Altri brani di Mlody Leszcz
Altri brani di Molehead
Descrizione
Interpreti associati: Mlody Leszcz, Molehead
Compositore: Antoni Kostrzewa
Paroliere: Jakub Kasprzak
Testo e traduzione
Originale
Czemu nie jesteś tak blisko? Nie wierzę.
Biorę to wszystko, wszystko na siebie.
Niedługo nadejdzie kolejny wrzesień.
Rany się goją, a podobno po tym jest lepiej. Od dawna wiem, jak smakuje ból.
Sam sobie w rany sypałem sól.
Nie ma cię tu, nie ma cię tu. W drodze po szczęście wyglądam w przód. Będę cię szukał, aż zabraknie tchu.
Nie ma mnie tu, nie ma mnie tu!
Śpiewam piosenki, robię serio dużo i to wszystko jest dla ciebie.
Wiem już, czego potrzebujesz, ale ja też jestem w potrzebie.
Chcę ci powiedzieć, ale znikłaś. Gdzie znikłaś? Nie wiem.
Chcę znaleźć w końcu coś, co kocham, a my przecież mieliśmy siebie.
Od dawna wiem, jak smakuje ból. Sam sobie w rany sypałem sól.
Nie ma cię tu, nie ma cię tu.
W drodze po szczęście wyglądam w przód. Będę cię szukał, aż zabraknie tchu.
Nie ma mnie tu, nie ma mnie tu.
Muszę zrobić coś dla siebie. Bo chcę, u nas jest dobrze.
Ja chcę dla nas jak najlepiej. Ty się skup teraz na sobie.
Od dawna wiem, jak smakuje ból.
Sam sobie w rany sypałem sól. W drodze po szczęście wyglądam w przód.
Będę cię szukał, aż zabraknie tchu. Wiem, jak smakuje ból.
Sam sobie w rany sypałem sól, sypałem. Wiem, jak smakuje ból.
Sam sobie w rany sypałem sól, sypałem. Wiem, jak smakuje ból.
Sam sobie w rany sypałem sól, sypałem sól.
Traduzione italiana
Perché non sei così vicino? Non ci credo.
Prendo tutto, tutto su di me.
Un altro settembre arriverà presto.
Le ferite si stanno rimarginando e apparentemente va meglio dopo. So da molto tempo come si sente il dolore.
Ho versato sale nelle mie ferite.
Non sei qui, non sei qui. Nel mio cammino verso la felicità, guardo avanti. Ti cercherò finché non avrò il fiato.
Non sono qui, non sono qui!
Canto canzoni, faccio molto ed è tutto per te.
So già di cosa hai bisogno, ma anch'io ho bisogno.
Vorrei dirtelo, ma sei scomparso. Dove sei scomparso? Non lo so.
Voglio finalmente trovare qualcosa che amo e ci siamo incontrati.
So da molto tempo come si sente il dolore. Ho versato sale nelle mie ferite.
Non sei qui, non sei qui.
Nel mio cammino verso la felicità, guardo avanti. Ti cercherò finché non avrò il fiato.
Non sono qui, non sono qui.
Devo fare qualcosa per me stesso. Perché lo voglio, stiamo bene.
Voglio il meglio per noi. Concentrati su te stesso adesso.
So da molto tempo come si sente il dolore.
Ho versato sale nelle mie ferite. Nel mio cammino verso la felicità, guardo avanti.
Ti cercherò finché non avrò il fiato. So cosa si prova con il dolore.
Ho versato sale nelle mie ferite, ho versato sale dentro di esse. So cosa si prova con il dolore.
Ho versato sale nelle mie ferite, ho versato sale dentro di esse. So cosa si prova con il dolore.
Ho versato sale nelle mie ferite, ho versato sale.