Altri brani di HALCALI
Descrizione
Rilasciato il: 2003-09-03
Testo e traduzione
Originale
Hello, hello, hello。 Hello, hello, hello, hello。
Hello, hello, hello。
Hello, hello, hello, hello。
屋上駆け抜け空を見上げ動かぬ雲に君を見つけ。
さっきから気にな る言葉ポケットから探しあてる。
でもわかってもわかっても取り出すことが触れ ることが。 夏の日差しが肌を刺し君の笑顔が胸を刺し。
さあ風よけ 雨よ降れ全てが変わればこの夏も変わる。
せめてせめて夕立でも降ってくれれ ばいけるかも。 そう虹に乗って君の横へ。 そしたらきっと取り出せるだろう。
Hello, hello。 ポケットから一握りの小さなHello。
Hello, hello, hello。 Hello, hello, hello, hello。 Hello, hello, hello。
Hello, hello, hello, hello。
曖昧 な季節の中飛び起きても何も起きず。
夢から覚めても覚めやらぬ君 への思い置き去りに。 そうはいてもいられない。
夏の終わりが近づいているから。
空を見上げてはポケットの中握りしめ家を出て走り出す。
空の色変わりだし天の恵み一滴落ち私の心にこぼれ落ち そう。 変わったのは何かしら？
ゆっくりと手を開いてみる。 Hello, hello。 ポケットから一握りの小さな
Hello。
知ってる？ 何を？ わかってる？ 何が。
ね、くだらない？ そうだもんね。 そうだよね。
夏 が. . . 変わるみたい。 Hello, hello, hello。
透明な 光の中で。
Hello, hello, hello。 夏の午後を追いかけて。
Hello, hello, hello。 曖昧は曖昧のままで。 Hello, hello, hello, hello。
Hello, hello, hello。
風が吹け ば気分が変わり。 Hello, hello, hello。
雨が降れば気持ちが変わり。 Hello, hello, hello。 通り過ぎる季節の中で。
Hello, hello, hello, hello。 Hello, hello, hello。
一握りの小さな夏よ。 Hello, hello, hello。 一握りの小さな夏よ。 Hello, hello, hello。 一握りの小さな君よ。
Hello, hello, hello。
一握りの小さな 心。
Traduzione italiana
Ciao, ciao, ciao. Ciao, ciao, ciao, ciao.
Ciao, ciao, ciao.
Ciao, ciao, ciao, ciao.
Sono corso sul tetto e ho guardato il cielo e ti ho trovato tra le nuvole immobili.
Cerca la parola che ti ha incuriosito dalla tua tasca.
Ma non importa quanto lo capisca, devo comunque tirarlo fuori e toccarlo. La luce del sole estivo mi trafigge la pelle e il tuo sorriso mi trafigge il cuore.
Dai, spezza il vento, piove! Se tutto cambia, cambierà anche quest’estate.
Forse potrei andare se almeno piovesse sotto la doccia. Quindi cavalcherò l'arcobaleno al tuo fianco. Sono sicuro che posso tirarlo fuori allora.
Ciao, ciao. Una manciata di piccoli saluti dalla mia tasca.
Ciao, ciao, ciao. Ciao, ciao, ciao, ciao. Ciao, ciao, ciao.
Ciao, ciao, ciao, ciao.
Anche se salto nel bel mezzo di una stagione ambigua, non succede nulla.
Anche se mi svegliassi dal mio sogno, non mi sveglierei lasciando dietro di me i miei pensieri per te. Non posso restare così.
Perché la fine dell’estate si avvicina.
Alzai gli occhi al cielo, lo presi in tasca e corsi fuori di casa.
Il cielo sta cambiando colore e una goccia delle benedizioni del cielo sembra cadere e cadere nel mio cuore. Cosa è cambiato?
Prova ad aprire lentamente la mano. Ciao, ciao. una piccola manciata dalla tasca
Ciao.
Sai? Che cosa? Capisci? Che cosa?
Ehi, non è noioso? Giusto. Giusto.
Sembra che l'estate stia... cambiando. Ciao, ciao, ciao.
in chiara luce.
Ciao, ciao, ciao. Inseguendo un pomeriggio estivo.
Ciao, ciao, ciao. L'ambiguità resta vaga. Ciao, ciao, ciao, ciao.
Ciao, ciao, ciao.
Quando soffia il vento, il mio umore cambia. Ciao, ciao, ciao.
Quando piove il mio umore cambia. Ciao, ciao, ciao. Nelle stagioni che passano.
Ciao, ciao, ciao, ciao. Ciao, ciao, ciao.
Una manciata di piccole estati. Ciao, ciao, ciao. Una manciata di piccole estati. Ciao, ciao, ciao. Tu, piccola manciata.
Ciao, ciao, ciao.
Una manciata di piccoli cuori.