Altri brani di FLAVOR FOLEY
Descrizione
Rilasciato il: 2025-02-14
Testo e traduzione
Originale
Hey bestie, don't worry
These screenshots, tell stories
Hey bestie, don't worry
You saw him? He's horny
Hey bestie, don't worry
I caught her, it's gory
Hey bestie, you see this?
Oh god, she's such a-
Greet the bouncer for a moment
Music glaring, cameras rolling
Bum-a-bump, play back the memo
(Wait a sec, hey!) Is that Teto?
At the party I can see
An idol girl with angel wings
She's talking, acting anxiously
With candid photo vanity
Down a shot, let's get it started
Grab your camera, lock on target
Focus lens, hey
No one's safe
When the rabbit's in the lion's den
"Eat your heart out", ain't that right?
A Mary Sue with pretty eyes
A stupid bitch with petty lies
They color a knife
Offer your heart, like a drug
We'll open it up, twist it up, with a shrug
Offer your mind, like a shot
When you think it's safe
With a camera, you're caught
Offer your heart, like a drug
We'll open it up, twist it up, with a shrug
Offer your mind, like a shot
When you think it's safe
With a camera, you're caught
Greet the bouncer for a moment
Music glaring, cameras rolling
Bum-a-bump, play back the memo
(Wait a sec, hey!) Is that Toto?
At the party I can see
The idol girl, with melting wings
She's breaking down, her eyes on me
Her candid photo vanity
Down a shot, let's get it started
Grab your camera, lock on target
Take her photo, take her lifeline
Cry for help? Well, now she's lying
(I just call it how it is, yeah)
(I just call it how it is, yeah)
(Stupid bitch with petty lies)
Is anyone there?
Can anyone fucking hear me?
Freak, you're such a freak
Well, sorry, but I'm just being me
Let's party!
Freak, you're such a freak
Well, sorry, but I'm just being me
Let's party!
Offer your heart like a drug
We'll open it up, twist it up, with a shrug
(Let's party!)
Offer your mind, like a shot
When you think it's safe
With a camera, you're caught
(Let's party!)
Freak, you're such a freak
Freak, you're such a freak (let's party!)
Freak, you're such a freak
(I caught her, it's gory!) I'm just being me
Let's party!
Traduzione italiana
Ehi migliore amica, non preoccuparti
Questi screenshot raccontano storie
Ehi migliore amica, non preoccuparti
L'hai visto? E' arrapato
Ehi migliore amica, non preoccuparti
L'ho presa, è cruento
Ehi migliore amica, vedi questo?
Oh Dio, è così...
Saluta un attimo il buttafuori
Musica a tutto volume, telecamere in movimento
Bum-a-bump, riproduci il promemoria
(Aspetta un attimo, ehi!) È Teto?
Alla festa posso vedere
Una ragazza idol con ali d'angelo
Sta parlando, si comporta in modo ansioso
Con candida vanità fotografica
Giù un colpo, iniziamo
Prendi la tua macchina fotografica, punta sul bersaglio
Obiettivo di messa a fuoco, ehi
Nessuno è al sicuro
Quando il coniglio è nella fossa dei leoni
"Mangiati il cuore", non è vero?
Una Mary Sue con gli occhi belli
Una stupida stronza con bugie meschine
Colorano un coltello
Offri il tuo cuore, come una droga
Lo apriremo, lo stravolgeremo, con un'alzata di spalle
Offri la tua mente, come uno sparo
Quando pensi che sia sicuro
Con una macchina fotografica sei catturato
Offri il tuo cuore, come una droga
Lo apriremo, lo stravolgeremo, con un'alzata di spalle
Offri la tua mente, come uno sparo
Quando pensi che sia sicuro
Con una macchina fotografica sei catturato
Saluta un attimo il buttafuori
Musica a tutto volume, telecamere in movimento
Bum-a-bump, riproduci il promemoria
(Aspetta un attimo, ehi!) È Totò?
Alla festa posso vedere
La ragazza idolo, con le ali che si sciolgono
Sta crollando, i suoi occhi sono puntati su di me
La sua candida vanità fotografica
Giù un colpo, iniziamo
Prendi la tua macchina fotografica, punta sul bersaglio
Prendi la sua foto, prendi la sua ancora di salvezza
Gridare aiuto? Bene, ora sta mentendo
(Lo chiamo semplicemente così com'è, sì)
(Lo chiamo semplicemente così com'è, sì)
(Stupida stronza con piccole bugie)
C'è qualcuno lì?
Qualcuno riesce a sentirmi, cazzo?
Strano, sei davvero strano
Beh, scusa, ma sono solo me stesso
Facciamo festa!
Strano, sei davvero strano
Beh, scusa, ma sono solo me stesso
Facciamo festa!
Offri il tuo cuore come una droga
Lo apriremo, lo stravolgeremo, con un'alzata di spalle
(Facciamo festa!)
Offri la tua mente, come uno sparo
Quando pensi che sia sicuro
Con una macchina fotografica sei catturato
(Facciamo festa!)
Strano, sei davvero strano
Strano, sei così strano (facciamo festa!)
Strano, sei davvero strano
(L'ho beccata, è cruento!) Sono solo me stesso
Facciamo festa!