Altri brani di Milky Chance
Descrizione
Ingegnere Master: Hans-Philipp Graf
Programmatore, produttore: Milky Chance
Produttore: Jonas Holle
Paroliere, compositore: Theo Katzman
Testo e traduzione
Originale
Love.
What did you mean by love?
Is that the word you meant to whisper with kisses down her neck?
Love, what did you mean by that?
And what did you expect would happen?
She'd pat you on the back, stand up, and start slow clapping.
Oh, love, what did you mean by love?
'Cause that gave her nothing.
What did you mean by love?
Love, what did you mean to hope so?
Did you mean you were less than likely to help her get killed because your heart was just not there?
That's what you could have said, yeah, yeah.
No hieroglyphics to decipher, no beating around the bush to set the hush on that good love.
You probably have to go, oh, but I'd still like to know, what did you mean by love? Love.
Oh, love.
You probably have to go, oh, but
I'd still like to know, what did you mean by love?
Traduzione italiana
Amore.
Cosa intendevi per amore?
È questa la parola che volevi sussurrarle baciandole il collo?
Amore, cosa intendevi con questo?
E cosa ti aspettavi che succedesse?
Ti dava una pacca sulla spalla, si alzava e iniziava ad applaudire lentamente.
Oh, amore, cosa intendi per amore?
Perché questo non le ha dato niente.
Cosa intendevi per amore?
Amore, cosa volevi sperare così?
Vuoi dire che eri poco propenso ad aiutarla a farsi uccidere perché il tuo cuore semplicemente non c'era?
Questo è quello che avresti potuto dire, sì, sì.
Nessun geroglifico da decifrare, nessun giro di parole per mettere a tacere quel buon amore.
Probabilmente devi andare, oh, ma mi piacerebbe comunque sapere, cosa intendi per amore? Amore.
Oh, amore.
Probabilmente devi andare, oh, ma
Vorrei ancora sapere, cosa intendevi per amore?