Altri brani di Jake Worthington
Descrizione
A&R: Seth Inghilterra
A&R: Kimberly Gleason
A&R: Sara Knabe
Coordinatore Ae R: Jordan Newham
Direttore di produzione, coordinatore e coordinatore: Ally Gecewicz
E amministratore amministrativo: Trina Smith-Dort
Amministratore e amministratore: Staci Turck
Produttore: Joey Moi
Ingegnere dell'editing digitale, ingegnere della registrazione: Josh Ditty
Ingegnere del montaggio digitale: Ryan Yount
Ingegnere del montaggio digitale: Scott Cooke
Ingegnere del montaggio digitale: Matt McCartney
Ingegnere del montaggio digitale: Eivind Nordland
Ingegnere del missaggio: Chuck Ainlay
Ingegnere di mastering: Michael Romanowski
Voce di sottofondo: Wes Hightower
Voce, compositore Paroliere: Jake Worthington
Paroliere compositore: Will Banister
Paroliere compositore: Jeff Hyde
Paroliere compositore: Roger Springer
Testo e traduzione
Originale
Last night we headed home 'bout a quarter 'til ten.
I guess I swerved just a little where the road didn't bend.
I didn't see the law, but the law saw me.
I heard, "I represent the state of Tennessee. "
He said, "You must be buzzing on something, son.
" I said, "I am, but it ain't what you're thinking of. "
It ain't the whiskey that gets me looking like I'm out of my mind.
When she kissed me, it hit me harder than some hillbilly shine.
If you're thinking I've been drinking, there's a little bitty reason that I'm speaking just a little tongue-tied.
It ain't the whiskey, it's the woman by my side.
He said, "Son, I heard it all. Step on out of that truck.
Say the alphabet backwards and don't mess it up. "
I only got as far as straightforward two.
He said, "That's close enough, I'm arresting you. "
I knew he didn't buy a single word I said, 'til she flashed him her smile and his face turned red.
It ain't the whiskey that gets me looking like I'm out of my mind.
When she kissed me, it hit me harder than some hillbilly shine.
If you're thinking I've been drinking, there's a little bitty reason that I'm speaking just a little tongue-tied.
It ain't the whiskey, it's the woman by my side.
Oh, I get a little dizzy every time I get her with me.
Don't you make me try to walk a straight line.
It ain't the whiskey, it's the woman by my side.
Lord, it ain't the whiskey, it's the woman by my side.
Traduzione italiana
Ieri sera siamo tornati a casa verso le dieci meno un quarto.
Credo di aver sterzato appena un po' dove la strada non curvava.
Io non ho visto la legge, ma la legge ha visto me.
Ho sentito: "Rappresento lo stato del Tennessee".
Disse: "Devi avere qualcosa in mente, figliolo.
" Ho detto: "Lo sono, ma non è quello a cui stai pensando. "
Non è il whisky che mi fa sembrare fuori di testa.
Quando mi ha baciato, mi ha colpito più forte di qualche splendore montanaro.
Se stai pensando che ho bevuto, c'è una piccola ragione per cui sto parlando con un po' di difficoltà.
Non è il whisky, è la donna al mio fianco.
Disse: "Figliolo, ho sentito tutto. Scendi da quel camion.
Pronuncia l'alfabeto al contrario e non confonderlo. "
Sono arrivato solo al punto due.
Disse: "È abbastanza vicino, ti arresto".
Sapevo che non credeva ad una sola parola di quello che avevo detto, finché lei non gli ha rivolto il suo sorriso e il suo viso è diventato rosso.
Non è il whisky che mi fa sembrare fuori di testa.
Quando mi ha baciato, mi ha colpito più forte di qualche splendore montanaro.
Se stai pensando che ho bevuto, c'è una piccola ragione per cui sto parlando con un po' di difficoltà.
Non è il whisky, è la donna al mio fianco.
Oh, mi vengono le vertigini ogni volta che la porto con me.
Non farmi provare a camminare in linea retta.
Non è il whisky, è la donna al mio fianco.
Signore, non è il whisky, è la donna al mio fianco.