Altri brani di Madilyn Mei
Descrizione
Mille canzoni su tutto: atto 1
Altro, produttore, programmatore, ingegnere del suono, ingegnere del missaggio, cantante di sottofondo: Scrawny
Ingegnere vocale, compositore Paroliere: Madilyn Mei
Ingegnere di mastering: Joe Hutchinson
Testo e traduzione
Originale
No, I don't go to parties
I'm California sober and I'm lame
I'm too sad for that setting
I'm boring and I wouldn't change a
Thing, thing
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
My speech is slurring lately
I know it's a slippery slope
I thought it would cure me
I thought it would maybe help me cope
But nope, I'm addicted to feeling numb
I choke up when I think of the things I could've
Done (done), done
Instead, oh-oh-oh
I crave that rise of dopamine
So much I may throw my brain away
Just to get so high, I feel
Nothin' again 'til I pop another the next day
And let the thoughts all fade away
My memory is leaving me
I'll fade to nothing at this rate
Oh-oh, oh, oh, oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh, oh, oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Not a social smoker
Not a social person, first of all
Not a happy stoner
I lay there like a five-foot tall rag-
Doll (doll), doll
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
I know that I'll regret it (I'll regret it)
Hours every day just playing dead
Morning resurrected (resurrected)
A zombie rising from a dirty bed
And yet, I ignore my declining health
My self is an unrecognizable
Silhouette (silhouette), silhouette
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
I crave that rise of dopamine
So much I may throw my brain away
Just to get so high, I feel
Nothin' again 'til I pop another the next day
And let the thoughts all fade away
My memory is leaving me
I'll fade to nothing at this rate
Oh-oh-oh (too late to stop, I'm really not sure how)
Oh-oh-oh (give it a shot, you're all that you've got now)
Oh-oh-oh (too late to stop, I'm really not sure how)
Oh-oh-oh (give it a shot, you're all that you've got)
That leaf might as well be pomegranate seeds
The past years were hell, now it's purgatory
With nobody to blame this time except for me
But I crave that rise of dopamine
So much I may throw my brain away
Just to get so high, I feel
Nothin' again 'til I pop another the next day
And let the thoughts all fade away
My memory is leaving me
I'll fade to nothing at this rate
Fade to nothing at this rate
Traduzione italiana
No, non vado alle feste
Sono sobrio in California e sono zoppo
Sono troppo triste per quell'impostazione
Sono noioso e non cambierei a
Cosa, cosa
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Il mio discorso è biascicato ultimamente
So che è un terreno scivoloso
Pensavo che mi avrebbe curato
Ho pensato che forse mi avrebbe aiutato ad affrontare la situazione
Ma no, sono dipendente dal sentirmi insensibile
Mi soffoco quando penso alle cose che avrei potuto
Fatto (fatto), fatto
Invece oh-oh-oh
Desidero quell'aumento di dopamina
Così tanto che potrei buttare via il cervello
Solo per arrivare così in alto, sento
Niente di nuovo finché non ne avrò un altro il giorno dopo
E lascia che tutti i pensieri svaniscano
La mia memoria mi sta abbandonando
Di questo passo svanirò nel nulla
Oh-oh, oh, oh, oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh, oh, oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Non un fumatore sociale
Non una persona sociale, innanzitutto
Non è uno stoner felice
Giacevo lì come uno straccio alto un metro e mezzo
Bambola (bambola), bambola
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
So che me ne pentirò (me ne pentirò)
Ore ogni giorno a fare il morto
Il mattino è risorto (risorto)
Uno zombie che si alza da un letto sporco
Eppure ignoro il mio peggioramento della salute
Il mio io è irriconoscibile
Sagoma (sagoma), sagoma
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Desidero quell'aumento di dopamina
Così tanto che potrei buttare via il cervello
Solo per arrivare così in alto, sento
Niente di nuovo finché non ne avrò un altro il giorno dopo
E lascia che tutti i pensieri svaniscano
La mia memoria mi sta abbandonando
Di questo passo svanirò nel nulla
Oh-oh-oh (troppo tardi per fermarmi, non sono sicuro di come)
Oh-oh-oh (provaci, sei tutto ciò che hai adesso)
Oh-oh-oh (troppo tardi per fermarmi, non sono sicuro di come)
Oh-oh-oh (provaci, sei tutto ciò che hai)
Quella foglia potrebbe anche essere un seme di melograno
Gli anni passati sono stati l'inferno, ora è il purgatorio
Senza nessuno da incolpare questa volta tranne me
Ma desidero quell’aumento di dopamina
Così tanto che potrei buttare via il cervello
Solo per arrivare così in alto, sento
Niente di nuovo finché non ne avrò un altro il giorno dopo
E lascia che tutti i pensieri svaniscano
La mia memoria mi sta abbandonando
Di questo passo svanirò nel nulla
Svanisci nel nulla a questo ritmo