Altri brani di Mimi Webb
Descrizione
Voce principale, interprete associato, voce di sottofondo: Mimi Webb
Compositore, voce di sottofondo, paroliere: Madison Love
Paroliere, voce di sottofondo, compositrice: Julia Michaels
Compositore, tutti gli strumenti, paroliere, produttore, produttore video, tecnico: Pete Nappi
Compositore, paroliere: Amelia Webb
Ingegnere del missaggio: Tom Norris
Ingegnere di mastering: Randy Merrill
Testo e traduzione
Originale
I've never had the guy on the lawn with a boombox
Don't know who love actually is
No crazy, stupid love and no sixteen candles
Still waiting on that New Year's Eve kiss
'Cause all I've been is bruised
Broken down and used
The joke inside a pun
I prayed for something deep
To sweep me off my feet
But it still hasn't been done
'Cause I found the one a hundred times
Turns out they're all one in the same
They love the chase, it's all so fun
Until they all complete the game
I'm picking petals off of roses everyday
Put a little more stay, a little less gone
A little less pain, a little more rom-com
I ride the tube, I trip, I fall on a stranger (stranger)
Hoping they'll fall for me too
I call my friend's brothers
And ask what they're doing (they're doing)
To try and force something new
'Cause all I've been is bruised
Broken down and used
The joke inside a pun
I prayed for something deep
To sweep me off my feet
But it still hasn't been done
'Cause I found the one a hundred times
Turns out they're all one in the same
They love the chase, it's all so fun
Until they all complete the game
I'm picking petals off of roses everyday
Put a little more stay, a little less gone
A little less pain, a little more rom-
Kill to be in it, just for a minute
To say that I did it
For love just like a rom-com
Kill to be in it, just for a minute
To say that I did it
For love just like a rom-com
I found the one a hundred times
Turns out they're all one in the same
They love the chase, it's all so fun
Until they all complete the game
I'm picking petals off of roses everyday
Put a little more stay, a little less gone
A little less pain, a little more rom-com
A little more stay, a little less gone
A little less pain, a little more rom-com
A little more rom-com
A little more rom-com
Traduzione italiana
Non ho mai visto il ragazzo sul prato con uno stereo
Non so chi sia veramente l'amore
Niente amore folle e stupido e niente sedici candeline
Sto ancora aspettando il bacio di Capodanno
Perché tutto quello che sono stato è stato ferito
Scomposto e usato
Lo scherzo dentro un gioco di parole
Ho pregato per qualcosa di profondo
Per spazzarmi via
Ma ancora non è stato fatto
Perché l'ho trovato centinaia di volte
Si scopre che sono tutti la stessa cosa
Amano la caccia, è tutto così divertente
Fino a quando non completeranno tutti il gioco
Ogni giorno raccolgo petali di rose
Metti un po' più di restare, un po' di meno andato
Un po' meno dolore, un po' più commedia romantica
Prendo la metropolitana, inciampo, cado addosso a uno sconosciuto (sconosciuto)
Spero che anche loro si innamorino di me
Chiamo i fratelli del mio amico
E chiedi cosa stanno facendo (stanno facendo)
Per provare a forzare qualcosa di nuovo
Perché tutto quello che sono stato è stato ferito
Scomposto e usato
Lo scherzo dentro un gioco di parole
Ho pregato per qualcosa di profondo
Per spazzarmi via
Ma ancora non è stato fatto
Perché l'ho trovato centinaia di volte
Si scopre che sono tutti la stessa cosa
Amano la caccia, è tutto così divertente
Fino a quando non completeranno tutti il gioco
Ogni giorno raccolgo petali di rose
Metti un po' più di restare, un po' di meno andato
Un po' meno dolore, un po' più rom...
Uccidi per esserci, solo per un minuto
Per dire che ce l'ho fatta
Per amore, proprio come una commedia romantica
Uccidi per esserci, solo per un minuto
Per dire che ce l'ho fatta
Per amore, proprio come una commedia romantica
L'ho trovato un centinaio di volte
Si scopre che sono tutti la stessa cosa
Amano la caccia, è tutto così divertente
Fino a quando non completeranno tutti il gioco
Ogni giorno raccolgo petali di rose
Metti un po' più di restare, un po' di meno andato
Un po' meno dolore, un po' più commedia romantica
Un po' più resta, un po' meno sparisce
Un po' meno dolore, un po' più commedia romantica
Un po' più di commedia romantica
Un po' più di commedia romantica