Altri brani di NEMIGA
Descrizione
Rilasciato il: 2025-09-19
Testo e traduzione
Originale
Здесь так холодно, сплин без повода
Но нас греет дыхание города
Этого робота, его шёпота
Проводами дорога изогнута
Я поверну голову налево и вижу свет
Время тех двоих пролетает силуэтом
Они замерзли и, подойдя к своей черте
Она спросила: Для чего нам с тобой всё это?
Я посмотрел направо — там оставлены мечты
Всё, что мы хотели для себя на истоках
Долгий ящик, спрятанный от суеты
Я поднимаю голову наверх и вижу этажи
Эти здания, полные лжи
Прошу, давай мы успокоимся — я спрятал все ножи
За окном слышен шёпот машин
Здесь так холодно, сплин без повода
Но нас греет дыхание города
Этого робота, его шёпота
Проводами дорога изогнута
Здесь так холодно, сплин без повода
Но нас греет дыхание города
Этого робота, его шёпота
Проводами дорога изогнута
А дождик: кап-кап-кап-кап-кап
Номера листаю — позвонить или нет
Может, ты тоже скучаешь
Кап-кап, дождик, кап-кап
Меня отрезвляет — уже ничего не вернуть
Воздуха глоток
Ты смогла, а я не смог
Сжечь дотла наш мирок
Не до сна, промок
Всего один звонок
Услышать твой голосок
Как ты там, мой ангелок
Но эту вазу нам, увы, не склеить
Ночной город, где я? Потерян
Открыты двери только в барах, но виски больше не греет
Болею, внутри что-то там тлеет
Медленно тлеет
Наверное, это любовь к тебе
А дождик: кап-кап-кап-кап-кап
Номера листаю — позвонить или нет
Может, ты тоже скучаешь
Кап-кап, дождик, кап-кап
Меня отрезвляет — удалил твой номер, выдыхаю
Приснится жуть, три ночи — и никак не уснуть
На чуть-чуть выйдешь, чтобы воздух вдохнуть в свою грудь
Эй, ну хватит тонуть
Всё пройдёт, когда-нибудь
Любовь — стерва, сигареты, нервы
Алкоголь, друзья, память тушишь, лайф бесцветна
Пытаясь всё стереть, утопить и сжечь бесследно
Но что-то душит твою шею острой лентой
Ведь в плену чужих объятий
Часто выкупаешь, что всё это не катит
Ты вновь горишь до тла в этом замкнутом квадрате
Ждёшь, когда пройдёт вся эта муть
Здесь так холодно, сплин без повода
Но нас греет дыхание города
Этого робота, его шёпота
Проводами дорога изогнута
Здесь так холодно, сплин без повода
Но нас греет дыхание города
Этого робота, его шёпота
Проводами дорога изогнута
Здесь так холодно, сплин без повода
Но нас греет дыхание города
Этого робота, его шёпота
Проводами дорога изогнута
Здесь так холодно, сплин без повода
Но нас греет дыхание города
Этого робота, его шёпота
Проводами дорога изогнута
Traduzione italiana
Fa così freddo qui, milza senza motivo
Ma il respiro della città ci scalda
Questo robot, i suoi sussurri
La strada è tortuosa con i cavi
Giro la testa a sinistra e vedo la luce
Il tempo di quei due vola in silhouette
Si bloccarono e, avvicinandosi alla loro linea
Ha chiesto: perché tu ed io abbiamo bisogno di tutto questo?
Ho guardato a destra: i sogni erano rimasti lì
Tutto quello che volevamo per noi stessi all'inizio
Un lungo cassetto nascosto dal trambusto
Alzo lo sguardo e vedo i pavimenti
Questi edifici sono pieni di bugie
Per favore, calmiamoci, ho nascosto tutti i coltelli
Puoi sentire il sussurro delle macchine fuori dalla finestra
Fa così freddo qui, milza senza motivo
Ma il respiro della città ci scalda
Questo robot, i suoi sussurri
La strada è tortuosa con i cavi
Fa così freddo qui, milza senza motivo
Ma il respiro della città ci scalda
Questo robot, i suoi sussurri
La strada è tortuosa con i cavi
E la pioggia: gocciola-goccia-gocciola-goccia-gocciola
Sto sfogliando i numeri: chiamare o no
Forse ti manca anche tu
Gocciola-goccia, pioggia, gocciola-goccia
Mi fa riflettere: nulla può essere restituito
Una boccata d'aria
Tu lo hai fatto, ma io non ho potuto
Radere al suolo il nostro mondo
Non c'è tempo per dormire, bagnato
Solo una chiamata
Ascolta la tua voce
Come stai, angelo mio?
Ma, ahimè, non possiamo incollare insieme questo vaso.
Città notturna, dove sono? Perso
Sono aperti solo i bar, ma il whisky non è più caldo
Sono malato, qualcosa brucia dentro
Lentamente fumante
Probabilmente è amore per te
E la pioggia: gocciola-goccia-gocciola-goccia-gocciola
Sto sfogliando i numeri: chiamare o no
Forse ti manca anche tu
Gocciola-goccia, pioggia, gocciola-goccia
Mi fa riflettere: ho cancellato il tuo numero, espiro
Faccio un sogno terribile, sono tre notti e non riesco a dormire
Uscirai un po' per respirare aria nel petto.
Ehi, smettila di annegare
Tutto passerà, un giorno
L'amore è una puttana, le sigarette, i nervi
Alcool, amici, spegni la memoria, la vita è incolore
Cercando di cancellare tutto, affogare e bruciare senza lasciare traccia
Ma qualcosa ti sta strangolando il collo con un nastro affilato
Dopotutto, prigioniero degli abbracci degli altri
Spesso riacquisti che tutto non funziona
Stai bruciando di nuovo al suolo in questa piazza chiusa
Aspettando che tutta questa feccia passi
Fa così freddo qui, milza senza motivo
Ma il respiro della città ci scalda
Questo robot, i suoi sussurri
La strada è tortuosa con i cavi
Fa così freddo qui, milza senza motivo
Ma il respiro della città ci scalda
Questo robot, i suoi sussurri
La strada è tortuosa con i cavi
Fa così freddo qui, milza senza motivo
Ma il respiro della città ci scalda
Questo robot, i suoi sussurri
La strada è tortuosa con i cavi
Fa così freddo qui, milza senza motivo
Ma il respiro della città ci scalda
Questo robot, i suoi sussurri
La strada è tortuosa con i cavi