Altri brani di Ruston Kelly
Descrizione
Ingegnere di mastering, produttore, ingegnere di mixaggio, cantante di sottofondo: Jarrad K
Ingegnere del suono: Alex Gilson
Ingegnere di mastering: Paul Blakemore
Compositore Paroliere, Voce, Corista: Ruston Kelly
Voce di sottofondo: Tim Kelly
Voce di sottofondo: Abigail Kelly
Voce di sottofondo: Sherre Kelly
Voce di sottofondo: Tia Cubelic
Voce di sottofondo: Libby Maddox
Voce di sottofondo: Dean Maddox
Voce di sottofondo: Pam Cubelic
Voce di sottofondo: Charles Cubelic
Testo e traduzione
Originale
I'm sick of missing out, feeling like I'm beaten down.
I'm telling you, I'm tired of losing.
Like I'm underneath the uncontrollable things.
I'm running sprints, but I ain't ever moving.
And it reduces me to crawl, and I just can't seem to deal with it all.
I just want something that I can hold that doesn't break, and I'm going ninety-five for no good reason down the interstate.
'Cause your dog gets sick, and your parents get old, and everything that used to stick, well, I just can't seem to hold on to 'em.
And the world's ablaze, everybody's got something to say, and hope is getting pushed to the fringes.
I'm filled with doubt and feeling like nothing ever gets done around here.
The doors are hanging on the hinges.
I just want something that I can hold that doesn't break, and I'm going ninety-five for no good reason down the interstate.
'Cause your dog gets sick, and your parents get old, and everything that used to stick, well, I just can't seem to hold on to 'em. Yeah!
He was a brother to me, and just like that, he's gone.
I'll never know what made him do it, if there was something I could have done more for him.
And it's half past three, and I'm laying awake.
You're sleeping next to me, and the rain hits the street.
You put your hand on my chest, and I pull you into me.
Traduzione italiana
Sono stufo di perdermi qualcosa, di sentirmi sconfitto.
Te lo dico, sono stanco di perdere.
Come se fossi al di sotto delle cose incontrollabili.
Faccio degli sprint, ma non mi muovo mai.
E mi riduce a gattonare, e non riesco proprio ad affrontare tutto questo.
Voglio solo qualcosa che posso tenere in mano e che non si rompa, e vado a novantacinque senza una buona ragione lungo l'autostrada.
Perché il tuo cane si ammala, e i tuoi genitori invecchiano, e tutto ciò che prima ti restava attaccato, beh, non riesco proprio a trattenerli.
E il mondo è in fiamme, tutti hanno qualcosa da dire e la speranza viene relegata ai margini.
Sono pieno di dubbi e ho la sensazione che non si faccia mai nulla da queste parti.
Le porte sono appese ai cardini.
Voglio solo qualcosa che posso tenere in mano e che non si rompa, e vado a novantacinque senza una buona ragione lungo l'autostrada.
Perché il tuo cane si ammala, e i tuoi genitori invecchiano, e tutto ciò che prima ti restava attaccato, beh, non riesco proprio a trattenerli. Sì!
Era un fratello per me e, in un attimo, se n'è andato.
Non saprò mai cosa lo ha spinto a farlo, se ci fosse stato qualcosa che avrei potuto fare di più per lui.
E sono le tre e mezza e sono sveglio.
Dormi accanto a me e la pioggia cade sulla strada.
Metti la tua mano sul mio petto e io ti attiro a me.