Altri brani di NEMIGA
Descrizione
Rilasciato il: 2025-09-19
Testo e traduzione
Originale
А знали ли вы, что мальчики дружат не в цифрах?
Они дружат по образу жизни.
Так вышло. . .
А знали ли вы, что девочки вовсе не дружат, но так болтают, словно вместе прожили полжизни?
Твой стакан наполовину пуст, мой стакан наполовину виски.
Ты танцевала далеко, а после виски близко.
Твой стакан наполовину пуст, мой стакан наполовину виски.
Ты целовала меня высоко, а после виски низко.
А после виски низко.
И все хорошо, но девочки могут влюбиться, могут влюбиться так сильно, до боли.
Пустая кровать, рисунки до боли знакомы, до боли знакомых обоев.
Так странно. . . Мы там же, где вы.
Так странно, что он не с тобою, что он не с тобою так сильно, до дрожи.
До дрожи в ногах, до хруста костей.
Давай перемотаем все назад, от последнего "прощай" до первого "прости". До первого "прости".
Твой стакан наполовину пуст, мой стакан наполовину виски.
Ты танцевала далеко, а после виски близко.
Твой стакан наполовину пуст, мой стакан наполовину виски.
Ты целовала меня высоко, а после виски низко.
Traduzione italiana
Sapevi che i ragazzi non sono amici in numero?
Sono amici nel loro stile di vita.
È così che è successo. . .
Sapevi che le ragazze non sono affatto amiche, ma chiacchierano come se avessero vissuto metà della loro vita insieme?
Il tuo bicchiere è mezzo vuoto, il mio è mezzo whisky.
Hai ballato lontano e dopo il whisky hai ballato vicino.
Il tuo bicchiere è mezzo vuoto, il mio è mezzo whisky.
Mi hai baciato in alto, e poi in basso con il whisky.
E dopo il whisky basso.
E va tutto bene, ma le ragazze possono innamorarsi, possono innamorarsi così tanto da far male.
Un letto vuoto, disegni dolorosamente familiari, carta da parati dolorosamente familiare.
Così strano. . . Siamo proprio dove sei tu.
È così strano che non sia con te, che non sia così tanto con te, al punto da tremare.
Fino a quando le tue gambe tremeranno, finché le tue ossa non scricchioleranno.
Riavvolgiamo tutto, dall'ultimo addio al primo scusa. Fino al primo "scusa".
Il tuo bicchiere è mezzo vuoto, il mio è mezzo whisky.
Hai ballato lontano e dopo il whisky hai ballato vicino.
Il tuo bicchiere è mezzo vuoto, il mio è mezzo whisky.
Mi hai baciato in alto, e poi in basso con il whisky.