Altri brani di G Flip
Descrizione
Produttore: Georgia Flipo
Produttore: Aidan Hogg
Testo e traduzione
Originale
You've been a good husband, a good wife, a good friend
You ran that marathon, you didn't win, but you got to the end
You got that job or you got that raise
You bought that car that you wanted, or found a god you can praise
You got rid of that asshole that was holding you back
You've been helping your partner through the panic attacks
You came out trans and you can finally breathe
You found the love of your life, or maybe you got clean
You've been workin' hard, you've been workin' late
We all got something we should celebrate
Hey
I don't wanna regret what we do tonight
I don't wanna regret what we do tonight
But when the sun goes down and the job is done
You can't say no to a little fun
I don't wanna regret what we do tonight
But, baby, I just might
Hey
Your days will get busy, but days turn to nights
And nights turn to months, and the years will go by
Doesn't have to be your birthday, it doesn't have to make sense
Any day of the week, all the way to the end
You've been workin' hard, you've been workin' late
We all got something we should celebrate
Hey
I don't wanna regret what we do tonight
I don't wanna regret what we do tonight
But when the sun goes down and the job is done
You can't say no to a little fun
I don't wanna regret what we do tonight
But, baby, I just might
But, baby, I just might
But, baby, I just might
Traduzione italiana
Sei stato un buon marito, una buona moglie, un buon amico
Hai corso quella maratona, non hai vinto, ma sei arrivato alla fine
Hai ottenuto quel lavoro o quell'aumento
Hai comprato l'auto che volevi o hai trovato un dio da lodare
Ti sei sbarazzato di quello stronzo che ti tratteneva
Hai aiutato il tuo partner a superare gli attacchi di panico
Sei uscito trans e puoi finalmente respirare
Hai trovato l'amore della tua vita, o forse ti sei ripulito
Hai lavorato duro, hai lavorato fino a tardi
Abbiamo tutti qualcosa che dovremmo festeggiare
Ehi
Non voglio pentirmi di quello che facciamo stasera
Non voglio pentirmi di quello che facciamo stasera
Ma quando il sole tramonta e il lavoro è finito
Non puoi dire di no a un po' di divertimento
Non voglio pentirmi di quello che facciamo stasera
Ma tesoro, potrei proprio farlo
Ehi
Le tue giornate saranno impegnative, ma i giorni si trasformeranno in notti
E le notti diventeranno mesi, e gli anni passeranno
Non deve essere il tuo compleanno, non deve avere senso
Qualsiasi giorno della settimana, fino alla fine
Hai lavorato duro, hai lavorato fino a tardi
Abbiamo tutti qualcosa che dovremmo festeggiare
Ehi
Non voglio pentirmi di quello che facciamo stasera
Non voglio pentirmi di quello che facciamo stasera
Ma quando il sole tramonta e il lavoro è finito
Non puoi dire di no a un po' di divertimento
Non voglio pentirmi di quello che facciamo stasera
Ma tesoro, potrei proprio farlo
Ma tesoro, potrei proprio farlo
Ma tesoro, potrei proprio farlo