Altri brani di Kelis
Descrizione
Produttore: The Neptunes
Ingegnere del missaggio: Phil Tan
Compositore: Chad Hugo
Compositore: Pharrell
Testo e traduzione
Originale
I woke up this morning and seen something right. Was that you?
Then I heard a voice sound like birds outside.
Was that you?
-Su-sugar, sugar, honey, ice, ice tea. -Am I dreaming alone?
-You're my sugar, honey, ice tea, baby. -Hold it now, hold it now.
-You're just as sweet as can be. -Hold it now, hold it now.
Your mama must be made of sugar, your daddy makes honey.
It doesn't make sense to me, oh.
-Su-sugar, sugar, honey, ice, ice tea.
-Not sure if I was dreaming of you and I.
Was that true?
Oh, I don't know. Smiling and squeezing in the blue sky.
Wasn't that you?
-Su-sugar, sugar, honey, ice, ice tea. -Am I dreaming alone?
You're my sugar, honey, ice tea, baby.
You're just as sweet as can be.
Your mama must be made of sugar, your daddy makes honey. It doesn't make sense to me, oh.
-Su-sugar, sugar, honey, ice, ice tea. -Open my eyes, see my life through windows.
Help me, but you not to hurt you.
Actually, refresh the fresh like a tire commercial. Well, well, well, three in the wind.
It's a sunny -day, six eleven, girl. -Su-sugar, sugar, honey, ice, ice tea, tea.
Hold it now, hold it now.
Hold it now, hold it now.
-Two steps to my love, baby. -Hold it now, hold it now.
Two steps to my love.
-Two steps to my love, baby. -Hold it now, hold it now.
Two steps to my love.
-Two steps to my love, baby. -Hold it now, hold it now.
Two steps to my love.
-Hold it now, hold it now.
-Am I -dreaming alone? -Su-sugar, sugar, honey, ice, ice tea.
You're my sugar, honey, ice tea, baby. You're just as sweet as can be.
-Hold it now, hold it now.
-Your mama must be made of sugar, your daddy makes honey. It doesn't make sense to me, oh.
-Su-sugar, sugar, honey, ice, ice tea. -Hold it now.
Open my eyes, see my life through windows. Help me, but you not to hurt you.
Actually, refresh the fresh like a tire commercial.
Well, well, well, -three in the wind. -Ho-hold it now.
-It's a sunny day, six eleven, girl. -Ho-hold it now.
Su-sugar, sugar, honey, ice, ice tea.
Ho-hold it now.
Su-sugar, sugar, honey, ice, ice -tea. -Ho-hold it now.
-Su-sugar, sugar, honey, ice, ice tea. -Ho-hold it now.
Su-sugar, sugar, honey, ice, ice tea. Su-sugar, sugar, honey, ice, ice tea
Traduzione italiana
Mi sono svegliato stamattina e ho visto una cosa giusta. Eri tu?
Poi ho sentito una voce che sembrava di uccelli fuori.
Eri tu?
-Su-zucchero, zucchero, miele, ghiaccio, tè freddo. -Sto sognando da solo?
-Sei il mio zucchero, tesoro, il tè freddo, tesoro. - Aspetta adesso, aspetta adesso.
-Sei dolcissimo quanto puoi. - Aspetta adesso, aspetta adesso.
La tua mamma dev'essere fatta di zucchero, il tuo papà fa il miele.
Non ha senso per me, oh.
-Su-zucchero, zucchero, miele, ghiaccio, tè freddo.
-Non sono sicuro se stavo sognando me e te.
Era vero?
Oh, non lo so. Sorridere e stringersi nel cielo azzurro.
Non eri tu?
-Su-zucchero, zucchero, miele, ghiaccio, tè freddo. -Sto sognando da solo?
Sei il mio zucchero, tesoro, il tè freddo, tesoro.
Sei proprio dolce come può essere.
La tua mamma dev'essere fatta di zucchero, il tuo papà fa il miele. Non ha senso per me, oh.
-Su-zucchero, zucchero, miele, ghiaccio, tè freddo. -Apri gli occhi, guarda la mia vita attraverso le finestre.
Aiutami, ma tu a non farti del male.
In realtà, rinfresca il fresco come una pubblicità di pneumatici. Bene, bene, bene, tre nel vento.
È una giornata soleggiata, sono le sei e undici, ragazza. -Su-zucchero, zucchero, miele, ghiaccio, tè freddo, tè.
Tienilo adesso, tienilo adesso.
Tienilo adesso, tienilo adesso.
-Due passi verso il mio amore, tesoro. - Aspetta adesso, aspetta adesso.
Due passi verso il mio amore.
-Due passi verso il mio amore, tesoro. - Aspetta adesso, aspetta adesso.
Due passi verso il mio amore.
-Due passi verso il mio amore, tesoro. - Aspetta adesso, aspetta adesso.
Due passi verso il mio amore.
- Aspetta adesso, aspetta adesso.
-Sto -sognando da solo? -Su-zucchero, zucchero, miele, ghiaccio, tè freddo.
Sei il mio zucchero, tesoro, il tè freddo, tesoro. Sei proprio dolce come può essere.
- Aspetta adesso, aspetta adesso.
-Tua mamma dev'essere fatta di zucchero, tuo papà fa il miele. Non ha senso per me, oh.
-Su-zucchero, zucchero, miele, ghiaccio, tè freddo. - Aspetta adesso.
Apri gli occhi, guarda la mia vita attraverso le finestre. Aiutami, ma tu a non farti del male.
In realtà, rinfresca il fresco come una pubblicità di pneumatici.
Bene, bene, bene, tre al vento. -Oh-aspetta adesso.
-È una giornata soleggiata, sono le sei e undici, ragazza. -Oh-aspetta adesso.
Zucchero, zucchero, miele, ghiaccio, tè freddo.
Aspetta adesso.
Zucchero, zucchero, miele, ghiaccio, tè freddo. -Oh-aspetta adesso.
-Su-zucchero, zucchero, miele, ghiaccio, tè freddo. -Oh-aspetta adesso.
Zucchero, zucchero, miele, ghiaccio, tè freddo. Zucchero, zucchero, miele, ghiaccio, tè freddo