Altri brani di Djo
Descrizione
Produttore: Joe Keery
Produttore: Adam Thein
Ingegnere: John Rooney
Mixer: Manny Marroquin
Assistente ingegnere: Austin Christy
Testo e traduzione
Originale
I was downtown late last night
I was walkin' 'round last night
Passed a man, we locked eyes, it hit hard, there goes time
A stranger once in your life
And whispered with his shiner eyes he wanted to be
Me and I, him, my only shine
Your entire life is wiped clean from the bathroom window
You etched out in the steam (what about him, though?)
And when I take a step outta me towards the stranger
The muscle suit pumps, it feels like second nature
Original men, a clear and present danger
Don't you wish you could be somebody else?
Somebody else
Somebody else
Somebody else
I'm crawlin' out of my skin
Saw me through the eyes of
The world
Layin' on her stomach, she was lookin' at me
Opened eyed, but so chain me now
And deep in her is a reflection of me
I can feel how you feel right now
And somethin' dominates me, holds my hand to the fire
Young man versus another kind
Every single step that you take is just another one back
Another step to take back, another regret
You just gonna let fear take that?
You just gonna let fear take that?
You just gonna let fear take that?
You just gonna let fear take-
Back in the shell, my life in the cave
People go by, I smile and wave
But deep down inside, there's always that fear
That I'm not enough, I seem cavalier
But it's all an act, I'm cold 'cause I'm weak
And deep down inside, there's nothing unique
But man is a mold and nothing is new
So why not release and let it come through?
I'm fighting the flame, I'm gaspin' for air
I'm back as a big man with panache and flair
Back to the egg, it's crimson and gold (crimson and gold)
I'll follow the rules and do what I'm told
Can one be great? Can one be kind?
When history shows, they're not intertwined
So what will you choose, your heart or your pride?
Could you really be so self-satisfied?
I'm crawlin' out of my skin
Saw me through the eyes of
The world (could you really be that self-satisfied?)
(I'm crawling out of my skin) is that you?
Is that the child who's afraid in you?
(Saw me through the eyes of) stop, is that you?
(The world)
(The world, the world, the world)
(The world, the world, the world)
(The world, the world, the world)
(The world, the world, the world)
Traduzione italiana
Ieri sera ero in centro a tarda notte
Ieri sera stavo passeggiando
Abbiamo superato un uomo, abbiamo incrociato gli occhi, ha colpito forte, passa il tempo
Uno sconosciuto una volta nella vita
E sussurrò con i suoi occhi lucidi che avrebbe voluto esserlo
Io e io, lui, il mio unico splendore
Tutta la tua vita viene cancellata dalla finestra del bagno
Hai inciso nel vapore (e lui, però?)
E quando faccio un passo fuori di me verso lo straniero
La tuta muscolare pompa, sembra una seconda natura
Uomini originali, un pericolo chiaro e presente
Non desideri poter essere qualcun altro?
Qualcun altro
Qualcun altro
Qualcun altro
Sto uscendo dalla pelle
Mi ha visto attraverso gli occhi di
Il mondo
Sdraiata a pancia in giù, mi stava guardando
Occhi aperti, ma quindi incatenami adesso
E nel profondo di lei c'è un riflesso di me
Posso sentire come ti senti in questo momento
E qualcosa mi domina, mi tiene la mano sul fuoco
Giovane contro un altro tipo
Ogni singolo passo che fai è solo un altro indietro
Un altro passo da fare indietro, un altro rimpianto
Lascerai che la paura prenda tutto questo?
Lascerai che la paura prenda tutto questo?
Lascerai che la paura prenda tutto questo?
Lascerai semplicemente che la paura prenda il sopravvento
Di nuovo nel guscio, la mia vita nella grotta
La gente passa, io sorrido e saluto
Ma nel profondo, c'è sempre quella paura
Che non mi basta, sembro sprezzante
Ma è tutta una finzione, ho freddo perché sono debole
E nel profondo, non c'è niente di unico
Ma l'uomo è uno stampo e nulla è nuovo
Allora perché non rilasciarlo e lasciarlo passare?
Sto combattendo la fiamma, sto senza fiato
Sono tornato come un grande uomo con brio e talento
Torniamo all'uovo, è cremisi e oro (cremisi e oro)
Seguirò le regole e farò quello che mi viene detto
Si può essere grandiosi? Si può essere gentili?
Quando la storia mostra, non sono intrecciati
Allora cosa sceglierai, il tuo cuore o il tuo orgoglio?
Potresti davvero essere così soddisfatto di te stesso?
Sto uscendo dalla pelle
Mi ha visto attraverso gli occhi di
Il mondo (potresti davvero essere così soddisfatto di te stesso?)
(Sto uscendo dalla pelle) sei tu?
È quello il bambino che ha paura in te?
(Mi ha visto attraverso gli occhi di) fermati, sei tu?
(Il mondo)
(Il mondo, il mondo, il mondo)
(Il mondo, il mondo, il mondo)
(Il mondo, il mondo, il mondo)
(Il mondo, il mondo, il mondo)