Altri brani di JADE
Descrizione
Voce, compositore, paroliere: Jade Thirlwall
Compositore, paroliere: Daniel Traynor
Tastiere, programmatore, sintetizzatore, ingegnere, produttore: GRADES
Compositore, paroliere: Lauren Aquilina
Chitarra, tastiere, programmatore, compositore, paroliere, ingegnere, produttore: Oscar Görres
Produttore vocale: MNEK
Ingegnere vocale: Ramera Abraham
Produttore aggiuntivo dello studio: Evie Oldfield
Ingegnere del missaggio: Alex Ghenea
Ingegnere di mastering: Dale Becker
Assistente ingegnere di mastering: Adam Burt
Assistente ingegnere di mastering: Nate Mingo
Testo e traduzione
Originale
Found your love letters to her
I'm tryna be cool, but it really, really hurts
I'll just do what I do, silently torturin' myself
Was her ocean deeper than mine?
Did you sink into her, fall in love at first sight?
I know we're good, but I'm constantly comparing myself
It's irrational and impossible
'Cause I know you had a life before me
But I'm jealous, obsessive
And I wanna burn all your history, burn your history
Can I have your heart in a plastic box? (Oh-oh)
Never used, fully clean, untouched (oh, oh, ooh)
Like I'm the only one you've ever loved
Can I have your heart in a plastic box?
Can I have your heart in a plastic box? (Oh)
Never used, fully clean, untouched (oh-oh, ooh, yeah)
Like I'm the only one you've ever loved (oh)
Can I have your heart in a plastic box? (Do you)
Are you sure you feel the same way? (Feel the same way)
'Cause it took me months, it only took her a day (uh-huh)
To make you jump in
I read in your handwritin'
It's irrational and impossible
'Cause I know you had a life before me
But I'm jealous of your ex's
And I wanna burn all your history (wanna burn all your history, ah)
Can I have your heart in a plastic box? (Oh-oh)
Never used, fully clean, untouched (oh, oh, ooh)
Like I'm the only one you've ever loved
Can I have your heart in a plastic box?
Can I have your heart in a plastic box? (Oh)
Never used, fully clean, untouched (oh-oh, ooh, yeah)
Like I'm the only one you've ever loved (oh)
Can I have your heart in a plastic box?
Can I have your heart?
Never used, untouched (mm, oh)
Only one you loved
Can I have your heart? (Hey, yeah, yeah, yeah, yeah)
(Oh) can I have your heart in a plastic box? (Oh, oh)
Never used, fully clean, untouched (oh, uh)
Like I'm the only one you've ever loved (that you've ever loved)
Can I have your heart in a plastic box? (Can I? Yeah)
Can I have your heart in a plastic box? (Can I? Can I?)
Never used, fully clean, untouched (never touched, yeah)
Like I'm the only one you've ever loved (that you've ever loved)
Can I have your heart in a plastic box?
Traduzione italiana
Ho trovato le tue lettere d'amore per lei
Sto cercando di essere cool, ma fa davvero, davvero male
Farò semplicemente quello che faccio, torturandomi silenziosamente
Il suo oceano era più profondo del mio?
Sei sprofondato in lei, ti sei innamorato a prima vista?
So che siamo bravi, ma mi confronto costantemente
È irrazionale e impossibile
Perché so che hai avuto una vita prima di me
Ma sono geloso, ossessivo
E voglio bruciare tutta la tua storia, bruciare la tua storia
Posso avere il tuo cuore in una scatola di plastica? (Oh-oh)
Mai usato, completamente pulito, intatto (oh, oh, ooh)
Come se fossi l'unica persona che tu abbia mai amato
Posso avere il tuo cuore in una scatola di plastica?
Posso avere il tuo cuore in una scatola di plastica? (Oh)
Mai usato, completamente pulito, intatto (oh-oh, ooh, sì)
Come se fossi l'unica persona che tu abbia mai amato (oh)
Posso avere il tuo cuore in una scatola di plastica? (Tu)
Sei sicuro di sentirti allo stesso modo? (Mi sento allo stesso modo)
Perché a me ci sono voluti mesi, a lei ci è voluto solo un giorno (uh-huh)
Per farti saltare dentro
Ho letto nella tua calligrafia
È irrazionale e impossibile
Perché so che hai avuto una vita prima di me
Ma sono geloso dei tuoi ex
E voglio bruciare tutta la tua storia (voglio bruciare tutta la tua storia, ah)
Posso avere il tuo cuore in una scatola di plastica? (Oh-oh)
Mai usato, completamente pulito, intatto (oh, oh, ooh)
Come se fossi l'unica persona che tu abbia mai amato
Posso avere il tuo cuore in una scatola di plastica?
Posso avere il tuo cuore in una scatola di plastica? (Oh)
Mai usato, completamente pulito, intatto (oh-oh, ooh, sì)
Come se fossi l'unica persona che tu abbia mai amato (oh)
Posso avere il tuo cuore in una scatola di plastica?
Posso avere il tuo cuore?
Mai usato, mai toccato (mm, oh)
Solo uno che hai amato
Posso avere il tuo cuore? (Ehi, sì, sì, sì, sì)
(Oh) posso avere il tuo cuore in una scatola di plastica? (Oh, oh)
Mai usato, completamente pulito, intatto (oh, uh)
Come se fossi l'unica persona che tu abbia mai amato (che tu abbia mai amato)
Posso avere il tuo cuore in una scatola di plastica? (Posso? Sì)
Posso avere il tuo cuore in una scatola di plastica? (Posso? Posso?)
Mai usato, completamente pulito, intatto (mai toccato, sì)
Come se fossi l'unica persona che tu abbia mai amato (che tu abbia mai amato)
Posso avere il tuo cuore in una scatola di plastica?