Altri brani di Cuco
Descrizione
Produttore: Thomas Brenneck
Ingegnere di programmazione, Ingegnere di missaggio: Tom Elmhirst
Ingegnere di mastering: Randy Merrill
Ingegnere del suono: Simon Guzman
Ingegnere del suono: Alex Pasco
Ingegnere aggiuntivo: Jackson Haile
Voce di sottofondo, cantante: Cuco
Cantante: Jean Carter
Voce di sottofondo: Diana Di Battista
Voce di sottofondo: Caroline Pierotto
Voce di sottofondo: Marcele Berger
A&R: Carlos Cancela
Coordinatore A&R: Michele Ronzon
Amministratrice e amministratore: Marta Navas
Paroliere compositore: Omar Banos
Paroliere del compositore: Chaz Eugene Carter
Paroliere del compositore: Thomas R. Brenneck
Testo e traduzione
Originale
Oh, baby!
Oh.
I -got you right beside me. -Got you right, got you right.
-You know she's so feisty. -She's so feisty.
-For me, she'll catch a body. -She'd catch a body now.
-You know she bring the shawty. -Know she bad, know she bad.
I got my forty-five.
-I got my forty-five. -So we gon' be alright.
-We gon' be alright now. -We could hit the streets.
-We could hit the streets. -Or we could stay inside.
We could stay, we could stay inside.
'Round town, baby, they know you ride for me.
By my -side, she my forty-five. -She's my forty-five.
Yeah, yeah.
My forty-five, my shorty I don't play with.
Yeah, she know me and she hold them special places. I never knew nobody in that type of way yet.
Never knew another clever enough to fake this. Lane switch, lane grip, blinkers and nope.
Tell the cops not to stop us 'cause we livin' it up.
She gon' spot, now we profit off it, livin' is tough. But with her, livin' is sweet, I gotta give her my love, yeah.
-'Round town- -'Round town -. . .
baby, they know you- -They know -. . . ride for me. -That we're alright.
-By my side, she my forty-five.
-She my -forty-five!
-'Round town, -baby- -Alright now. . .
they know you ride for me.
We're -alright. -By my side. . .
She my forty-five.
Traduzione italiana
Oh, tesoro!
OH.
Ti ho proprio accanto a me. - Hai capito bene, hai capito bene.
-Lo sai che è così esuberante. -È così esuberante.
-Per me, prenderà un cadavere. - Adesso prenderebbe un cadavere.
-Lo sai che porta la ragazza. -So che è cattiva, so che è cattiva.
Ho avuto i miei quarantacinque.
-Ho preso i miei quarantacinque. -So we gon' be alright.
-Andrà tutto bene adesso. -Potremmo scendere in strada.
-Potremmo scendere in strada. -Oppure potremmo restare dentro.
Potremmo restare, potremmo restare dentro.
«In giro per la città, tesoro, sanno che corri per me.
Al mio fianco, lei ha quarantacinque anni. -Lei ha i miei quarantacinque anni.
Yeah Yeah.
Il mio quarantacinque, il mio piccoletto con cui non gioco.
Sì, mi conosce e occupa quei posti speciali. Non ho mai conosciuto nessuno in quel modo ancora.
Non ho mai conosciuto un altro abbastanza intelligente da fingere una cosa del genere. Cambio di corsia, presa di corsia, indicatori di direzione e no.
Di' alla polizia di non fermarci perché ci stiamo divertendo.
Lei se ne accorgerà, ora ne traiamo profitto, vivere è dura. Ma con lei vivere è dolce, devo darle il mio amore, sì.
-'Città rotonda- -'Città rotonda -. . .
tesoro, loro ti conoscono- -Loro sanno -. . . cavalca per me. -Che stiamo bene.
-Al mio fianco, lei ha quarantacinque anni.
-Lei ha quarantacinque anni!
-'In giro per la città, -piccolo- -Va bene adesso. . .
sanno che corri per me.
Stiamo bene. -Al mio fianco. . .
Lei ha quarantacinque anni.