Altri brani di Ed Sheeran
Descrizione
Banjo, pianoforte, archi: Beoga
Ingegnere, produttore: Blake Slatkin
Tastiere, programmatore: Blake Slatkin
Cori di supporto: Blake Slatkin
Arrangiatore d'archi: Davide Rossi
Violoncello, Viola, Violino: Davide Rossi
Chitarra: Dylan Day
Chitarra: Ed Sheeran
Produttore: Ed Sheeran
Voce principale: Ed Sheeran
Cori di supporto: Elvira Anderfjärd
Ghatam: Ganesh Murali
Tamburello: Ganesh Murali
Batteria Dhol: Gautam Sharma
Percussioni, tamburello: Gautam Sharma
Ingegnere: Graham Archer
Tastiere, Programmatore: ILYA
Produttore: ILYA
Ingegnere: Ilya Salmanzadeh
Cori: Ilya Salmanzadeh
Percussioni Guiro: Jayesh Kathak
Percussioni Khartal: Jayesh Kathak
Shaker, Tamburello: Jayesh Kathak
Ingegnere: Jeremy Lertola
Assistente al mixer: Kieran Beardmore
Batteria: Lemar Carter
Miscelatore: Mark Spike Stent
Assistente al mixer: Matt Wolach
Ingegnere: Michael Harris
Basso: Pino Palladino
Maestro: Stuart Hawkes
Mandolino: Tapas Ray
Scrittore: Ed Sheeran
Testo e traduzione
Originale
I found my old phone today
In a box that I had hidden away
Nostalgia tryin' to lead me astray
Maybe I'll unright some wrongs
I charged the battery again
Combinations 'cause my passcode had changed
Opened up and saw familiar names
Now I wonder where they've gone
Conversations with my dead friends
Messages from all my exes
I kinda think that this was best left
In the past, where it belongs
I feel an overwhelming sadness
Of all the friends I do not have left
Seeing how my family has fractured
Growin' up and movin' on
I found my old phone today
Arguments that I tried to keep at bay
The ones who loved me, I just pushed them away
Couldn't tell the difference from the leeches
My closed hand still holds some mates
But if I'm open, it gets smaller day by day
I can't tell if it is pleasure or pain
Trying to keep within my remain
Conversations with my dead friends
Messages from all my exes
I kinda think that this was best left
There in the past, where it belongs
I feel an overwhelming sadness
Of all the friends I do not have left
Seeing how my family has fractured
Growin' up and movin' on
Ooh-ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh, ooh
I found my old phone today
So full of love, yet so full of hate
I put it back inside there from whence it came
Nothing good will come from regretting
Conversations with my dead friends
Messages from all my exes
I kinda think that this was best left
There in the past, where it belongs
I feel an overwhelming sadness
Of all the friends I do not have left
Seeing how my family has fractured
Growin' up and movin' on
I found my old phone today
Traduzione italiana
Oggi ho ritrovato il mio vecchio telefono
In una scatola che avevo nascosto
La nostalgia cerca di portarmi fuori strada
Forse correggerò qualche errore
Ho caricato nuovamente la batteria
Combinazioni perché il mio passcode è cambiato
Si è aperto e ha visto nomi familiari
Ora mi chiedo dove siano andati
Conversazioni con i miei amici morti
Messaggi da tutti i miei ex
Penso che fosse meglio lasciare tutto questo
Nel passato, a cui appartiene
Provo una tristezza travolgente
Di tutti gli amici che non mi sono rimasti
Vedere come la mia famiglia si è fratturata
Crescere e andare avanti
Oggi ho ritrovato il mio vecchio telefono
Argomenti che ho cercato di tenere a bada
Quelli che mi amavano, li ho semplicemente allontanati
Non riuscivo a distinguere le sanguisughe
La mia mano chiusa stringe ancora alcuni compagni
Ma se sono aperto, diventa ogni giorno più piccolo
Non so dire se sia piacere o dolore
Cerco di restare nel mio ambito
Conversazioni con i miei amici morti
Messaggi da tutti i miei ex
Penso che fosse meglio lasciare tutto questo
Là nel passato, a cui appartiene
Provo una tristezza travolgente
Di tutti gli amici che non mi sono rimasti
Vedere come la mia famiglia si è fratturata
Crescere e andare avanti
Ooh-ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh, ooh
Oggi ho ritrovato il mio vecchio telefono
Così pieno di amore, eppure così pieno di odio
L'ho rimesso lì dentro da dove è venuto
Non verrà nulla di buono dal rimorso
Conversazioni con i miei amici morti
Messaggi da tutti i miei ex
Penso che fosse meglio lasciare tutto questo
Là nel passato, a cui appartiene
Provo una tristezza travolgente
Di tutti gli amici che non mi sono rimasti
Vedere come la mia famiglia si è fratturata
Crescere e andare avanti
Oggi ho ritrovato il mio vecchio telefono