Altri brani di Lukasyno
Altri brani di Monika Horodek
Altri brani di Kriso
Descrizione
Voce: Lukasyno
Voce: Monika Horodek
Produttore: Kriso
Programmatore: Kriso
Paroliere: Łukasz Szymański
Paroliere: Monika Horodek
Compositore: Krzysztof Bejda
Testo e traduzione
Originale
Mówisz, że kochasz deszcz.
Mówisz, że kochasz słońce.
Mówisz, że kochasz wiatr.
Kiedy mówisz kocham Cię, nie cofać! Mówisz, że kochasz deszcz.
-Kiedy pada, chowasz się pod drzewem. -Mówisz, że kochasz słońce.
-Kiedy świeci, tęsknisz za cieniem. -Mówisz, że kochasz wiatr.
-A zamykasz okno, kiedy wieje. -Kiedy mówisz kocham Cię, nie cofać!
Słowa jak promienie.
Jak wchodzę w coś, to na całość. Jak działam, to nie na pół gwizdka.
Nie liczę, ile mi czasu zostało. Muzyka pasją, nie zgasła iskra.
My bez przypału, swoje pomału. Lepiej się najesz, gdy jesz małą łyżką. Dotrzymać danego słowa bez żalu.
Według mnie to domena mężczyzny.
Chociaż głowa cała w bliznach, odkupiłem dawne błędy w oczach swoich bliskich.
Gdy woda ognista zawładnęła duszą, pozbawiła lęku i budziła niski instynkt.
Wychodziłem z deszczem, a wracałem z burzą. Nie liczyłem się z tym, co poczują bliźni.
Choć nie jestem skory do nadmiernych wyznań, muszę przyznać za to, jaki kiedyś byłem, czasem wstyd mi.
Kiedyś nie słuchałem głosu serca, bo rozum mi mówił inaczej. Dziś się utwierdzam. Każdy ma prawo do szczęścia.
Nie zagrzejesz miejsca, gdy stoisz okrakiem.
Pseudonim raper, dla córek tata, dla żony wsparciem jak facet spalony słońcem.
Na twarzy przybywa zmarszczek, czasu nie posypię brokatem. Więźniowie własnych przekonań w kajdanach przyjętych wzorców.
Szukamy kobiet na wzór naszych matek. Kobiety szukają w nas ojców.
Tkwimy w schematach doświadczeń. Jadźmy do światła, a lgniemy do toksycznych związków.
Póki nie odnajdziesz źródła swoich niepowodzeń, możesz czekać bezradnie na przeszczep jak biorca. Znam tych historii tysiące.
Niejedno złamane serce nie widzi promieni słońca. Nikt nie da Ci poczucia szczęścia, póki w sobie nosisz nieszczęście.
Choćbyś miał milion na koncie, nie będziesz tu niczym więcej niż kroplą rosy na łące, ziarnem na kłosie, liściem wirującym na wietrze. Sprowadź swój umysł do domu.
Sprowadź swój umysł do domu wokół cyklonu.
Póki nie zadbasz o siebie, nie możesz pomóc nikomu. Ćwiczę uważność, twardo stąpam po ziemi. Do życia nabrałem pokory.
Doceniaj moment, wszystko jest po coś stworzone. Co ma początek, ma koniec.
-Mówisz, że kochasz deszcz. -Kiedy pada, chowasz się pod drzewem.
-Mówisz, że kochasz słońce. -Kiedy świeci, tęsknisz za cieniem.
-Mówisz, że kochasz wiatr. -A zamykasz okno, kiedy wieje.
-Kiedy mówisz kocham Cię, nie cofać! -Słowa jak promienie.
Mówisz, że kochasz deszcz.
Mówisz, że kochasz słońce.
Mówisz, że kochasz wiatr.
Kiedy mówisz kocham Cię, nie cofać!
Traduzione italiana
Dici che ami la pioggia.
Dici che ami il sole.
Dici di amare il vento.
Quando dici ti amo, non rimangiartelo! Dici che ami la pioggia.
-Quando piove, ti nascondi sotto un albero. -Dici che ami il sole.
-Quando splende, ti manca l'ombra. -Dici che ami il vento.
-E chiudi la finestra quando c'è vento. -Quando dici ti amo, non rimangiartelo!
Parole come raggi.
Quando mi impegno in qualcosa, vado fino in fondo. Quando lavoro, non agisco a cuor leggero.
Non conto quanto tempo mi resta. La musica è una passione, la scintilla non si è spenta.
Non abbiamo sbagliato, lo abbiamo fatto lentamente. Mangerai meglio se mangi con un cucchiaino. Mantieni la parola data senza rimpianti.
Secondo me, questo è il dominio di un uomo.
Anche se la mia testa era piena di cicatrici, ho riscattato i miei errori passati agli occhi dei miei cari.
Quando l'acqua di fuoco si impadronì dell'anima, eliminò la paura e suscitò il basso istinto.
Sono partito con la pioggia e sono tornato con un temporale. Non mi importava cosa avrebbero provato i miei vicini.
Anche se non sono disposto a fare confessioni eccessive, devo ammettere che a volte mi vergogno di come ero prima.
Non ascoltavo il mio cuore perché la mia mente mi diceva il contrario. Oggi mi faccio valere. Tutti hanno diritto alla felicità.
Non riscalderai lo spazio se ti trovi a cavalcioni.
Soprannome: rapper, papà delle figlie, sostegno della moglie come un uomo abbronzato.
Ci sono più rughe sul mio viso, non mi cospargerò di glitter sul viso. Prigionieri delle proprie convinzioni nelle catene di modelli accettati.
Cerchiamo donne che siano come le nostre madri. Le donne cercano in noi i padri.
Rimaniamo bloccati in schemi di esperienza. Andiamo alla luce e ci aggrappiamo a relazioni tossiche.
Fino a quando non troverai la fonte dei tuoi fallimenti, potresti aspettare impotente un trapianto come un ricevente. Conosco migliaia di queste storie.
Molti cuori spezzati non riescono a vedere i raggi del sole. Nessuno ti farà sentire felice finché sarai infelice.
Anche se avessi un milione sul tuo conto in banca, non saresti altro che una goccia di rugiada su un prato, un chicco su una spiga di grano, una foglia che svolazza nel vento. Porta la tua mente a casa.
Porta la tua mente a casa attorno al ciclone.
Finché non ti prendi cura di te stesso, non puoi aiutare nessuno. Pratico la consapevolezza e tengo i piedi ben saldi a terra. Ho guadagnato l'umiltà nella mia vita.
Apprezza il momento, tutto è creato per una ragione. Ciò che ha un inizio ha una fine.
-Dici che ami la pioggia. -Quando piove, ti nascondi sotto un albero.
-Dici che ami il sole. -Quando splende, ti manca l'ombra.
-Dici che ami il vento. -E chiudi la finestra quando c'è vento.
-Quando dici ti amo, non rimangiartelo! -Parole come raggi.
Dici che ami la pioggia.
Dici che ami il sole.
Dici di amare il vento.
Quando dici ti amo, non rimangiartelo!