Altri brani di Twenty One Pilots
Descrizione
Voce: Twenty One Pilots
Voce: Twenty One Pilots
Produttore: Paul Meany
Produttore: Tyler Joseph
Ingegnere di registrazione della batteria: Unnus Latif
Ingegnere di registrazione della batteria: Josh Dun
Produttore esecutivo: Tyler Joseph
Produttore esecutivo: Chris Woltman
Produzione aggiuntiva: WZRD BLD
Mixer: Adam Hawkins
Maestro: Joe LaPorta
Scrittore: Tyler Joseph
Scrittore: Drew Fulk
Testo e traduzione
Originale
I lost my rank and title, I turned my back on it
Sold it all at a discount (yeah-yeah, yeah-yeah)
I wanted to progress things, I wanted my soul set free
Lost it all at a discount (yeah-yeah, yeah-yeah)
You and I both know just how this story goes
We've seen it several times (yeah-yeah, yeah-yeah)
It's kind of hard to know
Is there a point at all, or should we cut the line?
You want a tally, I lost the count
You want to love me, I'll let you down, still now
You believe in me somehow
When I replay it in my mind
I see your heart break every time, still now
You believe in me somehow
You believe in me somehow
You believe in me somehow
I liken our fight to two, lightning strikes strike on cue
Like, right when a storm hits, sights set
Right set, circumstantial proof (yeah-yeah, yeah-yeah)
You should go your way, I should try mine, even though we both know
We should just cut the line (yeah-yeah, yeah-yeah)
You want a tally, I lost the count
You want to love me, I'll let you down, still now
You believe in me somehow
When I replay it in my mind
I see your heart break every time, still now
You believe in me somehow
(Somehow) ooh-ooh-ooh (somehow)
(You believe in me somehow) ooh, somehow
I figured you were keepin' track of every time
Just figured you were keepin' track of every time
I let you down, I breached your trust, I let you die
Just figured you were keepin' track of every time
You were keepin' track
You want a tally, I lost the count (you want a tally)
You want to love me, I'll let you down (you want to love), still now (still now)
You believe in me somehow (you believe in me somehow)
When I replay it in my mind (when I replay it)
I see your heart break every time (I see your heart break)
Still now (still now), you believe in me somehow
(Yeah-yeah, yeah-yeah)
Traduzione italiana
Ho perso il mio rango e il mio titolo, gli ho voltato le spalle
Venduto tutto con uno sconto (sì-sì, sì-sì)
Volevo far progredire le cose, volevo che la mia anima fosse libera
Ho perso tutto con uno sconto (sì-sì, sì-sì)
Entrambi sappiamo come va questa storia
L'abbiamo visto diverse volte (sì-sì, sì-sì)
E' un po' difficile da sapere
Ha senso o dovremmo tagliare la linea?
Vuoi un conteggio, ho perso il conto
Se vuoi amarmi, ti deluderò, ancora adesso
Credi in me in qualche modo
Quando lo rivedo nella mia mente
Vedo il tuo cuore spezzarsi ogni volta, ancora adesso
Credi in me in qualche modo
Credi in me in qualche modo
Credi in me in qualche modo
Paragono la nostra lotta a due, i fulmini colpiscono al momento giusto
Ad esempio, proprio quando arriva una tempesta, gli obiettivi sono fissati
Set giusto, prova circostanziale (sì-sì, sì-sì)
Tu dovresti andare per la tua strada, io dovrei provare la mia, anche se lo sappiamo entrambi
Dovremmo semplicemente tagliare la linea (sì-sì, sì-sì)
Vuoi un conteggio, ho perso il conto
Se vuoi amarmi, ti deluderò, ancora adesso
Credi in me in qualche modo
Quando lo rivedo nella mia mente
Vedo il tuo cuore spezzarsi ogni volta, ancora adesso
Credi in me in qualche modo
(In qualche modo) ooh-ooh-ooh (in qualche modo)
(Tu credi in me in qualche modo) ooh, in qualche modo
Pensavo che ne tenessi traccia ogni volta
Ho solo pensato che avresti tenuto traccia di ogni volta
Ti ho deluso, ho tradito la tua fiducia, ti ho lasciato morire
Ho solo pensato che avresti tenuto traccia di ogni volta
Stavi tenendo traccia
Vuoi un conteggio, ho perso il conto (vuoi un conteggio)
Vuoi amarmi, ti deluderò (vuoi amare), ancora adesso (ancora adesso)
Credi in me in qualche modo (credi in me in qualche modo)
Quando lo rivedo nella mia mente (quando lo rivedo)
Vedo il tuo cuore spezzarsi ogni volta (vedo il tuo cuore spezzarsi)
Ancora adesso (ancora adesso), in qualche modo credi in me
(Sì-sì, sì-sì)