Altri brani di Rachel Chinouriri
Descrizione
23:42 · Rachel Chinouriri
Basso, batteria, sintetizzatore: Aaron Paul O'Brien
Chitarra elettrica: Aaron Paul O'Brien
Mixer: Charlie Holmes
Shaker, sintetizzatore, tamburello: Glen Roberts
Voce: Rachel Chinouriri
Maestro: Stan Kybert
Produttore: apob
Scrittore: Aaron Paul O'Brien
Scrittore: Glen Roberts
Scrittore: Rachel Chinouriri
Testo e traduzione
Originale
Kinda cool, kinda sweet, kinda nice
Got me giggling, stupid conversations
Crying laughing, made my tummy tight
23:42, what a night
Got me dancing in the street
With my Travolta fantasy that comes to life
What am I doing thinking you're right?
Oh, what are the chances? What the hell am I like?
I'm usually unusually polite
La-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
If you wanted my attention
La-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
I'm all in, no hesitation
Tell me why, how am I gonna lose?
If I'm prepared to throw the peach
And have you catch it, so I never have to bruise
What am I doing thinking you're right?
Oh, what are the chances? What the hell am I like?
I'm usually unusually polite
La-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
If you wanted my attention
La-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
I'm all in, no hesitation
La-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
I'm feeling fouesy, hazy, maybe out of delight
La-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
I got to feeling fousey, hazy, baby, alright
What am I doing thinking you're right?
Oh, what are the chances? What the hell am I like?
I'm usually unusually polite (oh)
Alright, I'm alright
I'm feeling fouesy, hazy, maybe out of delight
And alright
And I got to feeling fousey, hazy, baby, alright
Oh, oh, oh-oh
If you wanted my attention
Oh, oh, oh-oh
I'm all in, no hesitation
But if you wanted my attention
Well, alright, well, alright
I'm all in, no hesitation
Traduzione italiana
Un po' bello, un po' dolce, un po' carino
Mi hanno fatto ridere, conversazioni stupide
Piangere ridendo mi ha stretto la pancia
23:42, che notte
Mi ha fatto ballare per strada
Con la mia fantasia di Travolta che prende vita
Cosa sto facendo pensando che tu abbia ragione?
Oh, quali sono le possibilità? Come diavolo sono?
Di solito sono insolitamente educato
La-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
Se volessi la mia attenzione
La-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
Sono d'accordo, nessuna esitazione
Dimmi perché, come perderò?
Se sono pronto a lanciare la pesca
E prendilo, così non dovrò mai farmi lividi
Cosa sto facendo pensando che tu abbia ragione?
Oh, quali sono le possibilità? Come diavolo sono?
Di solito sono insolitamente educato
La-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
Se volessi la mia attenzione
La-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
Sono d'accordo, nessuna esitazione
La-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
Mi sento nauseato, confuso, forse per gioia
La-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
Mi sono sentito stanco, confuso, tesoro, va bene
Cosa sto facendo pensando che tu abbia ragione?
Oh, quali sono le possibilità? Come diavolo sono?
Di solito sono insolitamente educato (oh)
Va bene, sto bene
Mi sento nauseato, confuso, forse per gioia
E va bene
E ho avuto modo di sentirmi fousey, confuso, tesoro, va bene
Oh, oh, oh-oh
Se volessi la mia attenzione
Oh, oh, oh-oh
Sono d'accordo, nessuna esitazione
Ma se volessi la mia attenzione
Bene, va bene, bene, va bene
Sono d'accordo, nessuna esitazione