Altri brani di Ed Sheeran
Descrizione
Assistente tecnico del mix Mixer: Bryce Bordone
Produttore: Ed Sheeran
Voce: Ed Sheeran
Basso, batteria, tastiere, programmatore: Elvira Anderfjärd
Ingegnere, produttore: Elvira Anderfjärd
Cori di supporto: Elvira Anderfjärd
Batteria Dhol: Gautam Sharma
Ingegnere: Graham Archer
Percussioni: Magnus Anderfjärd
Ingegnere: Robert Sellens
Flauto Bansuri: Rohan Sonawani
Mixer: Serban Ghenea
Maestro: Stuart Hawkes
Compositore: Ed Sheeran
Compositore: Elvira Anderfjärd
Testo e traduzione
Originale
Tearing out our hair again, we're stuck inside a war game
We rinse and repeat what is eatin' me up inside
Cold of the words all day, and heat of the love all night
We trade nothin' back, but we keep givin' out our time
Everyone in our lives, instead of only you and I
Every day, we feel deflated
Tryna roll with all the changes
Reality of what we've created
We're not fine
I can feel the pressure breakin'
Everything that we've been buildin'
It won't stop until it kills us
Don't lie
Tearing out our hair again, we're stuck inside a war game
Either in love or we're insane
I guess to want the pleasure, gotta take it with the pain
'Til we're done, done, we'll still play the war game
Tearing out our hair again, we're stuck inside a war game
Either in love or we're insane
I guess to want the pleasure, gotta take it with the pain
'Til we're done, done, we'll still play the war game
There's no one above or below, you are all I want
But I feel that it's not enough to just offer you my love
Inches from movin' out and movin' on
This tension and what we've got, but when will the fightin' stop?
Every day we feel deflated
Tryna roll with all the changes
Reality of what we've created
We're not fine
I can feel the pressure breakin' (breakin')
Everything that we've been buildin'
It won't stop until it kills us (kills us)
Don't lie
Tearing out our hair again, we're stuck inside a war game
Either in love or we're insane
I guess to want the pleasure, gotta take it with the pain
'Til we're done, done, we'll still play the war game
Tearing out our hair again, we're stuck inside a war game
Either in love or we're insane
Guess to want the pleasure, gotta take it with the pain
'Til we're done, done, we'll still play the war game
You still hold my flame
Put me in my place, yeah-yeah
Caught in this war game, yeah-yeah
'Til we die
Do we leave or stay? Yeah-yeah
Do we mend or break? Yeah-yeah
Caught in this war game, yeah-yeah
'Til we die
Tearing out our hair again, we're stuck inside a war game
Either in love or we're insane
I guess to want the pleasure, gotta take it with the pain
'Til we're done, done, we'll still play the war game
Tearing out our hair again, we're stuck inside a war game
Either in love or we're insane
Guess to want the pleasure, gotta take it with the pain
'Til we're done, done, we'll still play the war game
Don't break on us
Don't fall to dust
Don't kill the love
Traduzione italiana
Strappandoci di nuovo i capelli, ci ritroviamo bloccati in un gioco di guerra
Ci sciacquiamo e ripetiamo ciò che mi sta divorando dentro
Freddo delle parole tutto il giorno e calore dell'amore tutta la notte
Non restituiamo nulla, ma continuiamo a donare il nostro tempo
Tutti nella nostra vita, invece che solo io e te
Ogni giorno ci sentiamo sgonfiati
Sto provando a seguire tutti i cambiamenti
La realtà di ciò che abbiamo creato
Non stiamo bene
Posso sentire la pressione che si rompe
Tutto quello che abbiamo costruito
Non si fermerà finché non ci ucciderà
Non mentire
Strappandoci di nuovo i capelli, ci ritroviamo bloccati in un gioco di guerra
O siamo innamorati o siamo pazzi
Immagino che per volere il piacere bisogna accettarlo insieme al dolore
Finché non avremo finito, continueremo a giocare al gioco della guerra
Strappandoci di nuovo i capelli, ci ritroviamo bloccati in un gioco di guerra
O siamo innamorati o siamo pazzi
Immagino che per volere il piacere bisogna accettarlo insieme al dolore
Finché non avremo finito, continueremo a giocare al gioco della guerra
Non c'è nessuno sopra o sotto, tu sei tutto ciò che voglio
Ma sento che non è sufficiente offrirti semplicemente il mio amore
A pochi centimetri dal trasferirsi e andare avanti
Questa tensione e quello che abbiamo, ma quando finiranno i combattimenti?
Ogni giorno ci sentiamo sgonfiati
Sto provando a seguire tutti i cambiamenti
La realtà di ciò che abbiamo creato
Non stiamo bene
Posso sentire la pressione rompersi (rompersi)
Tutto quello che abbiamo costruito
Non si fermerà finché non ci ucciderà (ci ucciderà)
Non mentire
Strappandoci di nuovo i capelli, ci ritroviamo bloccati in un gioco di guerra
O siamo innamorati o siamo pazzi
Immagino che per volere il piacere bisogna accettarlo insieme al dolore
Finché non avremo finito, continueremo a giocare al gioco della guerra
Strappandoci di nuovo i capelli, ci ritroviamo bloccati in un gioco di guerra
O siamo innamorati o siamo pazzi
Immagino che se vuoi il piacere, devi accettarlo con il dolore
Finché non avremo finito, continueremo a giocare al gioco della guerra
Tieni ancora la mia fiamma
Mettimi al mio posto, sì-sì
Intrappolato in questo gioco di guerra, sì sì
'Fino alla morte
Partiamo o restiamo? Sì, sì
Ripariamo o rompiamo? Sì, sì
Intrappolato in questo gioco di guerra, sì sì
'Fino alla morte
Strappandoci di nuovo i capelli, ci ritroviamo bloccati in un gioco di guerra
O siamo innamorati o siamo pazzi
Immagino che per volere il piacere bisogna accettarlo insieme al dolore
Finché non avremo finito, continueremo a giocare al gioco della guerra
Strappandoci di nuovo i capelli, ci ritroviamo bloccati in un gioco di guerra
O siamo innamorati o siamo pazzi
Immagino che se vuoi il piacere, devi accettarlo con il dolore
Finché non avremo finito, continueremo a giocare al gioco della guerra
Non romperci
Non cadere in polvere
Non uccidere l'amore