Altri brani di Mimi Webb
Descrizione
Voce di sottofondo, batteria, tastiere, programmatore, basso sintetizzato, produttore: Grant Boutin
Basso, batteria, chitarra, tastiere, programmatore, compositore, paroliere, ingegnere, produttore, produttore vocale: Jordan Riley
Compositore, paroliere: Amelia Anne Webb
Compositore, paroliere: Amy Allen
Compositore, paroliere: Tom Mann
Produttore in studio aggiuntivo e tecnico del missaggio: Tom Norris
Ingegnere di mastering: Randy Merrill
Testo e traduzione
Originale
I've been burned, I've been broke
Twenty somethin', that's just what it is
(Ah, ah-ah-ah, ah, ah-ah-ah)
Been naive, been a joke
Been a serial monogamist
(Ah, ah-ah-ah)
Nah, I'm just tryna tell ya
(Ooh), but that was then (ooh), and this is now
(Ooh), forever promises, just let me down
If I'm bein' so candid
Hold me and don't plan it
Just fall hard for the night, yeah, that's my love language
No need for romantics
We don't need tomorrow's damage
Just fall hard for the night, talkin' my love language
You're talkin' my (ooh-ooh)
You're talkin' my (ooh-ooh)
Just fall hard for the night, talkin' my love language
Guess I'll hold on for dear life
And even when it wasn't right
Got real good, makin' bad mistakes
Thinkin' someone could kiss me
Just walk in and fix me
And now love looks like Saturday
Stayin' up late
(Ooh), but that was then (ooh), and this is now
(Ooh), forever promises, just let me down
If I'm bein' so candid
Hold me and don't plan it
Just fall hard for the night, yeah, that's my love language
No need for romantics
We don't need tomorrow's damage
Just fall hard for the night, talkin' my love language
You're talkin' my (ooh-ooh)
You're talkin' my (ooh-ooh)
Just fall hard for the night, talkin' my love language
You're talkin' my (ooh-ooh)
You're talkin' my (ooh-ooh)
Talkin' my love language
My love language
If you pull me in close, take off all of your clothes
If you wanna go talk, then you better make sure
It's uncommittal, uncommittal
Is it really that wrong, wakin' up, and I'm gone?
Is it leadin' you on?
Told you all that I want is plain and simple
Plain and simple
If I'm bein' so candid
Hold me and don't plan it
Just fall hard for the night, yeah, that's my love language
No need for romantics
We don't need tomorrow's damage
Just fall hard for the night, talkin' my love language (oh)
You're talkin' my (ooh-ooh)
You're talkin' my (ooh-ooh)
Just fall hard for the night, talkin' my love language
You're talkin' my (ooh-ooh)
You're talkin' my (ooh-ooh)
Talkin' my love language
My love language
Traduzione italiana
Sono stato bruciato, sono stato al verde
Venti e qualcosa, ecco proprio quello che è
(Ah, ah-ah-ah, ah, ah-ah-ah)
Sono stato ingenuo, è stato uno scherzo
Sono stato un monogamo seriale
(Ah, ah-ah-ah)
No, sto solo cercando di dirtelo
(Ooh), ma quello era allora (ooh), e questo è adesso
(Ooh), promesse per sempre, deludimi e basta
Se devo essere così sincero
Tienimi e non pianificarlo
Innamorati della notte, sì, questo è il mio linguaggio d'amore
Non c'è bisogno di romantici
Non abbiamo bisogno del danno di domani
Mi sono innamorato della notte, parlando il mio linguaggio dell'amore
Stai parlando del mio (ooh-ooh)
Stai parlando del mio (ooh-ooh)
Mi sono innamorato della notte, parlando il mio linguaggio dell'amore
Immagino che resisterò per tutta la mia vita
E anche quando non era giusto
Sono diventato davvero bravo, commettendo brutti errori
Pensavo che qualcuno potesse baciarmi
Entra e sistemami
E adesso l'amore sembra sabato
Stare alzato fino a tardi
(Ooh), ma quello era allora (ooh), e questo è adesso
(Ooh), promesse per sempre, deludimi e basta
Se devo essere così sincero
Tienimi e non pianificarlo
Innamorati della notte, sì, questo è il mio linguaggio d'amore
Non c'è bisogno di romantici
Non abbiamo bisogno del danno di domani
Mi sono innamorato della notte, parlando il mio linguaggio dell'amore
Stai parlando del mio (ooh-ooh)
Stai parlando del mio (ooh-ooh)
Mi sono innamorato della notte, parlando il mio linguaggio dell'amore
Stai parlando del mio (ooh-ooh)
Stai parlando del mio (ooh-ooh)
Parlando la mia lingua d'amore
La mia lingua d'amore
Se mi attiri a te, togliti tutti i vestiti
Se vuoi andare a parlare, allora è meglio che ti assicuri
È senza impegno, senza impegno
È davvero così sbagliato svegliarsi e me ne sono andato?
Ti sta portando avanti?
Ti ho detto che tutto quello che voglio è chiaro e semplice
Chiaro e semplice
Se devo essere così sincero
Tienimi e non pianificarlo
Innamorati della notte, sì, questo è il mio linguaggio d'amore
Non c'è bisogno di romantici
Non abbiamo bisogno del danno di domani
Innamorati semplicemente della notte, parlando la mia lingua d'amore (oh)
Stai parlando del mio (ooh-ooh)
Stai parlando del mio (ooh-ooh)
Mi sono innamorato della notte, parlando il mio linguaggio dell'amore
Stai parlando del mio (ooh-ooh)
Stai parlando del mio (ooh-ooh)
Parlando la mia lingua d'amore
La mia lingua d'amore