Altri brani di Twenty One Pilots
Descrizione
Voce: Twenty One Pilots
Voce: Twenty One Pilots
Produttore: Paul Meany
Produttore: Tyler Joseph
Ingegnere di registrazione della batteria: Unnus Latif
Ingegnere di registrazione della batteria: Josh Dun
Produttore esecutivo: Tyler Joseph
Produttore esecutivo: Chris Woltman
Produzione aggiuntiva: Daniel Fasano
Mixer: Adam Hawkins
Maestro: Joe LaPorta
Scrittore: Tyler Joseph
Scrittore: Daniele Fasano
Testo e traduzione
Originale
(Right)
I figured out how it's on it (right this way)
It goes (right)
My death (right this way)
Girl, I really don't think you should take that (Josh Dun)
A little softer than I used to be (right)
Used to mouth off often with artillery
Now it is cough drops and soft spots in a middle seat (right this way)
Chivalry
A tighter space than I used to know (right)
Spread out wide no more, pinch my shoulders close
Hoping they misplace my reservation (right this way)
Okay, okay
I thought you had it figured out (I know, I know)
You said you made it to the top (I lied, I lied)
So, tell us, how did you make out alright?
Well
I pull on my shirtsleeve to cover half of my hands
Bring my arms closer to my body, get as small as I can
They call it center mass, that part they aim for
Shrink it down to nothing and forgetting what the pain's for
I pull on my shirtsleeve (my shirtsleeve), to cover half of my face (half of my face)
Bring my arms closer to my body, get as small as they say (small as they say)
They call it, "Center Mass," that part they aim for
Right this way if you're frustrated
Your first mate in the fifth grade tried to persuade
Try it once, he was shown on the bus (right this way)
Chain's off my huff, anxious enough as it is
Gotta walk, never looking up once at the kids in the park
What a day, getting dark, what a day (right this way)
Okay, okay
I thought you had it figured out (I know, I know)
You said you made it to the top (I lied, I lied)
So, tell us, how did you make out all right?
Well
I pull on my shirtsleeve (my shirtsleeve), to cover half of my hands (half of my hands)
Bring my arms closer to my body, get as small as I can (small as I can)
They call it center mass, that part they aim for
Shrink it down to nothing and forgetting what the pain's for
I pull on my shirtsleeve (my shirtsleeve), to cover half of my face (half of my face)
Bring my arms closer to my body, get as small as they say (small as they say)
They call it, "Center Mass," that part they aim for
Shrink it down to nothing and forgetting what the pain's for
That part they aim for
Found out what I'm worth, I run to you
I hope you understand this run-on sentence
My tattoos only hurt when meaning fades
I think my skin got worse with good intentions
I don't wanna say what happened, I just wanna let it go
Nothing was the same right after, I went to the funeral
I miss you so, so much, take what you want
Take what you want from me
Took you for granted
They call it center mass, that part they aim for
That part they aim for (stop it)
That part they aim for
That part they aim for
Traduzione italiana
(A destra)
Ho capito come sta (proprio in questo modo)
Va (giusto)
La mia morte (proprio in questo modo)
Ragazza, non penso davvero che dovresti accettarlo (Josh Dun)
Un po' più morbido di prima (giusto)
Spesso parlava con l'artiglieria
Ora ci sono pastiglie per la tosse e punti deboli in un posto centrale (proprio da questa parte)
Cavalleria
Uno spazio più ristretto di quanto conoscessi (giusto)
Non allargarmi più, stringimi le spalle
Spero che smarriscano la mia prenotazione (proprio in questo modo)
Va bene, va bene
Pensavo che avessi capito (lo so, lo so)
Hai detto che sei arrivato in cima (ho mentito, ho mentito)
Allora, dicci, come te la sei cavata bene?
Bene
Mi tiro la manica della camicia per coprire metà delle mie mani
Avvicina le mie braccia al corpo, rimpicciolisci più che posso
Lo chiamano centro di massa, quella parte a cui mirano
Riducilo al nulla e dimentica a cosa serve il dolore
Mi infilo la manica della camicia (la manica della camicia), per coprire metà della mia faccia (metà della mia faccia)
Avvicina le mie braccia al corpo, diventa piccolo come dicono (piccolo come dicono)
Lo chiamano "Centro di Massa", quella parte a cui mirano
Proprio in questo modo se sei frustrato
Il tuo primo ufficiale in quinta elementare ha cercato di persuadere
Provalo una volta, gli è stato mostrato sull'autobus (proprio da questa parte)
Chain è fuori di me, già abbastanza ansioso com'è
Devo camminare, senza mai alzare lo sguardo verso i bambini nel parco
Che giornata, si sta facendo buio, che giornata (proprio in questo modo)
Va bene, va bene
Pensavo che avessi capito (lo so, lo so)
Hai detto che sei arrivato in cima (ho mentito, ho mentito)
Allora, dicci, come hai fatto a fare tutto bene?
Bene
Mi infilo la manica della camicia (la manica della camicia), per coprire metà delle mie mani (metà delle mie mani)
Avvicina le mie braccia al corpo, rimpicciolisci più che posso (piccolo più che posso)
Lo chiamano centro di massa, quella parte a cui mirano
Riducilo al nulla e dimentica a cosa serve il dolore
Mi infilo la manica della camicia (la manica della camicia), per coprire metà della mia faccia (metà della mia faccia)
Avvicina le mie braccia al corpo, diventa piccolo come dicono (piccolo come dicono)
Lo chiamano "Centro di Massa", quella parte a cui mirano
Riducilo al nulla e dimentica a cosa serve il dolore
Quella parte a cui mirano
Scoperto quanto valgo, corro da te
Spero che tu capisca questa frase run-on
I miei tatuaggi fanno male solo quando il significato svanisce
Penso che la mia pelle sia peggiorata con buone intenzioni
Non voglio dire cosa è successo, voglio solo lasciar perdere
Niente è stato più lo stesso subito dopo, sono andato al funerale
Mi manchi così tanto, prendi quello che vuoi
Prendi quello che vuoi da me
Ti davo per scontato
Lo chiamano centro di massa, quella parte a cui mirano
Quella parte a cui mirano (smettila)
Quella parte a cui mirano
Quella parte a cui mirano