Altri brani di HALCALI
Descrizione
Rilasciato il: 2003-09-03
Testo e traduzione
Originale
目をあければ 満天の星空
目をとじても 満天の星空
目をあければ 満天の星空
目をとじても 満天の星空
ひそめく 25時の校庭
2人で こっそり しのびこもう
ざわめく 街路樹 かけぬけ
2人で 手をとり しのびこもう
きのう てれくさそうに いった言葉は
ほんとは きこえてた
ほんとは うれしかった
目をあければ 満天の星空
目をとじても 満天の星空
君がいれば 満天の星空
どんな時も 満天の星空
きらめく ジャングルジム のぼって
2人で 星くずを ばらまこう
きらめく 常夜燈 のぼって
2人で 天国に のりこもう
光る闇 かけぬけて 伝えたいのは
ほんとの きもちだけ
ほんとの 言葉だけ
目をあければ 満天の星空
目をとじても 満天の星空
君がいれば 満天の星空
どんな時も 満天の星空
目をあければ 満天の星空
目をとじても 満天の星空
君がいれば 満天の星空
どんな時も 満天の星空
Traduzione italiana
Quando apri gli occhi, un cielo pieno di stelle
Anche quando chiudo gli occhi, il cielo è pieno di stelle
Quando apri gli occhi, un cielo pieno di stelle
Anche quando chiudo gli occhi, il cielo è pieno di stelle
Cortile della scuola nascosto alle 25
Infiliamoci insieme di nascosto
Il fruscio degli alberi lungo la strada
Teniamoci per mano ed entriamo insieme
Le parole che hai detto ieri in modo allegro
Potevo davvero sentirlo
Ero davvero felice
Quando apri gli occhi, un cielo pieno di stelle
Anche quando chiudo gli occhi, il cielo è pieno di stelle
Se sei qui, il cielo è pieno di stelle
Un cielo pieno di stelle in ogni momento
Sali sulla scintillante palestra della giungla
Spargiamo insieme la polvere di stelle
Sali sulla scintillante luce notturna
Andiamo in paradiso insieme
Ciò che voglio trasmettere attraverso l'oscurità splendente è
Solo sentimenti veri
Solo parole vere
Quando apri gli occhi, un cielo pieno di stelle
Anche quando chiudo gli occhi, il cielo è pieno di stelle
Se sei qui, il cielo è pieno di stelle
Un cielo pieno di stelle in ogni momento
Quando apri gli occhi, un cielo pieno di stelle
Anche quando chiudo gli occhi, il cielo è pieno di stelle
Se sei qui, il cielo è pieno di stelle
Un cielo pieno di stelle in ogni momento