Altri brani di Ed Sheeran
Descrizione
Ingegnere, produttore: Blake Slatkin
Sconosciuto: Blake Slatkin
Strumentazione aggiuntiva: Blake Slatkin
Tastiere: Blake Slatkin
Programmatore di batteria: Blake Slatkin
Ingegnere, produttore: Cirkut
Sconosciuto: Cirkut
Strumentazione aggiuntiva: Cirkut
Tastiere: Circuito
Programmatore di batteria: Cirkut
Chitarra, voce: Ed Sheeran
Produttore: Ed Sheeran
Chitarra elettrica: Johnny McDaid
Produttore: Johnny McDaid
Programmatore: Johnny McDaid
Assistente al mixer: Kieran Beardmore
Miscelatore: Mark Spike Stent
Assistente al mixer: Matt Wolach
Chitarra, Tastiere: Omer Fedi
Strumentazione aggiuntiva: Omer Fedi
Produttore: Omer Fedi
Programmatore di batteria: Omer Fedi
Assistente ingegnere: Robert Palma
Maestro: Stuart Hawkes
Compositore: Blake Slatkin
Compositore: Dave
Compositore: Ed Sheeran
Compositore: Henry Walter
Compositore: Johnny McDaid
Compositore: Omer Fedi
Testo e traduzione
Originale
It's a long way up from rock bottom
There's been times I felt I could fall further
I have loved and lost and feared and prayed
But now the day bursts wild and open
I have cried tears at my brother's grave
I have shaken hands with my wife's surgeon
I spent weeks inside the darkest cage
But now the day bursts wild and open
There's a time to cry, there's a time to fold
There's a time for holdin' on but then let it go
There's a time to run to the arms of hope
And the day bursts wild and open
I was raised by the church
Quiet boy, still far from fizzlin'
Not the pop star they say they prefer
Kept quiet, but I came to be heard
Been a long time on top, but I ain't complacent
If I look down, I can see replacements
Late-night drive and my heartbeat racing
Gotta make dreams and chase 'em
Takin' my fair share of that ridicule
But the words are not applicable
Catalog formidable, me and that guy are in a different place
Undefeated, but that's tempting fate
Two of them tried, but I won both cases
Won't get back all the time they've wasted
I am not losing steam
In this world, there's no relaxin'
I've been here since migraine skankin'
Never been cool, but never been a has-been
I kept on your couch if you knew me back then
Go tell 'em bout the walls you're trapped in
Gotta keep this Usain pace
Don't ask me how to I got break
I built my own brick through constant playin'
SB died, couldn't stop this pain
I look at the dots in space
I wonder if he's proud
Or thinks that his best friend lost his way
Keep it together for my daughters
Gotta come natural
I don't wanna force it
If it is not factual, don't support it
Every year I gotta re-swim these waters
Draw a line, for the sake of all your family and friends
Draw a line, so history doesn't happen again
Draw a line, for the day to start the night has to end
Draw a line, for all of these goals
I'm too high to fly this plane
Too - to drive this Range
Can't remember the last time I was on my own without Kev
It's kind of strange
Not bein' the same since 19
Never pushed LY on a swing, I gotta wear disguises
I'm up for tradin' lives sometimes, and it may surprise 'em
Every stadium, I've played it, but I would still do it for free
Gotta keep standards, top of the top of the tree
Press still got problems with me
When school starts, I might piece out
'Til then I keep chasing the dream
I could end it, but I don't wanna reach out
'Cause he means nothin' to me
Don't worry about what I make
Don't trip them up to win this race
When your career's in a risky place
Everything seems like a big mistake
I'm still lookin' for - to say
Deludin' myself that they'll still relate
Depression I keep at bay, tomorrow is a different day
Me and that guy don't speak no more
And no bother he's not sure, so what is the reason for
My heart's been broke so many times by loved ones
That I don't ever feel like talkin'
So heed that warning, circle keep getting smaller
All I need is Chez and my daughters and a few friends that help me
Draw a line, for the sake of your little girls and their time
Draw a line, allow yourself some moments to cry
Draw a line, and leave the past that hurt you behind
Draw a line, for all of these goals
