Altri brani di JADE
Descrizione
Compositore, paroliere: Jade Thirlwall
Chitarra, pianoforte, sintetizzatore: Fin Dow-Smith
Compositore, paroliere: Rachel Keen
Compositore, paroliere: Dave Hamelin
Ingegnere, produttore: Starsmith
Compositore, paroliere: David Mickey Karbal
Ingegnere del missaggio: Alex Ghenea
Ingegnere di mastering: Stuart Hawkes
Testo e traduzione
Originale
Ah
You always think you know me best, you don't
I need you to listen, but you won't
Talkin' to you when you cut me off
Usually, I would brush this off
Something's stirrin' down inside my bones (ah)
I smile and wave when we're at this event
Once we leave, I will not play pretend
You said things that you will regret
Once you see me lose my head
Hurt me now and all I see is red
You know you have pushed me to the edge
I'm gettin' out the car, I slam the door
We've done this shit before, I ain't doin' it tonight
Baby, back off outta my face right now
Don't you tell me to calm down
No more words, just fuck you for now
I drank too much tonight, I'm cryin', I'm tired
We know it's not goodbye, but it is for tonight
Baby, back off outta my face right now
Don't you tell me to calm down
Love you, but tonight you let me down (down, down, down)
No more words, just fuck you for now
Hand on heart, I always put you first (first, first, first)
Even when it's more than you deserve (you deserve)
I move my world to fit you in (ah, ah)
I let you leave, I let you back in (ah, ah)
You had your go, now, baby, it's my turn (turn, turn)
Forgive me for the words I'm 'bout to say (say, say, say)
I'm about to hit you with the worst of me
I don't want your angry texts
I don't want your sorry sex
I just want you out my fuckin' face
Don't tell me to chill out, not today
I'm gettin' out the car, I slam the door
We've done this shit before, I ain't doin' it tonight
Baby, back off outta my face right now
Don't you tell me to calm down
No more words, just fuck you for now
I drank too much tonight, I'm cryin', I'm tired
We know it's not goodbye, but it is for tonight
Baby, back off outta my face right now
Don't you tell me to calm down
Love you, but tonight you let me down (down, down, down)
No more words, just fuck you for now
I pray tomorrow we'll be okay, we'll be okay
Ay, ay, price to pay, pride comes first 'til you fall for me
Don't walk away, just walk away
Don't walk away, just walk away
Don't walk away, just walk away (walk away)
Don't walk away
I'm gettin' out the car, I slam the door
We've done this shit before, I ain't doin' it tonight
Baby, back off outta my face right now
Don't you tell me to calm down
No more words, just fuck you for now (now, now, now)
I drank too much tonight, I'm cryin', I'm tired (tired)
We know it's not goodbye, but it is for tonight
Baby, back off outta my face right now
Don't you tell me to calm down
Love you, but tonight you let me down (let me down)
No more words, just fuck you for now
No more words, just fuck you for now
Traduzione italiana
Ah
Pensi sempre di conoscermi meglio, ma non è così
Ho bisogno che tu ascolti, ma non lo farai
Ti parlo quando mi interrompi
Di solito, lo spazzerei via
Qualcosa si sta agitando nelle mie ossa (ah)
Sorrido e saluto quando siamo a questo evento
Una volta che ce ne saremo andati, non farò finta
Hai detto cose di cui ti pentirai
Una volta che mi vedi perdo la testa
Fammi male adesso e tutto ciò che vedo è rosso
Lo sai che mi hai spinto al limite
Sto uscendo dalla macchina, sbatto la portiera
Abbiamo già fatto questa merda prima, non la farò stasera
Tesoro, allontanati dalla mia presenza adesso
Non dirmi di calmarmi
Niente più parole, per ora vaffanculo
Ho bevuto troppo stasera, sto piangendo, sono stanco
Sappiamo che non è un addio, ma lo è per stasera
Tesoro, allontanati dalla mia presenza adesso
Non dirmi di calmarmi
Ti amo, ma stasera mi hai deluso (giù, giù, giù)
Niente più parole, per ora vaffanculo
Con la mano sul cuore, ti metto sempre al primo posto (primo, primo, primo)
Anche quando è più di quanto meriti (meriti)
Sposto il mio mondo per adattarti (ah, ah)
Ti ho lasciato andare, ti ho fatto rientrare (ah, ah)
Hai fatto il tuo tentativo, ora, tesoro, è il mio turno (gira, gira)
Perdonami per le parole che sto per dire (dire, dire, dire)
Sto per colpirti con il peggio di me
Non voglio i tuoi messaggi arrabbiati
Non voglio il tuo sesso dispiaciuto
Voglio solo che tu esca dalla mia dannata faccia
Non dirmi di rilassarmi, non oggi
Sto uscendo dalla macchina, sbatto la portiera
Abbiamo già fatto questa merda prima, non la farò stasera
Tesoro, allontanati dalla mia presenza adesso
Non dirmi di calmarmi
Niente più parole, per ora vaffanculo
Ho bevuto troppo stasera, sto piangendo, sono stanco
Sappiamo che non è un addio, ma lo è per stasera
Tesoro, allontanati dalla mia presenza adesso
Non dirmi di calmarmi
Ti amo, ma stasera mi hai deluso (giù, giù, giù)
Niente più parole, per ora vaffanculo
Prego che domani staremo bene, staremo bene
Sì, sì, prezzo da pagare, l'orgoglio viene prima finché non ti innamori di me
Non andare via, vai via e basta
Non andare via, vai via e basta
Non andare via, vai via e basta (vai via)
Non andartene
Sto uscendo dalla macchina, sbatto la portiera
Abbiamo già fatto questa merda prima, non la farò stasera
Tesoro, allontanati dalla mia presenza adesso
Non dirmi di calmarmi
Niente più parole, vaffanculo per ora (ora, ora, ora)
Ho bevuto troppo stasera, sto piangendo, sono stanco (stanco)
Sappiamo che non è un addio, ma lo è per stasera
Tesoro, allontanati dalla mia presenza adesso
Non dirmi di calmarmi
Ti amo, ma stasera mi deludi (deludimi)
Niente più parole, per ora vaffanculo
Niente più parole, per ora vaffanculo