Altri brani di Madilyn Mei
Descrizione
Ingegnere del suono, programmatore, produttore, altro, ingegnere del missaggio: Magrissimo
Ingegnere vocale, compositore Paroliere: Madilyn Mei
Ingegnere di mastering: Joe Hutchinson
Testo e traduzione
Originale
I am a one man circus
I do everything so incredibly
Since I'm the one that's pullin' all the strings
Give a bow, tip your hat
Marvel at the fact
That there's no list of writers on the screen
It's just me, only me
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
La-la-la-la
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
La-la-la-la
I am the sole director
I'm the soul behind the show
Hell, I am the show
So give a clap, show some respect
Great job Mads, take five! Thanks Mads!
No prob', Mads
I'm a gas, a lovely crowd
Make me laugh out loud
Even when no one else is around
I gotta do what I gotta do
I've got me and you've got you
If my shoulders were broad
I'd rule your world too
The fate of it all in my palms
You'd applaud at the drop of a hat
You'd excuse all I do
I could dine at the Ritz in my birthday suit
But I'm hardly a man, and yet I'm hardly a girl
I'm the hand of God in my own little world
I am a one man circus
I'm the host if you will
And still I am also the tent
And the elephant in the room
My very own personal peanut gallery
And my own worst critic
And all my own five star reviews
I'm the spot with the best view
And can you guess it?
You're also the best view!
Now you're getting it!
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
La-la-la-la
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
La-la-la-la
I am a one man circus
I'm the singer and the song
And the writer and the dreamer
And the show that must go on
I'm the "silence all your cellphones please, yes, even the buzz"
I'm the buzz that keeps you wanting more
And therefore coming back for more
Because
I'll always do what I gotta do
I've got me, I don't need you
No one can help even if they wanted to
I'm the player one and the player two
I'm the acrobat, I'm the net down below
Catching myself when I choose to let go
I'm the puppeteer and yet the puppet still
I'm a marionette at my very own will
I'm hardly a man, and yet I'm hardly a girl
I'm the hand of God in my own little world
I gotta do what I gotta do
I've got me and you've got you
Used to play the part well
But now it seems I forgot
You'll never know who I am, who I'm not
Don't look too close
Or it'll seem odd
This world that you see
Can be quite the façade
You'll still applaud
Not your job to ask
But backstage I know
I'm wearing a mask
And when I burn out
And I wish to be done
I'll yank at my strings
It's only Act 1
Traduzione italiana
Sono un circo individuale
Faccio tutto in modo così incredibile
Dal momento che sono io quello che tira tutte le fila
Fai un inchino, alza il cappello
Meravigliati del fatto
Che non c'è un elenco di scrittori sullo schermo
Sono solo io, solo io
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
La-la-la-la
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
La-la-la-la
Sono l'amministratore unico
Sono l'anima dietro lo spettacolo
Diavolo, io sono lo spettacolo
Quindi applaudi, mostra un po' di rispetto
Ottimo lavoro Mads, prendine cinque! Grazie Mads!
Nessun problema, Mads
Sono un gas, una folla adorabile
Fammi ridere ad alta voce
Anche quando non c'è nessun altro in giro
Devo fare quello che devo fare
Io ho me e tu hai te
Se le mie spalle fossero larghe
Anch'io governerei il tuo mondo
Il destino di tutto questo è nelle mie mani
Applaudiresti in un batter d'occhio
Scuserai tutto quello che faccio
Potrei cenare al Ritz con il mio abito da compleanno
Ma non sono certo un uomo, eppure non sono certo una ragazza
Sono la mano di Dio nel mio piccolo mondo
Sono un circo individuale
Se vuoi, sono l'ospite
E tuttavia sono anche la tenda
E l'elefante nella stanza
La mia personalissima gallery di arachidi
E il mio peggior critico
E tutte le mie recensioni a cinque stelle
Sono il posto con la vista migliore
E puoi indovinarlo?
Sei anche la vista migliore!
Ora hai capito!
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
La-la-la-la
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
La-la-la-la
Sono un circo individuale
Sono il cantante e la canzone
E lo scrittore e il sognatore
E lo spettacolo che deve continuare
Sono il "silenzio a tutti i vostri cellulari, per favore, sì, anche al ronzio"
Sono l'entusiasmo che ti fa desiderare di più
E quindi tornare per saperne di più
Perché
Farò sempre quello che devo fare
Ho me stesso, non ho bisogno di te
Nessuno può aiutare anche se lo volesse
Sono il giocatore uno e il giocatore due
Io sono l'acrobata, sono la rete in basso
Catturarmi quando scelgo di lasciare andare
Sono il burattinaio e tuttavia sono ancora il burattino
Sono una marionetta per mia volontà
Non sono certo un uomo, eppure non sono certo una ragazza
Sono la mano di Dio nel mio piccolo mondo
Devo fare quello che devo fare
Io ho me e tu hai te
Recitava bene la parte
Ma ora sembra che me ne sia dimenticato
Non saprai mai chi sono e chi non sono
Non guardare troppo da vicino
Oppure sembrerà strano
Questo mondo che vedi
Può essere piuttosto una facciata
Applaudirai ancora
Non è compito tuo chiedere
Ma dietro le quinte lo so
Indosso una maschera
E quando mi esaurisco
E desidero che finiscano
Tirerò le corde
È solo l'Atto 1