Altri brani di Cafuné
Descrizione
Ingegnere di mastering: Ryan Schwabe
Ingegnere del missaggio: Noah "MIXGIANT" Glassman
Produttore: Cafuné
Paroliere, compositore: Sedona Schat
Paroliere, compositore: Noah Yoo
Testo e traduzione
Originale
I got a bad attitude that I can't lose
Try to improve our communication
But after noon, after you
Now I've lost my motivation
'Cause you were the one
Who was always supposed to be there for me
(I end up dealing alone)
You were never ever really truly there for me
(But I'll still get on the phone)
Why don't you make me a real offer?
I'm sure you can make it look real good
Lay your life down on the altar
Hold your hand, say I knew you would
All of the memories are folding in
One on top of another
Don't sacrifice your truth
You'll never be me and I don't want to be you
She said you were an avid athlete
Nowadays you won't walk up your street
She said you were an avid athlete
But these days you can't be bothered to meet
I got a bad attitude that I can't choose
You're all over the place, and I'm over you
It's all through now and not too soon
I'm no longer involved in the things you do
'Cause you were the one who was always changing the plans with me
(Last minute leaving me 'lone)
And you were the one who took all of our feelings and ran from me
(Blamin' me for what you'd done)
Why don't you make me a real offer?
I'm sure you can make it look real good
Lay your life down on the altar
Hold your hand, say I knew you would
All of the memories are folding in
One on top of another
Don't sacrifice your truth
You'll never be me, and I don't want to be you
She said you were an avid athlete
Nowadays you won't walk up your street
She said you were an avid athlete
But these days you can't be bothered to meet
Though once you were an avid athlete
Now you've finally got nobody to beat
Not even me
Not even me
Traduzione italiana
Ho un atteggiamento negativo che non posso perdere
Prova a migliorare la nostra comunicazione
Ma dopo mezzogiorno, dopo di te
Adesso ho perso la motivazione
Perché eri tu quello giusto
Chi avrebbe dovuto essere sempre lì per me
(Finisco per occuparmi da solo)
Non sei mai stato veramente lì per me
(Ma continuerò a telefonare)
Perché non mi fai una vera offerta?
Sono sicuro che puoi farlo sembrare davvero bello
Deponi la tua vita sull'altare
Tieni la tua mano, dì che sapevo che l'avresti fatto
Tutti i ricordi si stanno accumulando
Uno sopra l'altro
Non sacrificare la tua verità
Non sarai mai me e non voglio essere te
Ha detto che eri un atleta appassionato
Al giorno d'oggi non camminerai per la tua strada
Ha detto che eri un atleta appassionato
Ma in questi giorni non puoi prenderti la briga di incontrarti
Ho un atteggiamento negativo che non riesco a scegliere
Sei dappertutto e io ti ho superato
È tutto finito adesso e non troppo presto
Non sono più coinvolto nelle cose che fai
Perché eri tu quello che cambiava sempre i piani con me
(L'ultimo minuto mi ha lasciato solo)
E tu sei stato quello che ha preso tutti i nostri sentimenti ed è scappato da me
(Incolpandomi per quello che hai fatto)
Perché non mi fai una vera offerta?
Sono sicuro che puoi farlo sembrare davvero bello
Deponi la tua vita sull'altare
Tieni la tua mano, dì che sapevo che l'avresti fatto
Tutti i ricordi si stanno accumulando
Uno sopra l'altro
Non sacrificare la tua verità
Non sarai mai me e non voglio essere te
Ha detto che eri un atleta appassionato
Al giorno d'oggi non camminerai per la tua strada
Ha detto che eri un atleta appassionato
Ma in questi giorni non puoi prenderti la briga di incontrarti
Anche se una volta eri un atleta appassionato
Ora finalmente non hai nessuno da battere
Nemmeno io
Nemmeno io