Altri brani di FLAVOR FOLEY
Descrizione
Rilasciato il: 2024-08-19
Testo e traduzione
Originale
That morning, just me and you with azure views for two.
Our promises bound by sights we long outgrew.
A curtain that shades the late but morning sun, a weeping window wails for days come undone.
If I lived to be a weather vane, always winding off the way to lead you off the flyweight, hand to face this side of you, would it be enough for me to lead your way?
I stay afraid, and we fade.
I reach for what remains. . . Didn't you see the news today?
I heard they said it looked like rain.
All the words I left unsaid that day stain the sidewalk drop by drop with gray.
Oh, rain or shine, I'm by your side, so why won't you look my way? The weather forecast's calling for another cloudy day.
That evening, just me and you, rosy-tinted views.
A promise, a fairyland that never flew.
Familiar claims they say the sun will stay, and yet my heart holds close the storm that it breaks.
I could live to be a hurricane, turning to a tempest, violent, silent in the eye. All whirling, twisting, whimpering.
Could it be enough to change the way you use my name?
And rain, and we fade. I long for. . .
I stay for all that is. . . Didn't you see the news today?
I heard they said it looked like rain.
All the words I left unsaid that day stain the sidewalk drop by drop with gray. Oh, rain or shine, my heart will try, so why can't I look away?
The weather forecast's calling for another cloudy day.
Didn't you see the news today? I heard they said it looked like rain.
All the words I left unsaid that day stain the sidewalk drop by drop with gray.
Oh, rain or shine, I'm by your side, so why won't you look my way?
The weather forecast's calling for another. . . Didn't you see the news today?
I heard they said it looked like rain.
All the words I left unsaid that day stain the sidewalk drop by drop with gray. Oh, if it passed me, passed me by, I even still would stay.
The weather forecast's calling for another cloudy day.
Look through me, a weather vane, colorless, a sky entire filled with clouds unlike me.
Everything that I can be feels like not enough.
I trust the sky will open up someday, someday, someday!
Traduzione italiana
Quella mattina, solo io e te con vista azzurra per due.
Le nostre promesse sono vincolate da obiettivi che da tempo abbiamo superato.
Una tenda che ombreggia il sole del tardo mattino, una finestra piangente geme per i giorni che si sciolgono.
Se vivessi per essere una banderuola, che serpeggia sempre fuori strada per portarti lontano dal peso mosca, con la mano rivolta verso questo lato di te, mi basterebbe indicarti la strada?
Ho paura e svaniamo.
Raggiungo ciò che resta. . . Non hai visto le notizie oggi?
Ho sentito che dicevano che sembrava piovesse.
Tutte le parole che non ho detto quel giorno macchiano di grigio il marciapiede goccia a goccia.
Oh, con la pioggia o con il sole, sono al tuo fianco, quindi perché non guardi dalla mia parte? Le previsioni del tempo danno un'altra giornata nuvolosa.
Quella sera, solo io e te, panorami rosei.
Una promessa, un paese fatato che non è mai volato.
Affermazioni familiari dicono che il sole resterà, eppure il mio cuore tiene stretta la tempesta che scatena.
Potrei vivere fino a essere un uragano, trasformandomi in una tempesta, violenta, silenziosa negli occhi. Tutto vortica, si torce, piagnucola.
Potrebbe essere sufficiente per cambiare il modo in cui usi il mio nome?
E piove, e noi svaniamo. Desidero. . .
Rimango per tutto ciò che è. . . Non hai visto le notizie oggi?
Ho sentito che dicevano che sembrava piovesse.
Tutte le parole che non ho detto quel giorno macchiano di grigio il marciapiede goccia a goccia. Oh, pioggia o sole, il mio cuore ci proverà, quindi perché non posso distogliere lo sguardo?
Le previsioni del tempo danno un'altra giornata nuvolosa.
Non hai visto le notizie oggi? Ho sentito che dicevano che sembrava piovesse.
Tutte le parole che non ho detto quel giorno macchiano di grigio il marciapiede goccia a goccia.
Oh, con la pioggia o con il sole, sono al tuo fianco, quindi perché non guardi dalla mia parte?
Le previsioni del tempo ne dicono un'altra. . . Non hai visto le notizie oggi?
Ho sentito che dicevano che sembrava piovesse.
Tutte le parole che non ho detto quel giorno macchiano di grigio il marciapiede goccia a goccia. Oh, se mi passasse, mi passasse, resterei ancora.
Le previsioni del tempo danno un'altra giornata nuvolosa.
Guarda attraverso me, una banderuola, incolore, un cielo intero pieno di nuvole a differenza di me.
Tutto ciò che posso essere sembra non essere abbastanza.
Confido che il cielo si aprirà un giorno, un giorno, un giorno!