Altri brani di NEMIGA
Descrizione
Rilasciato il: 2025-09-19
Testo e traduzione
Originale
На фото мы где-то у реки
Руки мои гладили васильки
Ты, как всегда, писал свои стихи
Но теперь мы далеки
Прости, что не сбылось
Веду себя как маленькая
И повторяю вновь и вновь
Я в лесу – буду светить тебе костром ночами
Трелью птиц разбужу и крепко ветром обниму
Я буду вечно касаться тела твоего дождями
Мы всегда будем вместе – никогда по одному
Она из тех, кто бежит вперёд
Но зависла со мною там
Она споткнулась об глупый мир
Который я бросил к её ногам
Новые дни – новые лица
А мне, как прежде, снится
Блестящие глаза у той самой реки
Когда любили не за что-то, когда – вопреки
Я так люблю, когда ты плачешь
Ты плачешь, вспоминая нас
Жалею, что я не обнял тебя тогда
Не знал, что видимся в последний раз
Прости, что не сбылось
Веду себя как маленький
И повторяю вновь и вновь
Я в лесу – буду светить тебе костром ночами
Трелью птиц разбужу и крепко ветром обниму
Я буду вечно касаться тела твоего дождями
Мы всегда будем вместе – никогда по одному
Я в лесу – буду светить тебе костром ночами
Трелью птиц разбужу и крепко ветром обниму
Я буду вечно касаться тела твоего дождями
Мы всегда будем вместе – никогда по одному
Traduzione italiana
Nella foto siamo da qualche parte vicino al fiume
Le mie mani accarezzavano i fiordalisi
Tu, come sempre, hai scritto le tue poesie
Ma adesso siamo lontani
Mi dispiace che non si sia avverato
Mi comporto come se fossi piccolo
E lo ripeto ancora e ancora
Sono nella foresta: accenderò un fuoco per te di notte
Sveglierò gli uccelli con il trillo e li abbraccerò forte con il vento
Toccherò per sempre il tuo corpo con la pioggia
Saremo sempre insieme, mai soli
Lei è una di quelle che corre avanti
Ma lei è rimasta lì con me
È inciampata in un mondo stupido
Che ho gettato ai suoi piedi
Nuovi giorni, nuovi volti
E io, come prima, sogno
Occhi brillanti vicino allo stesso fiume
Quando amavano non per qualcosa, quando - nonostante
Mi piace così tanto quando piangi
Piangi ricordandoci
Mi pento di non averti abbracciato allora
Non sapevo che fosse l'ultima volta che ci saremmo visti
Mi dispiace che non si sia avverato
Mi comporto come se fossi piccolo
E lo ripeto ancora e ancora
Sono nella foresta: accenderò un fuoco per te di notte
Sveglierò gli uccelli con il trillo e li abbraccerò forte con il vento
Toccherò per sempre il tuo corpo con la pioggia
Saremo sempre insieme, mai soli
Sono nella foresta: accenderò un fuoco per te di notte
Sveglierò gli uccelli con il trillo e li abbraccerò forte con il vento
Toccherò per sempre il tuo corpo con la pioggia
Saremo sempre insieme, mai soli