Altri brani di Cuco
Descrizione
Produttore: Thomas Brenneck
Cantante, Corista: Cuco
Voce, cantante di sottofondo: Jensine Benitez
Paroliere compositore: Gabriel Rowland
Ingegnere: Alex Pasco
Ingegnere: Simón Guzmán
Ingegnere del missaggio: Tom Elmhirst
Ingegnere di mastering: Randy Merrill
A&R: Carlos Cancela
Amministratrice e amministratore: Marta Navas
Coordinatore A&R: Victoria Fox
Paroliere compositore: Omar Banos
Paroliere del compositore: Thomas R. Brenneck
Testo e traduzione
Originale
In my mind
Things wasn't going the way that we wanted
In my mind
How did you want it to go?
And I know how it is to love someone, love someone
I'm out of body, did you know?
That time is different when you love someone, love someone
Compare the body to the soul
You said that I changed, oh, no, no
But you're the one who walked away, da-da
Now you tryna do what I say
But you're the one who walked away
Why you playing through the scene?
What you think it really means?
I just came from Tokyo
You said my Spanish sounding more like Japanese
You don't speak my language
You ain't talking money, only speaking Guapanese
Why I'm always talkin' cheese
Tryna make you smile, I could meet ya needs
You said that I changed, oh, no, no
But you're the one who walked away, da
Now you tryna do what I say, oh
But you're the one who walked away, oh, oh, oh
Ooh
Oh baby, please
Baby, I had to change, oh baby
I had to be the one to walk away
So why the fuck would I do what you say? Oh, oh, oh
I had to be the one to walk away
Oh, oh, I had to be the one, one, one to walk a-
Traduzione italiana
Nella mia mente
Le cose non andavano come volevamo
Nella mia mente
Come volevi che andasse?
E so cosa vuol dire amare qualcuno, amare qualcuno
Sono fuori dal corpo, lo sapevi?
Quel momento è diverso quando ami qualcuno, ami qualcuno
Confronta il corpo con l'anima
Hai detto che sono cambiato, oh, no, no
Ma sei tu quello che se n'è andato, papà
Ora stai provando a fare quello che dico
Ma sei tu quello che se n'è andato
Perché reciti attraverso la scena?
Cosa pensi che significhi veramente?
Sono appena arrivato da Tokyo
Hai detto che il mio spagnolo sembra più giapponese
Non parli la mia lingua
Non parli di soldi, parli solo guapanese
Perché parlo sempre di formaggio
Cercando di farti sorridere, potrei soddisfare le tue esigenze
Hai detto che sono cambiato, oh, no, no
Ma sei tu quello che se n'è andato, papà
Ora stai provando a fare quello che dico, oh
Ma sei tu quello che se n'è andato, oh, oh, oh
Ooh
Oh tesoro, per favore
Tesoro, dovevo cambiare, oh tesoro
Dovevo essere io ad andarmene
Allora perché cazzo dovrei fare quello che dici? Oh, oh, oh
Dovevo essere io ad andarmene
Oh, oh, dovevo essere l'unico, l'unico, l'unico a camminare a...