Altri brani di Lukasyno
Altri brani di Kriso
Descrizione
Voce: Lukasyno
Voce: Marcin Lićwinko
Produttore: Kriso
Programmatore: Kriso
Paroliere: Łukasz Szymański
Paroliere: Marcin Lićwinko
Compositore: Krzysztof Bejda
Testo e traduzione
Originale
Przenikliwa cisza o poranku. Gdzieś z oddali słychać już żurawi klangor.
Schodzę na dół, piję ciepłej wody szklankę. Nowy dzień dłońmi wiatru porusza firanką.
Oczarował mrok i wojenne barwy wymalował moją twarz niczym Caravaggio.
Ciemna noc otulona mgłą kiedyś uwiodła mnie pieśnią i przedstawiła diabłu.
Jak nakarmić się tu ciepłym słońca światłem, kiedy w ciągłym biegu żyjesz bez przystanków?
Jak odpocząć, kiedy jesteś w trybie walki i nie zostać wiecznym niewolnikiem wskazówek zegarka?
Mgnienie oka, oddech, chwila. Ich już nie ma, niczym wody kropla w rzece przemijamy.
Pozbądź się zegarów, nim wyczerpiesz siły.
Po co dźwigasz na swych barach -niepotrzebne ci ciężary? -Niech prowadzi cię światło twojej duszy.
Gdy w milczeniu trwasz i uważnie słuchasz.
-Niech prowadzi cię słońce, a nie cień.
-Nie ma już odwrotu, gdy się wyrwiesz z -objęć Morfeusza. -Niech prowadzi cię światło twojej duszy.
-Wszechświat sprzyja ci, kiedy mu zaufasz. -Niech prowadzi cię słońce, a nie cień.
-Nie ma już odwrotu, gdy wybudzisz się. -Gdy wybudzisz się!
Żyję z rytmem słońca. Rytm ulicy w moim sercu będzie bił już do końca.
-Do końca.
-Pamiętam tego chłopca, co wtedy zamiast siedzieć pod wieżowcem, nie czekał, co mu los da.
Tylko badał opcje, odległy świat chciał poznać. Morza każdy odcień i Boga każdą postać.
Do źródła też masz dostęp, gdy prawdy głos rozpoznasz.
W swoim stadzie nie raz możesz czuć się czarną owcą. Spokój niczym łowca, niepłochliwe zwierzę.
W lesie pogubionych, przebudzonych i ich wierzeń, dusz pokaleczonych, głodnych nowych przeżyć.
Miałem błądzić, aby w wiarę moich ojców znów uwierzyć.
Gdzieś w odległych górach chciałbym być pasterzem. Z bratem bliżej nieba, latem znów na grani leżę.
Nocą pod gwiazdami przy ogniu wieczerza. Zaraz nowy dzień, pora nowy szlak przemierzać.
-Niech prowadzi cię światło twojej duszy. -Gdy w milczeniu trwasz i uważnie słuchasz.
Niech prowadzi cię słońce, a nie cień.
Nie ma już odwrotu, gdy się wyrwiesz z objęć Morfeusza.
-Niech prowadzi cię światło twojej duszy. -Wszechświat sprzyja ci, kiedy mu zaufasz.
-Niech prowadzi cię słońce, a nie cień. -Nie ma już odwrotu, gdy wybudzisz się.
Gdy wybudzisz się. Niech prowadzi cię światło twojej duszy.
Gdy w milczeniu trwasz i uważnie słuchasz.
-Niech prowadzi cię słońce, a nie cień.
-Nie ma już odwrotu, gdy się wyrwiesz z -objęć Morfeusza. -Niech prowadzi cię światło twojej duszy.
-Wszechświat sprzyja ci, kiedy mu zaufasz. -Niech prowadzi cię słońce, a nie cień.
-Nie ma już odwrotu, gdy wybudzisz się. -Gdy wybudzisz się.
Traduzione italiana
Il silenzio penetrante del mattino. Da qualche parte in lontananza si sente già il richiamo della gru.
Scendo e bevo un bicchiere di acqua tiepida. Un nuovo giorno muove il sipario con le mani del vento.
Ha incantato l'oscurità e mi ha dipinto il viso con colori di guerra come Caravaggio.
Una notte buia avvolta nella nebbia una volta mi sedusse con una canzone e mi fece conoscere il diavolo.
Come puoi nutrirti della calda luce del sole qui quando sei costantemente di corsa senza sosta?
Come rilassarti quando sei in modalità combattimento e non diventare un eterno schiavo dell'orologio?
Un battito di ciglia, un respiro, un attimo. Non ci sono più, come una goccia d'acqua in un fiume che passiamo via.
Sbarazzati degli orologi prima di rimanere senza energia.
Perché porti pesi inutili sulle tue spalle? -Lascia che la luce della tua anima ti guidi.
Quando rimani in silenzio e ascolti attentamente.
-Lascia che sia il sole a guidarti, non l'ombra.
-Non si può tornare indietro una volta che ti sei liberato dall'abbraccio di Morfeo. -Lascia che la luce della tua anima ti guidi.
-L'universo ti favorisce quando ti fidi di esso. -Lascia che sia il sole a guidarti, non l'ombra.
-Non si può tornare indietro una volta che ti svegli. -Quando ti svegli!
Vivo al ritmo del sole. Il ritmo della strada continuerà a battere nel mio cuore fino alla fine.
-Fino alla fine.
-Ricordo quel ragazzo che, invece di sedersi sotto un grattacielo, non aspettava di vedere cosa gli avrebbe riservato il destino.
Stava solo esplorando le opzioni, un mondo lontano che voleva esplorare. Il mare in ogni sfumatura e Dio in ogni forma.
Hai anche accesso alla fonte quando riconosci la verità.
Spesso potresti sentirti come la pecora nera del tuo gregge. Calmo come un cacciatore, un animale senza paura.
Nella foresta dei perduti, dei risvegliati e delle loro convinzioni, anime ferite, affamate di nuove esperienze.
Ho dovuto vagare per credere di nuovo nella fede dei miei padri.
Da qualche parte tra le montagne lontane mi piacerebbe essere un pastore. Più vicino al cielo con mio fratello, d'estate mi sdraio nuovamente sul crinale.
Di notte, cena sotto le stelle accanto al fuoco. È un nuovo giorno, è tempo di percorrere un nuovo sentiero.
-Lascia che la luce della tua anima ti guidi. -Quando rimani in silenzio e ascolti attentamente.
Lascia che sia il sole a guidarti, non l'ombra.
Non si può tornare indietro una volta sfuggiti all'abbraccio di Morfeo.
-Lascia che la luce della tua anima ti guidi. -L'universo ti favorisce quando ti fidi di esso.
-Lascia che sia il sole a guidarti, non l'ombra. -Non si può tornare indietro una volta che ti svegli.
Quando ti svegli. Lascia che la luce della tua anima ti guidi.
Quando rimani in silenzio e ascolti attentamente.
-Lascia che sia il sole a guidarti, non l'ombra.
-Non si può tornare indietro una volta che ti sei liberato dall'abbraccio di Morfeo. -Lascia che la luce della tua anima ti guidi.
-L'universo ti favorisce quando ti fidi di esso. -Lascia che sia il sole a guidarti, non l'ombra.
-Non si può tornare indietro una volta che ti svegli. -Quando ti svegli.