Altri brani di hannah bahng
Descrizione
Produttore: Hannah Bahng
Produttore: Andrew Luce
Mixer: Jon Castelli
Paroliere: Hannah Bangg
Ingegnere di mastering: Dale Becker
Testo e traduzione
Originale
Connais-tu ta raison d'être?
La connais-tu vraiment?
J'ai besoin de respirer avant de me noyer
I'm tied, tied to my role
My pride takes over my soul
My father warned me to never lose it
But I told him I'll never break or forfeit
So I breathe, breathe a little more
So I breathe, breathe for the show
So I drown, drown a little more
So I drown, drown till I'm gone
I'm meddling with those sorts of lies
I'm fiddling with the lows, not highs
Lows, not highs
Like the tide's coming in from the moon outside
Like the tide's coming in to heal my mind
The boy who cried wolf had no replies
Living in my mind, screaming, "Who the fuck am I?"
So I breathe, breathe a little more
So I breathe, breathe for the show
So I drown, drown a little more
So I drown, drown till I'm gone
Flying, flying, flying
Then I'm falling, falling, falling
Till I'm gone
Till I'm gone
Flying, flying, flying
Then I'm falling, falling, falling
Till I'm gone
Till I'm gone
So I breathe, breathe a little more
So I breathe, breathe for the show
So I drown, drown a little more
So I drown, drown 'til I'm gone
Till I, till I, till I'm gone
Till I, till I, till I'm gone
Till I, till I, till I'm gone
Traduzione italiana
Connais-tu ta ragion d'essere?
La connais-tu vraiment?
J'ai besoin de respirer avant de me noyer
Sono legato, legato al mio ruolo
Il mio orgoglio prende il sopravvento sulla mia anima
Mio padre mi ha avvertito di non perderlo mai
Ma gli ho detto che non mi arrenderò né perderò mai
Allora respiro, respiro ancora un po'
Quindi respiro, respiro per lo spettacolo
Quindi annego, annego ancora un po'
Quindi annego, annego finché non me ne vado
Mi sto intromettendo in questo tipo di bugie
Sto giocherellando con i bassi, non con gli alti
Bassi, non alti
Come se la marea arrivasse dalla luna fuori
Come se la marea stesse arrivando per guarire la mia mente
Il ragazzo che gridava al lupo non ebbe risposte
Vivendo nella mia mente, urlando: "Chi cazzo sono?"
Allora respiro, respiro ancora un po'
Quindi respiro, respiro per lo spettacolo
Quindi annego, annego ancora un po'
Quindi annego, annego finché non me ne vado
Volare, volare, volare
Poi sto cadendo, cadendo, cadendo
finché non me ne sarò andato
finché non me ne sarò andato
Volare, volare, volare
Poi sto cadendo, cadendo, cadendo
finché non me ne sarò andato
finché non me ne sarò andato
Allora respiro, respiro ancora un po'
Quindi respiro, respiro per lo spettacolo
Quindi annego, annego ancora un po'
Quindi affogo, affogo finché non me ne vado
Fino a quando io, finché io, finché non me ne sarò andato
Fino a quando io, finché io, finché non me ne sarò andato
Fino a quando io, finché io, finché non me ne sarò andato