Altri brani di Deemz
Altri brani di White 2115
Altri brani di Piotr Rogucki
Descrizione
Compositore, produttore, produzione musicale: Deemz
Ingegnere di mixaggio, Ingegnere di mastering: Dj Johny NOBOCOTO Studio
Cantante, paroliere: White 2115
Voce: Piotr Rogucki
Compositore: Piotr Mikolajczyk
Compositore: Zbigniew Nikodemski
Paroliere: Andrzej Adamiak
Paroliere: Jan Kondratowicz
Testo e traduzione
Originale
Wypiłem z tobą cały bak.
Dziś będę najebany sam, a ty tańcz, bo jesteśmy dziećmi. Chcę z tobą pić na plaży tam, gdzie nie ma kamer ani gwiazd. Mamy jak w
Dirty Dancing. Całe miasto jest nasze. Spójrz na tą ścianę, kto jest na plakacie?
Chociaż jestem facet, to rozjebie kasę i z tobą zapłaczę. Potem za hotel zapłacę.
Niby czym? Jeszcze nie wiem, ale coś wymyślę.
No bo jak na razie patrzę na ciebie. No i dobrze mi z tym. Chciałem powiedzieć, że w sumie mi dobrze.
Nie chcę żyć więcej samotnie.
Szczęścia nie dają mi kurwa tysiące, tylko chwile, które są ulotne. Tylko widzę to, co jest koło mnie. Jebać przepych, no i to, co modne.
Nie chcę palić się drogich wakacji. Rzućmy wszystko, odbierzmy koło brzeg.
Ej, na twoje oczy. Kupimy to na twoje oczy. Nie chcę więcej niż dotyk, mała.
Nie chcę więcej niż to, ty dałaś i jesteśmy tak młodzi. Takie auto nas wozi.
Cały świat ma w rękach, bo mam uścisk twojej dłoni.
Zaopiekuj się mną, nawet gdy nie będę chciał. Zaopiekuj się mną.
Mocno tak.
Zaopiekuj się mną, nawet gdy nie będę chciał.
Zaopiekuj się mną. Mocno tak.
Zaopiekuj się mną, nawet gdy nie będę chciał.
Zaopiekuj się mną.
Mocno tak.
Zaopiekuj się mną, nawet gdy nie będę chciał.
Zaopiekuj się mną.
Mocno tak!
Traduzione italiana
Ho bevuto tutto il serbatoio con te.
Oggi sarò ubriaco da solo e tu ballerai, perché siamo bambini. Voglio bere con te sulla spiaggia dove non ci sono telecamere né stelle. Abbiamo come in
Danza sporca. Tutta la città è nostra. Guarda questo muro, chi c'è sul poster?
Anche se sono un ragazzo, spenderò i miei soldi e piangerò con te. Poi pagherò l'albergo.
Tipo cosa? Ancora non lo so, ma penserò a qualcosa.
Beh, per ora guardo te. Beh, mi va bene. Volevo dirti che in realtà sto bene.
Non voglio più vivere da solo.
La felicità non viene da migliaia di persone, ma da momenti fugaci. Vedo solo ciò che mi circonda. Al diavolo il glamour e ciò che va di moda.
Non voglio trascorrere vacanze costose. Molliamo tutto e riprendiamoci la riva.
Ehi, di fronte a te. Lo compreremo davanti a te. Non voglio altro oltre al tuo tocco, tesoro.
Non voglio più di questo, hai dato e siamo così giovani. Questa è l'auto che ci guida.
Il mondo intero è nelle mie mani, perché ti tengo la mano.
Prenditi cura di me anche quando non voglio. Prenditi cura di me.
Fortemente sì.
Prenditi cura di me anche quando non voglio.
Prenditi cura di me. Fortemente sì.
Prenditi cura di me anche quando non voglio.
Prenditi cura di me.
Fortemente sì.
Prenditi cura di me anche quando non voglio.
Prenditi cura di me.
Fortemente sì!