Altri brani di Cuco
Descrizione
Produttore: Thomas Brenneck
Ingegnere del missaggio: Tom Elmhirst
Ingegnere di mastering: Randy Merrill
Cantante: Cuco
Voce di sottofondo: Caroline Pierotto
Voce di sottofondo: Kana Shimanuki
Voce di sottofondo: Jensine Benitez
A&R: Carlos Cancela
Coordinatore A&R: Michele Ronzon
Amministratrice e amministratore: Marta Navas
Ingegnere del suono: Simon Guzman
Ingegnere del suono: Alex Pasco
Paroliere compositore: Omar Banos
Paroliere compositore: Nathaniel Ledwidge
Paroliere compositore: Sinai Tedros
Paroliere del compositore: Chaz Eugene Carter
Testo e traduzione
Originale
Said it once before
But I know you wasn't ready to say it back
Sorry if my brain moves faster
Than your heart moves to react
Here I go, I spoil it all by saying stuff like that
But really I do
Love you
Don't be so rude
(Tell me that you love me)
What can I do?
(You need to tell me something)
You need it too
(But you keep hesitating)
This might be rude
(I'm tired of being patient)
Can't you see your body's telling me secrets you wanna hide
You're no good at lying, I can see it in your eyes
Teasing me with words you think might go right to my head
But really I do
Love you
Don't be so rude
(Tell me that you love me)
What can I do?
(You need to tell me something)
You need it too
(But you keep hesitating)
This might be rude
(I'm tired of being patient)
And if our love moves too fast and we can't keep our cool
I might go overboard, go and light bulb to get some room
But if we take no more then know I'll stick by you
Of course, I'll stay the course if you love me like I do you
Don't be so rude
(Tell me that you love me)
What can I do?
(You need to tell me something)
You need it too
(But you keep hesitating)
This might be rude
(I'm tired of being patient)
Oh, baby, please
Not to be rude
When I do you
Oh, baby, please
Not to be rude
When I do you
Traduzione italiana
L'ho già detto una volta
Ma so che non eri pronto a ribatterlo
Scusate se il mio cervello si muove più velocemente
Allora il tuo cuore si muove per reagire
Eccomi, rovino tutto dicendo cose del genere
Ma davvero lo faccio
Ti amo
Non essere così scortese
(Dimmi che mi ami)
Cosa posso fare?
(Devi dirmi qualcosa)
Ne hai bisogno anche tu
(Ma continui a esitare)
Potrebbe essere scortese
(Sono stanco di essere paziente)
Non vedi che il tuo corpo mi sta dicendo i segreti che vuoi nascondere
Non sei bravo a mentire, te lo leggo negli occhi
Prendermi in giro con parole che pensi possano darmi alla testa
Ma davvero lo faccio
Ti amo
Non essere così scortese
(Dimmi che mi ami)
Cosa posso fare?
(Devi dirmi qualcosa)
Ne hai bisogno anche tu
(Ma continui a esitare)
Potrebbe essere scortese
(Sono stanco di essere paziente)
E se il nostro amore si muove troppo velocemente e non riusciamo a mantenere la calma
Potrei esagerare, accendere una lampadina per avere un po' di spazio
Ma se non ne prendiamo più, allora sappi che resterò al tuo fianco
Certo, manterrò la rotta se mi ami come io amo te
Non essere così scortese
(Dimmi che mi ami)
Cosa posso fare?
(Devi dirmi qualcosa)
Ne hai bisogno anche tu
(Ma continui a esitare)
Potrebbe essere scortese
(Sono stanco di essere paziente)
Oh, tesoro, per favore
Non per essere scortese
Quando ti faccio
Oh, tesoro, per favore
Non per essere scortese
Quando ti faccio