Altri brani di Deemz
Altri brani di Fukaj
Descrizione
Compositore, produttore, produzione musicale: Deemz
Ingegnere di mixaggio, Ingegnere di mastering: Dj Johny NOBOCOTO Studio
Voce, paroliere: Fukaj
Paroliere e cantante: Jay Nemor
Testo e traduzione
Originale
A rose, a real rose
The beauty that reveals
That love that you feel
The joy and the pain
The one and the same
A rose, a real rose
A rose, a real rose
The beauty that reveals
That love that you feel
The joy and the pain
The one and the same
A rose, real rose
Wyrasta róża mi w ogrodzie, jak co rok, co wiosnę
Ja stojąc w oknie tylko się przyglądam z boku
Bo nie wiem jak się zachować
Mimo, że widuję ją co roku (mimo, że widuję ją co roku)
Gdy zbliżę się za bardzo, to może mnie skaleczyć, a to boli
A nie chcę tracić kolejnych wiosen, czekając, aż się zagoi
Gdy się zdystansuję, nie poczuję w pełni jej miłości, znaczy piękna
I niefortunnie zatrzymam się w czasie, gdy spojrzę w kalendarz
Czas leci i piękno wraz z nim przeminie
Pytanie, czy dać sobie spokój, czy może łapać chwilę
I potem popadać w nostalgię
Aż w końcu się zamkniesz we własnych wspomnieniach
I następne piękne rzeczy, będą cięższe do zobaczenia
Świat się zmienia, ale jedno jest wieczne
Że nic nie trwa wiecznie, wszystko co kwitnie zwiędnie
A rose, a real rose
The beauty that reveals
That love that you feel
The joy and the pain
The one and the same
A rose, a real rose
A rose, a real rose
The beauty that reveals
That love that you feel
The joy and the pain
The one and the same
A rose, real rose
A rose, a real rose
The beauty that reveals
That love that you feel
The joy and the pain
The one and the same
A rose, a real rose
A rose, a real rose
The beauty that reveals
That love that you feel
The joy and the pain
The one and the same
A rose, real rose
Traduzione italiana
Una rosa, una rosa vera
La bellezza che rivela
Quell'amore che provi
La gioia e il dolore
L'unico e lo stesso
Una rosa, una rosa vera
Una rosa, una rosa vera
La bellezza che rivela
Quell'amore che provi
La gioia e il dolore
L'unico e lo stesso
Una rosa, una rosa vera
Una rosa cresce nel mio giardino, come ogni anno, ogni primavera
Sto alla finestra e guardo di lato
Perché non so come comportarmi
Anche se la vedo ogni anno (Anche se la vedo ogni anno)
Se mi avvicino troppo, potrei tagliarmi e questo fa male
E non voglio sprecare un'altra primavera aspettando che guarisca
Se mi allontano, non sentirò pienamente il suo amore, cioè la bellezza
E purtroppo mi fermerò in tempo quando guarderò il calendario
Il tempo vola e la bellezza svanisce con esso
La domanda è se arrendersi o prendersi un momento
E poi diventa nostalgico
Fino a quando non ti chiudi finalmente nei tuoi ricordi
E le prossime cose belle saranno più difficili da vedere
Il mondo sta cambiando, ma una cosa è eterna
Che nulla dura per sempre, tutto ciò che fiorisce appassisce
Una rosa, una rosa vera
La bellezza che rivela
Quell'amore che provi
La gioia e il dolore
L'unico e lo stesso
Una rosa, una rosa vera
Una rosa, una rosa vera
La bellezza che rivela
Quell'amore che provi
La gioia e il dolore
L'unico e lo stesso
Una rosa, una rosa vera
Una rosa, una rosa vera
La bellezza che rivela
Quell'amore che provi
La gioia e il dolore
L'unico e lo stesso
Una rosa, una rosa vera
Una rosa, una rosa vera
La bellezza che rivela
Quell'amore che provi
La gioia e il dolore
L'unico e lo stesso
Una rosa, una rosa vera