Altri brani di Jeff Buckley
Descrizione
Percussioni, batteria: Matt Johnson
Harmonium, dulcimer, interprete associato, chitarra, paroliere, compositore, organo: Jeff Buckley
Basso: Mick Grondahl
Ingegnere del missaggio, ingegnere, produttore: Andy Wallace
Produttore esecutivo: Steve Berkowitz
Assistente ingegnere: Chris Laidlaw
Assistente ingegnere: Steve Cisco
Assistente ingegnere: Bryant Jackson
Assistente ingegnere: Reggie Griffith
Ingegnere di mastering: Emily Lazar
Testo e traduzione
Originale
This is our last goodbye.
I hate to feel the love between us die, but it's over. Just hear this and then I'll go.
You gave me more than before, more than you'll ever know.
Well, this is our last embrace.
Must I dream and always see your face?
Why can't we overcome this and more? Babe, maybe it's just because
I didn't know you at all.
Kiss me, please kiss me.
Kiss me out of this, I beg, but not consolation.
Oh, you know it makes me so angry, 'cause I know that in time, I'll only make you cry.
This is our last goodbye.
Oh, no, no, no.
Did you say, "No, this can't happen to me"?
Did you rush to the phone to call?
Was there a voice unkind in the back of your mind saying maybe you didn't know him at all? You didn't know him at all.
Oh, you didn't know.
Oh, you didn't know.
Well, the bells out in the church tower chime, burning clues into this hard heart of mine.
Drinking so hard on a soft night, and the memory of our sights that it's all right.
It's all right.
Traduzione italiana
Questo è il nostro ultimo addio.
Odio sentire morire l'amore tra noi, ma è finita. Ascolta questo e poi andrò.
Mi hai dato più di prima, più di quanto potrai mai sapere.
Bene, questo è il nostro ultimo abbraccio.
Devo sognare e vedere sempre il tuo viso?
Perché non riusciamo a superare questo e altro ancora? Tesoro, forse è solo perché
Non ti conoscevo affatto.
Baciami, per favore baciami.
Baciami per uscire da questa situazione, ti prego, ma non consolarmi.
Oh, sai che mi fa così arrabbiare, perché so che col tempo ti farò solo piangere.
Questo è il nostro ultimo addio.
Oh, no, no, no.
Hai detto: "No, non può succedere a me"?
Sei corso al telefono per chiamare?
C'era una voce scortese in fondo alla tua mente che diceva che forse non lo conoscevi affatto? Non lo conoscevi affatto.
Oh, non lo sapevi.
Oh, non lo sapevi.
Ebbene, le campane del campanile della chiesa suonano, bruciando indizi in questo mio cuore duro.
Bere così forte in una notte tranquilla, e il ricordo delle nostre viste che va tutto bene.
Va tutto bene.