Altri brani di Mlody Leszcz
Altri brani di Molehead
Descrizione
Interpreti associati: Mlody Leszcz, Molehead
Compositore: Antoni Kostrzewa
Compositore: Tomasz Szymański
Paroliere: Jakub Kasprzak
Testo e traduzione
Originale
Dla ciebie mogłem zabić. Ty wolałaś zabić siebie.
Chciałem gdzieś nas zaszyć.
Ty zapadasz się pod ziemię. Widzę, mówisz, że się nie chce.
Spokojnie, ja nie gryzę. Mi możesz powiedzieć, co tylko zechcesz.
Najwyżej zostawisz bliznę. Było już kilka takich. Ufałem każdej z was. Ona mi chciała pomóc.
Bez niej nie mogę spać. Po plecach chodzą ciarki i to nie jest strach.
Nigdy w to nie wierzyłem, że mogę zostać sam. Dla ciebie mogłem zabić.
Ty wolałaś zabić siebie. Chciałem gdzieś nas zaszyć.
Ty zapadasz się pod ziemię. I to wszystko przeze mnie.
Ja stałem w kolejce, żeby pisać dla ciebie.
Listów nie chcę już więcej, ale czytałem je wszystkie razy dziewięć. Chcę cię zapomnieć, ale nie wiem.
W twoje oczy wpadłem jak w studnię. Nie, nie mam dosyć. Spadać mogę, ile chcesz.
Mogę błądzić. Jesteś jak mój sen.
Nie chcę ciebie mniej, tylko że noc się zawsze kończy. Dla ciebie mogłem zabić. Ty wolałaś zabić siebie.
Chciałem gdzieś nas zaszyć. Ty zapadasz się pod ziemię.
Dla ciebie mogłem zabić.
Ty wolałaś zabić siebie.
Chciałem gdzieś nas zaszyć.
Ty zapadłaś się pod ziemię.
Traduzione italiana
Potrei uccidere per te. Hai preferito ucciderti.
Volevo nasconderci da qualche parte.
Stai sprofondando nel terreno. Vedo che dici che non vuoi.
Non preoccuparti, non mordo. Puoi dirmi quello che vuoi.
Al massimo lascerai una cicatrice. Ce ne sono stati diversi. Mi sono fidato di ognuno di voi. Voleva aiutarmi.
Non posso dormire senza. Mi fa venire i brividi lungo la schiena e non è paura.
Non ho mai creduto di poter restare solo. Potrei uccidere per te.
Hai preferito ucciderti. Volevo nasconderci da qualche parte.
Stai sprofondando nel terreno. Ed è tutto a causa mia.
Ero in fila per scrivere per te.
Non voglio altre lettere, ma le ho lette tutte nove volte. Voglio dimenticarti, ma non lo so.
Sono caduto nei tuoi occhi come in un pozzo. No, non ne ho mai abbastanza. Posso cadere quanto vuoi.
Posso vagare. Sei come il mio sogno.
Non ti voglio di meno, è solo che la notte finisce sempre. Potrei uccidere per te. Hai preferito ucciderti.
Volevo nasconderci da qualche parte. Stai sprofondando nel terreno.
Potrei uccidere per te.
Hai preferito ucciderti.
Volevo nasconderci da qualche parte.
Sei caduto a terra.