Altri brani di Ed Sheeran
Descrizione
Ingegnere, produttore: Blake Slatkin
Sconosciuto: Blake Slatkin
Programmatore, Tamburello: Blake Slatkin
Cori di supporto: Blake Slatkin
Chitarra: Dylan Day
Chitarra, voce: Ed Sheeran
Produttore: Ed Sheeran
Sconosciuto: Graham Archer
Sconosciuto: Graham Archer
Assistente al mixer: Kieran Beardmore
Wurlitzer: Larry Goldings
Miscelatore: contrassegnare lo stent “Spike”.
Assistente al mixer: Matt Wolach
Basso, Batteria, Chitarra, Programmatore: Omer Fedi
Produttore: Omer Fedi
Maestro: Stuart Hawkes
Compositore: Blake Slatkin
Compositore: Ed Sheeran
Compositore: Omer Fedi
Testo e traduzione
Originale
One, two, three, four. You packed your bags and booked a plane.
The taxi's taking you away. I know it's just a couple days, a second without you is pain.
Maybe I'm just a fool who loves you.
When you're here, it's a sunny place, but when you're gone, I can't explain how everything seems to turn to gray. Even food just loses taste.
Maybe I'm just a fool who loves you.
When we are saying goodbye, you ask me, "Will I miss you?
" Well, I just can't lie, I just can't lie.
I'm dying alive every time that you leave, 'cause a life without you is not one I want to live.
Kill me slowly.
Kill me slowly.
I know I'll see you again, that don't mean it don't sting.
This is knife in the heart love that we've fallen in. Kill me slowly.
Kill me slowly.
The center of you on the pillowcase, the photo wall that has never changed, sat on a bed in our little place. I'm still counting down the days.
Maybe I'm just a fool who loves you.
Memories are all I got here until you call, but whenever I hear your voice like you're in this room, and maybe I'm just a fool who loves you.
When we are saying goodbye, you ask me, "Will I miss you?
" Well, I just can't lie, I just can't lie.
I'm dying alive every time that you leave, 'cause a life without you is not one I want to live. Kill me slowly.
Kill me slowly.
I know I'll see you again, that don't mean it don't sting. This is knife in the heart love that we've fallen in.
Kill me slowly.
Kill me slowly. Ooh, ooh.
Slowly, slowly.
Kill me slowly.
Kill me slowly.
Oh, I'm dying alive every time that you leave, 'cause a life without you is not one I want to live. Kill me slowly.
Traduzione italiana
Uno, due, tre, quattro. Hai fatto le valigie e hai prenotato un aereo.
Il taxi ti sta portando via. So che sono solo un paio di giorni, un secondo senza di te è dolore.
Forse sono solo uno stupido che ti ama.
Quando sei qui, è un posto soleggiato, ma quando non ci sei, non riesco a spiegare come mai tutto sembri diventare grigio. Anche il cibo perde semplicemente sapore.
Forse sono solo uno stupido che ti ama.
Quando ci salutiamo mi chiedi: "Mi mancherai?
"Beh, non posso mentire, non posso mentire.
Muoio vivo ogni volta che te ne vai, perché una vita senza di te non è quella che voglio vivere.
Uccidimi lentamente.
Uccidimi lentamente.
So che ti rivedrò, questo non significa che non brucerà.
Questo è un coltello nel cuore, l'amore in cui siamo caduti. Uccidimi lentamente.
Uccidimi lentamente.
Il centro di te sulla federa, la parete fotografica che non è mai cambiata, seduto su un letto nel nostro piccolo posto. Sto ancora contando i giorni.
Forse sono solo uno stupido che ti ama.
I ricordi sono tutto ciò che ho qui finché non mi chiami, ma ogni volta che sento la tua voce è come se fossi in questa stanza, e forse sono solo uno stupido che ti ama.
Quando ci salutiamo mi chiedi: "Mi mancherai?
"Beh, non posso mentire, non posso mentire.
Muoio vivo ogni volta che te ne vai, perché una vita senza di te non è quella che voglio vivere. Uccidimi lentamente.
Uccidimi lentamente.
So che ti rivedrò, questo non significa che non brucerà. Questo è un coltello nel cuore, l'amore in cui siamo caduti.
Uccidimi lentamente.
Uccidimi lentamente. Ooh, ooh.
Lentamente, lentamente.
Uccidimi lentamente.
Uccidimi lentamente.
Oh, muoio vivo ogni volta che te ne vai, perché una vita senza di te non è quella che voglio vivere. Uccidimi lentamente.