na człowieka krzywdę. To, gdzie jestem, dokąd zmierzam.
Dla mnie równie ważna długa droga za mną.
Póki zegar czas odmierza, ostrza myśli nie rdzewieją jak niedobywany szable. Mocą słowa rzeźbię życia dzieło.
Syn tej ziemi zatracony w pasji. Nie oceniaj mnie za moją przeszłość.
Wszystko ma swą cenę, nie ma ludzi idealnych. Od podziemia do dziś nie mam wyrzutów sumienia.
Nie przepraszam i nie szukam przebaczenia. Osiedlowych skrótów w głowie mam niejeden schemat.
Nie nosiłeś moich butów, po co drążysz temat? Nie gadamy o tych, których tutaj nie ma.
Ciach bajera. Lepsza prawda w oczy niż nie do powiedzenia.
Od lat po swojemu, nie zjada mnie trema. Szukasz zrozumienia? Uznaj swoje cienie.
Me spojrzenia tam, gdzie słońca wschody. Nie zawracam do tych, co uczyli mnie odchodzić.
Sentymenty zostały za wodą. Też nie jestem święty, swoją prawdę mam za sobą.
Nie ma siły bez słabości. Zrozumiałem dawno, że nieważne to, gdzie dziś, tylko jaka droga za mną.
Tym, co pomalować znów chcieliby mój świat na czarno.
Bez ciemności nie zapłonie światło. To, gdzie jestem, dokąd zmierzam.
Dla mnie równie ważna długa droga za mną.
Póki zegar czas odmierza, ostrza myśli nie rdzewieją jak niedobywany szable. Mocą słowa rzeźbię życia dzieło. Syn tej ziemi zatracony w pasji.
Nie oceniaj mnie za moją przeszłość. Wszystko ma swą cenę, nie ma ludzi idealnych.
Nie ma ludzi idealnych. Nie ma ludzi idealnych.
Nie ma ludzi idealnych. Nie ma ludzi idealnych.
Nie ma ludzi idealnych. Nie ma ludzi ideal. . . Nie ma, nie ma ludzi ideal. . .
Nie ma, nie ma ludzi idealnych, nie ma ludzi idealnych.
Traduzione italiana
Non c'è specchio migliore di un vecchio amico.
Questo è per coloro davanti ai quali posso essere sempre me stesso, nella forza e nella debolezza.
Dicono che non importa come inizi o come finisci. Nessuno di noi due si è fermato, ho qualcosa per cui lottare.
Quando sarà il momento di giocare la finale, fratello, stai accanto a me. C'erano un milione di progetti, un milione di ricordi dietro di me.
L'autobus stava partendo e volevo essere puntuale. Vengo dagli anni '80, cresciuto in Polonia.
Nel quartiere bianco e povero hanno preso i miei soldi.
I tempi erano diversi, vivevamo con dignità. Vivo bene e non ho preso accordi con nessuna autorità.
Hai le tue opinioni, qualcosa disturba sempre qualcuno. Oggi la sinistra regna nuovamente sovrana nel governo.
Vorrebbero riparare il nostro mondo alla loro maniera invertita.
La luce mi cade in faccia quando dico la verità. Vogliono condannarmi per la mia rap di dieci anni fa.
Chi indica con il dito non è irreprensibile. Non chiedo l'elemosina come loro e qui guadagno onestamente.
Subito dopo la laurea ho fondato un'azienda perché credevo che la mia istruzione mi avrebbe aiutato.
Le persone nella mia strada mi sono sempre state accanto.
Mi rispettavano per aver scelto un percorso diverso nella vita. Per salire sopra, aggiungi un'ala di vento.
Dobbiamo allenarci, confidare nella preghiera e saperci comportare anche se nei salotti ci sono bovini.
Non essere mai indifferente al danno di una persona. Questo è dove sono, dove sto andando.
Per me, cosa altrettanto importante, c’è una lunga strada davanti a me.
Finché il tempo scorre, le lame del pensiero non arrugginiscono come una sciabola non sguainata. Con il potere delle parole, scolpisco un'opera di vita.
Un figlio di questa terra perso nella passione. Non giudicarmi per il mio passato.
Ogni cosa ha il suo prezzo, non esistono persone perfette. Dall'underground fino ad oggi non ho rimorsi.
Non chiedo scusa e non cerco perdono. Ho più di uno schema di scorciatoie di quartiere nella mia testa.
Non hai indossato le mie scarpe, perché continui a chiedermelo? Non parliamo di coloro che non sono qui.
È un gioco da ragazzi. Meglio affrontare la verità che non dirla.
Da anni, a modo mio, non soffro di paura del palcoscenico. Cerchi comprensione? Riconosci le tue ombre.
I miei sguardi dove sorge il sole. Non torno da chi mi ha insegnato ad andarmene.
I sentimenti sono stati lasciati indietro. Neanche io sono un santo, ho la mia verità dietro di me.
Non c’è forza senza debolezza. Ho capito molto tempo fa che non importa dove sono oggi, ma quale strada si trova dietro di me.
Che vorrebbero ridipingere di nuovo il mio mondo di nero.
Senza oscurità non ci sarà luce. Questo è dove sono, dove sto andando.
Per me, cosa altrettanto importante, c’è una lunga strada davanti a me.
Finché il tempo scorre, le lame del pensiero non arrugginiscono come una sciabola non sguainata. Con il potere delle parole, scolpisco un'opera di vita. Un figlio di questa terra perso nella passione.
Non giudicarmi per il mio passato. Ogni cosa ha il suo prezzo, non esistono persone perfette.
Non esistono persone perfette. Non esistono persone perfette.
Non esistono persone perfette. Non esistono persone perfette.
Non esistono persone perfette. Non esistono persone perfette. . . Non esistono persone perfette. . .
Non esistono, non esistono persone perfette, non esistono persone perfette.