Altri brani di Madilyn Mei
Descrizione
Programmatore, produttore, altro, ingegnere del mixaggio, ingegnere del suono: Magrissimo
Ingegnere del suono, compositore Paroliere: Madilyn Mei
Ingegnere di mastering: Joe Hutchinson
Testo e traduzione
Originale
I am an alien
My rocket ship is human bone and skin
I'm something smaller staring out the skull
With a panel of wire and
Buttons I don't understand
Spamming every one of them
So, does being human mean pretending to know
What's going on?!
(Hello?)
What's going on?!
(Hellooo? Fine!)
Take me to your leader
I would like to have a couple words
Get your shit together
How do humans keep on getting worse?
I'd go back to space but they've invaded out there too
We're doomed
(Will anyone tell me what's going on? No? I'm gonna scream!)
(AHHHHHH! Tell me!)
You mock the way I talk
And I might be a little bit behind
Trends and slang and other ways to fit the box
To not be not liked
Once it gets underneath my skin
It's hard to let anyone in
Again my walls go up
I'm on defense, my solitude is
Safer than having friends
Why do I feel alien?!
I am an alien
My rocket ship is human bone and skin
I'm something smaller staring out the skull
Through two big eye sockets
And I just don't understand
How to become one of them
Does being human mean
Pretending to be something you're not?
What's going on?!
Take me to your leader
I would like to have a couple words
Get your shit together
How do humans keep on getting worse?
I'd go back to space but they've invaded out there too
We're doomed!
I don't wanna be here
Don't want a body or brain or thoughts of my own
I don't know who's there in the mirror
Wanna go home
Where is home though?
I don't wanna be her
Dissociate through another day
I don't know who that is standing in the mirror
Everywhere I look I'm alone
I am an alien
My rocket ship is human skin and bone
I'm over trying to fit in
Guess I'll always be alone
'Cause I just don't understand
How to become one of them
How do I be one of
How do I be one of you?
How do I be one of
How do I be one of you?
(Is anyone out there? Over.)
(Anyone!? Over.)
(I'm talking to myself, aren't I? AHAHAH. Over!)
How do I be one of
How do I be one of you?
Traduzione italiana
Sono un alieno
La mia nave spaziale è fatta di ossa e pelle umana
Sono qualcosa di più piccolo che fissa il teschio
Con un pannello di filo e
Pulsanti non capisco
Spammando ognuno di loro
Quindi essere umani significa fingere di sapere
Cosa sta succedendo?!
(Ciao?)
Cosa sta succedendo?!
(Ciao? Va bene!)
Portami dal tuo capo
Vorrei dire un paio di parole
Metti insieme la tua merda
In che modo gli esseri umani continuano a peggiorare?
Ritornerei nello spazio ma hanno invaso anche là fuori
Siamo condannati
(Qualcuno mi dirà cosa sta succedendo? No? Sto per urlare!)
(AHHHHHH! Dimmi!)
Ti prendi gioco del modo in cui parlo
E potrei essere un po' indietro
Tendenze, slang e altri modi per adattarsi alla scatola
Per non non piacere
Una volta che mi entra sotto la pelle
È difficile far entrare qualcuno
Ancora una volta i miei muri si alzano
Sono in difesa, la mia solitudine lo è
Più sicuro che avere amici
Perchè mi sento alieno?!
Sono un alieno
La mia nave spaziale è fatta di ossa e pelle umana
Sono qualcosa di più piccolo che fissa il teschio
Attraverso due grandi orbite
E proprio non capisco
Come diventare uno di loro
Essere umani significa
Fingere di essere qualcosa che non sei?
Cosa sta succedendo?!
Portami dal tuo capo
Vorrei dire un paio di parole
Metti insieme la tua merda
In che modo gli esseri umani continuano a peggiorare?
Ritornerei nello spazio ma hanno invaso anche là fuori
Siamo condannati!
Non voglio essere qui
Non voglio un corpo, un cervello o pensieri miei
Non so chi c'è nello specchio
Voglio andare a casa
Dov'è casa però?
Non voglio essere lei
Dissociarsi per un altro giorno
Non so chi sia quello in piedi davanti allo specchio
Ovunque guardi sono solo
Sono un alieno
La mia astronave è fatta di pelle e ossa umane
Ho finito di cercare di adattarmi
Immagino che sarò sempre solo
Perché proprio non capisco
Come diventare uno di loro
Come posso essere uno di
Come posso essere uno di voi?
Come posso essere uno di
Come posso essere uno di voi?
(C'è qualcuno là fuori? Passo.)
(Qualcuno!? Passo.)
(Sto parlando da solo, vero? AHAHAH. Passo!)
Come posso essere uno di
Come posso essere uno di voi?