Altri brani di Mimi Webb
Descrizione
Interprete associato, cantante principale: Mimi Webb
Ingegnere, compositore, tutti gli strumenti, paroliere, produttore, produttore vocale: Jordan Riley
Paroliere, compositore: Amelia Webb
Compositore, paroliere: Tom Mann
Ingegnere del missaggio: Tom Norris
Ingegnere di mastering: Randy Merrill
Testo e traduzione
Originale
Heard you like to take space, then, beg 'em over, come stay there
I never get messed around ('round), so forget that now (now)
Empathetic behavior, I know it's not in your nature
Let me just spell it out, mm
I'm not sold (sold)
How could somebody be so cold (cold)
And say it's my fault?
If I'm the pin, baby, you're the grenade
You blame it on everything but yourself, and then you play the victim
Tell me you're sorry by sayin' it's somethin' I did
Oh god, we got ourselves a narcissist
You crashed your car, then you walked away
Won't be the collateral to your stupid need for validation
I've seen enough, I'm just callin' it for what it is
Oh god, we got ourselves a narcissist (ooh, ooh)
Had enough of your family, crossing T's for your daddy
Am I not good enough?
Though we had some good times, baby
Even broken clocks work twice a day
Miami summer, fade away
If it makes you feel better, then blame me
And say it's my fault
If I'm the pin, baby, you're the grenade (you're the grenade)
You blame it on everything but yourself, and then you play the victim
Tell me you're sorry by sayin' it's somethin' I did
Oh god, we got ourselves a narcissist
You crashed your car, then you walked away
Won't be the collateral to your stupid need for validation
I've seen enough, I'm just callin' it for what it is
Oh god (oh god), we got ourselves a narcissist
Yeah, you, yeah, you, you narcissist
Yeah, you, yeah, you, you narcissist (yeah, you, you narcissist)
Yeah, you, yeah, you, you narcissist (oh)
You narcissist, oh
Traduzione italiana
Ho sentito che ti piace prendere spazio, quindi pregali di venire e vieni a stare lì
Non vengo mai preso in giro ('round), quindi dimenticalo ora (ora)
Comportamento empatico, so che non è nella tua natura
Fammi solo precisare, mm
Non sono venduto (venduto)
Come può qualcuno essere così freddo (freddo)
E dire che è colpa mia?
Se io sono lo spillo, tesoro, tu sei la granata
Dai la colpa a tutto tranne che a te stesso, e poi fai la vittima
Dimmi che ti dispiace dicendo che è qualcosa che ho fatto
Oh Dio, ci siamo trovati un narcisista
Hai fatto un incidente con la macchina e poi te ne sei andato
Non sarà la garanzia del tuo stupido bisogno di convalida
Ho visto abbastanza, lo chiamo semplicemente per quello che è
Oh Dio, ci siamo procurati un narcisista (ooh, ooh)
Ne ho avuto abbastanza della tua famiglia, incrociando le T per tuo padre
Non sono abbastanza bravo?
Anche se abbiamo passato dei bei momenti, tesoro
Anche gli orologi rotti funzionano due volte al giorno
L'estate di Miami svanisce
Se ti fa sentire meglio, allora dai la colpa a me
E dire che è colpa mia
Se io sono lo spillo, tesoro, tu sei la granata (sei la granata)
Dai la colpa a tutto tranne che a te stesso, e poi fai la vittima
Dimmi che ti dispiace dicendo che è qualcosa che ho fatto
Oh Dio, ci siamo trovati un narcisista
Hai fatto un incidente con la macchina e poi te ne sei andato
Non sarà la garanzia del tuo stupido bisogno di convalida
Ho visto abbastanza, lo chiamo semplicemente per quello che è
Oh Dio (oh Dio), ci siamo procurati un narcisista
Sì, tu, sì, tu, tu narcisista
Sì, tu, sì, tu, tu narcisista (sì, tu, tu narcisista)
Sì, tu, sì, tu, tu narcisista (oh)
Tu narcisista, oh