Altri brani di Marek Dyjak
Descrizione
Rilasciato il: 2025-09-12
Testo e traduzione
Originale
Tak często pytają, dlaczego bez końca w piosenkach się śpiewa o raju, o maju, o łzach i o bzach, o człowieku, tęsknocie i drzewach.
I dziwisz się ludziom, że ckliwe i ciągle się ktoś tam w nich smuci.
Czy znasz rację piosenkom, że są jednak prawdziwe, gdy ta jedna, ta jedyna cię porzuci?
Kiedy przyjdzie taka chwila, że zatęsknisz za dziewczyną i zrozumiesz, że ją jednak bardzo kochasz.
Gdy ci wtedy, przyjacielu, same z oczu łzy popłyną, mimo woli rym, choć przykry, będziesz lochać.
Dawnych jasnych chwil wspomnienia, tak jak wiosną, wrócą znów i wyłączną będą treścią twych tęsknoty pełnych snów.
I gdy wtedy ujrzysz w parku z pierwszej wiosny znane bzy, taki smutny ci się złoży rym do łzy.
Dawnych jasnych chwil wspomnienia, tak jak wiosną, wrócą znów i wyłączną będą treścią twych tęsknoty pełnych snów.
I gdy wtedy ujrzysz w parku z pierwszej wiosny znane bzy, taki smutny ci się złoży rym do łzy.
Traduzione italiana
Spesso chiedono perché le canzoni cantano all'infinito sul paradiso, su maggio, su lacrime e lillà, su persone, desiderio e alberi.
E ti chiedi perché la gente li trova così sdolcinati e qualcuno è sempre triste per loro.
Lo sai che dopotutto le canzoni sono vere, quando quella, quella, ti abbandona?
Quando arriva il momento in cui ti manca la tua ragazza e ti rendi conto che la ami moltissimo.
Allora, amico mio, quando le lacrime sgorgano dai tuoi occhi, singhiozzerai involontariamente, anche se è spiacevole.
I ricordi dei vecchi momenti luminosi, proprio come in primavera, torneranno di nuovo e saranno l'unico contenuto dei tuoi sogni ardenti.
E quando vedrai i famosi lillà nel parco fin dalla prima primavera, la tua tristezza ti farà venire le lacrime agli occhi.
I ricordi dei vecchi momenti luminosi, proprio come in primavera, torneranno di nuovo e saranno l'unico contenuto dei tuoi sogni ardenti.
E quando vedrai i famosi lillà nel parco fin dalla prima primavera, la tua tristezza ti farà venire le lacrime agli occhi.