Altri brani di Rachel Chinouriri
Descrizione
Chitarra acustica: Aaron Paul O'Brien
Mixer: Charlie Holmes
Ingegnere: Kyle Parker Smith
Voce: Rachel Chinouriri
Maestro: Stan Kybert
Chitarra a pedali in acciaio: Tyler Nuffer
Produttore: apob
Scrittore: Aaron Paul O'Brien
Scrittore: Mary Weitz
Scrittore: Rachel Chinouriri
Testo e traduzione
Originale
You didn't know that I was walking home with Judas.
How was I supposed to tell?
You played it cool, I tried it too, but I was clueless, and boy, you did it well.
Boss line, but we can't do this.
Dandelion, I think I blew it this time.
In the garden, in the dead of night, when you kiss me, I taste it scarlet.
I can see the light, I'm too young to die today.
Five months in, I kiss your head and watch you sleeping. What is this betrayal?
Warming up to you, I tell you all my secrets.
It was cold in hell.
Where the light was forward leaning, the sacrifice was only fleeting this time.
In the garden, in the dead of night, when you kiss me, I taste it scarlet.
I can see the light, I'm too young to die today.
But I'm in love with you, say you love me, too, until the end.
Traduzione italiana
Non sapevi che stavo tornando a casa con Giuda.
Come avrei dovuto dirlo?
Hai fatto una bella figura, ci ho provato anch'io, ma non ne avevo idea, e ragazzi, l'hai fatto bene.
Boss line, ma non possiamo farlo.
Dandelion, penso di aver esagerato questa volta.
Nel giardino, nel cuore della notte, quando mi baci, ne sento il sapore scarlatto.
Posso vedere la luce, sono troppo giovane per morire oggi.
Cinque mesi dopo, ti bacio la testa e ti guardo dormire. Cos'è questo tradimento?
Scaldandoti, ti svelo tutti i miei segreti.
Faceva freddo all'inferno.
Dove la luce era protesa in avanti, questa volta il sacrificio fu solo fugace.
Nel giardino, nel cuore della notte, quando mi baci, ne sento il sapore scarlatto.
Posso vedere la luce, sono troppo giovane per morire oggi.
Ma io sono innamorato di te, dimmi che anche tu mi ami, fino alla fine.