Altri brani di NLE Choppa
Descrizione
Produttore: SkipOnTheBeat
Produttore: CRVS
Produttore: Jordan Hollywood
Registrato da: Aaron Mattes
Voci di sottofondo: CRVS
Assistente tecnico: DJ Riggins
Assistente ingegnere: Jacob Richards
Mixer: Jaycen Joshua
Ingegnere del missaggio: Mike Seaberg
Co-produttore: NLE Choppa
Voce: NLE Choppa
Assistente ingegnere: Rachel Blum
Maestro: Tiernan Cranny
Scrittore: Bryson Potts
Scrittore: Edgar Ferrera
Scrittore: Cristian Colon
Scrittore: Jordan Gomez
Testo e traduzione
Originale
Now that I'm gone, you tryna remodel
I used to ride for you, foot on the throttle
Now that I'm gone, your life is hollow
You ain't gon' love me tomorrow
I hope that feels, I hope that feels
I was your pistol, you was my holster
I was your lungs, bitch, you was a smoker
Took your heart, I'm your donor
You was my house, but he was the owner
Rent you out, I came over
You was my drug, but now I'm sober
You be the gun, I be the soldier
When you cry, I'm your shoulder
If you die, I die too
Keep that hammer, I'm your tool
Can I float in your pool
One more time before you move?
I know I did you wrong
Can I be your coupon?
Can you save me from my wrongs?
Never thought that you'd be gone
No more heartfelt conversations
Was the love real? Contemplating
Reality I'm facing, aching
Took my heart, now I need a replacement
Ayy, shot, shot, shot, shots
I've been drinking a lot, tryna stop thinking
About when we was linking, and we was in sync
But now I'm sinking without you
Singing about you, stuck on love
But love don't live here no more
Can't control my, lost my soul
Can I move on?
Had to move on
Eviction note is on my home
Home, home, home
Home, home
To move on, you was my home
Home, home, home
Home, home
Had to say goodbye to my home (ayy)
Used to be in the pit, but I copped it
All good, but it really turn all bad
Like the wintertime, I had to fall back
To be real, I ain't even wanna come to that
No, there will be no remix
And nowhere for you to visit
Vented, but your ears wouldn't listen
Tripping on me, but you the one that was tripping
Killing me softly, but you ain't gon' kill me (kill me)
Stay strong, stand firm
At your weakest is what I learn (I learn)
At the point of no return, I was the flame, how'd I get burned?
All cool, it's all love, baby (love)
Will I ever find love? Maybe
I won't hold my breath 'cause I might choke to death
Can you save me?
Can't control my, lost my soul
Can I move on?
Had to move on
Eviction note is on my home
Home, home, home
Home, home
To move on, you was my home
Home, home, home
Home, home
Had to say goodbye to my home
Traduzione italiana
Ora che me ne sono andato, stai provando a ristrutturare
Pedalavo per te, con il piede sull'acceleratore
Ora che me ne sono andato, la tua vita è vuota
Non mi amerai domani
Spero che si senta, spero che si senta
Ero la tua pistola, tu eri la mia fondina
Ero i tuoi polmoni, stronza, tu eri una fumatrice
Ti ho preso il cuore, sono il tuo donatore
Tu eri la mia casa, ma lui era il proprietario
Ti ho affittato, sono venuto
Eri la mia droga, ma ora sono sobrio
Tu sei la pistola, io sono il soldato
Quando piangi, sono la tua spalla
Se muori tu, muoio anch'io
Tieni quel martello, sono il tuo strumento
Posso galleggiare nella tua piscina?
Ancora una volta prima di trasferirti?
So di averti sbagliato
Posso essere il tuo buono?
Puoi salvarmi dai miei errori?
Non avrei mai pensato che te ne saresti andato
Niente più conversazioni sincere
L'amore era reale? Contemplando
La realtà che sto affrontando è dolorante
Mi hai preso il cuore, ora ho bisogno di un sostituto
Ayy, sparato, sparato, sparato, sparato
Ho bevuto molto, cercando di smettere di pensare
Di quando eravamo collegati ed eravamo sincronizzati
Ma ora sto affondando senza di te
Cantando di te, bloccato nell'amore
Ma l'amore non vive più qui
Non riesco a controllarmi, ho perso la mia anima
Posso andare avanti?
Dovevo andare avanti
La nota di sfratto è a casa mia
Casa, casa, casa
Casa, casa
Per andare avanti, eri la mia casa
Casa, casa, casa
Casa, casa
Ho dovuto dire addio a casa mia (ayy)
Una volta ero nella fossa, ma l'ho preso
Tutto bene, ma in realtà è andato tutto male
Come d'inverno, ho dovuto ripiegare
A dire il vero, non voglio nemmeno arrivare a questo
No, non ci sarà alcun remix
E nessun posto che tu possa visitare
Sfogato, ma le tue orecchie non ascolterebbero
Inciampando su di me, ma tu quello che stavi inciampando
Uccidendomi dolcemente, ma non mi ucciderai (uccidimi)
Sii forte, rimani saldo
Nel tuo punto più debole è quello che imparo (imparo)
Al punto di non ritorno, ero la fiamma, come ho potuto bruciarmi?
Tutto bene, è tutto amore, tesoro (amore)
Troverò mai l'amore? Forse
Non trattengo il respiro perché potrei morire soffocato
Puoi salvarmi?
Non riesco a controllarmi, ho perso la mia anima
Posso andare avanti?
Dovevo andare avanti
La nota di sfratto è a casa mia
Casa, casa, casa
Casa, casa
Per andare avanti, eri la mia casa
Casa, casa, casa
Casa, casa
Ho dovuto dire addio a casa mia