Altri brani di Cafuné
Descrizione
Produttore: Cafuné
Ingegnere del missaggio: Noah "MIXGIANT" Glassman
Ingegnere di mastering: Ryan Schwabe
Paroliere, compositore: Sedona Schat
Paroliere, compositore: Noah Yoo
Testo e traduzione
Originale
Ever since I knew that it would be this way
The beating won't repeat an even score
Ripple tides whisper and shout away to me
Given, granted, now I've heard it all before
I'm out of sight, of peace of mind
Waves nocturnal, keep us floating 'neath the sky
To some respite, I'll testify
To my own place in doubting, whether I should try
Attack and release, a life isn't cheap
I wanna believe, I wanna set free
My own inner needs, for answers and keys
Attack and release, attack and release
"Make it happen for yourself," they say
Commit to even keel from this day forward
But cosmic patterns leave you spiraling
Break a cycle, birth another, and so on and on and on, and on
I'm out of sight, of peace of mind
Waves nocturnal, keep us floating 'neath the sky
To some respite I'll testify
To my own place in doubting, whether I should try
Attack and release, a life isn't cheap
I wanna believe, I wanna set free
My own inner needs for answers and keys
Attack and release, attack and release
Attack and release, the blind again see
I wanna believe, I wanna be free
I feel myself freeze, cut off at the knees
Attack and release, attack and release
Traduzione italiana
Da quando sapevo che sarebbe andata così
Il pestaggio non ripeterà un punteggio pari
Le maree increspate mi sussurrano e mi gridano
Dato, scontato, ora ho già sentito tutto prima
Sono fuori dalla vista, tranquillo
Onde notturne, ci fanno fluttuare sotto il cielo
Con un po' di tregua, testimonierò
Al mio posto, nel dubbio, se dovrei provarci
Attacco e rilascio, una vita non è economica
Voglio credere, voglio liberarmi
I miei bisogni interiori, di risposte e chiavi
Attacca e rilascia, attacca e rilascia
"Realizzalo per te stesso", dicono
Impegnati a mantenere la stabilità da oggi in poi
Ma gli schemi cosmici ti lasciano in una spirale
Rompi un ciclo, ne fai nascere un altro, e così via, e così via
Sono fuori dalla vista, tranquillo
Onde notturne, ci fanno fluttuare sotto il cielo
Testimonierò con un po' di tregua
Al mio posto, nel dubbio, se dovrei provarci
Attacco e rilascio, una vita non è economica
Voglio credere, voglio liberarmi
I miei bisogni interiori di risposte e chiavi
Attacca e rilascia, attacca e rilascia
Attacca e rilascia, i ciechi vedono di nuovo
Voglio credere, voglio essere libero
Mi sento congelare, mozzato alle ginocchia
Attacca e rilascia, attacca e rilascia