Draw a line, be grateful that you've been where you been
Draw a line, recognize the path that happened between
Draw a line, the future's here, there's yet to be seen
Draw a line
The day bursts wild and open
Traduzione italiana
È molto lontano dal fondo
Ci sono stati momenti in cui ho sentito che avrei potuto cadere ancora di più
Ho amato, perso, temuto e pregato
Ma ora la giornata irrompe selvaggia e aperta
Ho pianto lacrime sulla tomba di mio fratello
Ho stretto la mano al chirurgo di mia moglie
Ho passato settimane nella gabbia più buia
Ma ora la giornata irrompe selvaggia e aperta
C'è un tempo per piangere, c'è un tempo per piegarsi
C'è un tempo per resistere ma poi lasciarlo andare
C'è un tempo per correre tra le braccia della speranza
E la giornata esplode selvaggia e aperta
Sono stato cresciuto dalla chiesa
Ragazzo tranquillo, ancora lontano dall'essere effervescente
Non la pop star che dicono di preferire
Sono rimasto zitto, ma sono venuto per farmi ascoltare
Sono stato a lungo al top, ma non sono soddisfatto
Se guardo in basso, posso vedere i sostituti
Viaggio a tarda notte e il mio battito cardiaco accelerato
Devo realizzare sogni e inseguirli
Prendendomi la mia giusta parte di quel ridicolo
Ma le parole non sono applicabili
Catalogo formidabile, io e quel ragazzo siamo in un posto diverso
Imbattuto, ma è una sfida al destino
Ci hanno provato in due, ma ho vinto entrambe le cause
Non torneranno indietro per tutto il tempo che hanno sprecato
Non sto perdendo la forza
In questo mondo non c'è relax
Sono qui da quando ho avuto l'emicrania
Non è mai stato bello, ma non è mai stato così
Stavo sul tuo divano, se mi conoscevi allora
Vai a raccontargli dei muri in cui sei intrappolato
Devo mantenere questo ritmo alla Usain
Non chiedermi come ho fatto a prendermi una pausa
Ho costruito il mio mattone giocando costantemente
SB è morto, non poteva fermare questo dolore
Guardo i punti nello spazio
Chissà se è orgoglioso
Oppure pensa che il suo migliore amico abbia perso la strada
Tienilo insieme per le mie figlie
Deve venire naturale
Non voglio forzarlo
Se non è reale, non sostenerlo
Ogni anno devo nuotare di nuovo in queste acque
Traccia una linea, per il bene di tutta la tua famiglia e dei tuoi amici
Traccia una linea, così la storia non si ripeterà
Traccia una linea, perché il giorno abbia inizio, la notte deve finire
Traccia una linea per tutti questi obiettivi
Sono troppo in alto per pilotare questo aereo
Anche per guidare questa gamma
Non ricordo l'ultima volta che sono stata da sola senza Kev
È un po' strano
Non sono più lo stesso dal 19
Non ho mai spinto LY su un'altalena, devo indossare dei travestimenti
A volte ho voglia di scambiare vite, e questo potrebbe sorprenderli
In ogni stadio l'ho giocato, ma lo farei comunque gratis
Devo mantenere gli standard, in cima all'albero
La stampa ha ancora problemi con me
Quando inizia la scuola, potrei rimettermi a posto
Fino ad allora continuo a inseguire il sogno
Potrei farla finita, ma non voglio contattarti
Perché non significa niente per me
Non preoccuparti di quello che faccio
Non farli inciampare per vincere questa gara
Quando la tua carriera è a rischio
Tutto sembra un grosso errore
Sto ancora cercando - da dire
Illudendomi che si relazioneranno ancora
La depressione la tengo a bada, domani è un giorno diverso
Io e quel ragazzo non ci parliamo più
E nessun problema, non ne è sicuro, quindi qual è il motivo
Il mio cuore è stato spezzato così tante volte dalle persone che amo
Che non ho mai voglia di parlare
Quindi presta attenzione a questo avvertimento, il cerchio continua a restringersi
Tutto ciò di cui ho bisogno sono Chez, le mie figlie e alcuni amici che mi aiutino
Traccia una linea, per il bene delle tue bambine e del loro tempo
Traccia una linea, concediti qualche momento per piangere
Traccia una linea e lascia dietro di te il passato che ti ha ferito
Traccia una linea per tutti questi obiettivi
Traccia una linea, sii grato di essere stato dove sei stato
Traccia una linea, riconosci il percorso che è avvenuto nel mezzo
Traccia una linea, il futuro è qui, c'è ancora da vedere
Disegna una linea
La giornata esplode selvaggia e aperta