Altri brani di The Neighbourhood
Descrizione
Compositore, paroliere: Jesse James Rutherford
Voce di sottofondo, tastiere, ingegnere, produttore: Jono Dorr
Compositore: Zachary Abels
Compositore, produttore: Justyn Pilbrow
Compositore: Michael Margott
Compositore: Jeremiah Freedman
Ingegnere, produttore: Cecil Bernardy
Compositore: Brandon Fried
Ingegnere: Chris Mullings
Assistente ingegnere: Chase McElhaney
Ingegnere di miscelazione: Spike Stent
Assistente ingegnere: Geoff Swan
Ingegnere di mastering: Chris Gehringer
Testo e traduzione
Originale
If I told you that I loved you, tell me, what would you say?
If I told you that I hated you, would you go away?
Now I need your help with everything that I do
I don't want to lie, I've been relyin' on you
Fallin' again, I need a pick-me-up
I've been callin' you "friend", I might need to give it up
I'm sick, and I'm tired too
I can admit
I am not fireproof, I feel it burning me
I feel it burning you
I hope I don't murder me
I hope I don't burden you
If I do, if I do
If I meet you in the middle, maybe we could agree
You make me feel little how you're lookin' at me
And you can throw me shade, all it does is just cool me off
First it just threw me off, now I'm just movin' on
Fallin' again, I need a pick-me-up
I've been callin' you "friend", I might need to give it up
I'm sick, and I'm tired too
I can admit
I am not fireproof, I feel it burning me
I feel it burning you
I hope I don't murder me
I hope I don't burden you
Swim with me, I think I can see the beach
I know what's underneath
I need you here with me, but we're out in the open
Swim with me, I think I can see the beach
Just don't look underneath us
I need you here with me, but we're out in the open
I'm sick and I'm tired too
I can admit
I am not fireproof, I feel it burning me
I feel it burning you
I hope I don't murder me
I hope I don't burden you
If I do, if I do
(If I do, if I do)
Traduzione italiana
Se ti dicessi che ti amo, dimmi, cosa diresti?
Se ti dicessi che ti odio, te ne andresti?
Ora ho bisogno del tuo aiuto per tutto quello che faccio
Non voglio mentire, ho fatto affidamento su di te
Cadendo di nuovo, ho bisogno di tirarmi su
Ti ho chiamato "amico", forse dovrei rinunciarci
Sto male e sono anche stanco
Posso ammetterlo
Non sono ignifugo, sento che mi brucia
Sento che ti brucia
Spero di non uccidermi
Spero di non appesantirti
Se lo faccio, se lo faccio
Se ti incontro a metà, forse potremmo essere d'accordo
Mi fai sentire piccolo il modo in cui mi guardi
E puoi gettarmi ombra, tutto ciò che fa è rinfrescarmi
Prima mi ha semplicemente sconcertato, ora sto semplicemente andando avanti
Cadendo di nuovo, ho bisogno di tirarmi su
Ti ho chiamato "amico", forse dovrei rinunciarci
Sto male e sono anche stanco
Posso ammetterlo
Non sono ignifugo, sento che mi brucia
Sento che ti brucia
Spero di non uccidermi
Spero di non appesantirti
Nuota con me, penso di poter vedere la spiaggia
So cosa c'è sotto
Ho bisogno di te qui con me, ma siamo allo scoperto
Nuota con me, penso di poter vedere la spiaggia
Basta non guardare sotto di noi
Ho bisogno di te qui con me, ma siamo allo scoperto
Sto male e sono anche stanco
Posso ammetterlo
Non sono ignifugo, sento che mi brucia
Sento che ti brucia
Spero di non uccidermi
Spero di non appesantirti
Se lo faccio, se lo faccio
(Se lo faccio, se lo faccio)