Altri brani di Kelis
Descrizione
Produttore: Dallas Austin
Ingegnere del missaggio: Kevin 'KD' Davis
Compositore: Dallas Austin
Testo e traduzione
Originale
This is it.
Yeah.
Said I paid my dues for all that I've done, and I showed you that I loved you more than once. There's nothing left there to decide.
Said you, you might trick me once, I won't let you trick me twice.
Freedom to us has always been a trick.
Freedom to you has always been whoever landed on your dick.
Seen it in you one too many times.
Said you might trick me once, I won't let you trick me twice, no. Might trick me once, I won't let you trick me twice.
Might trick me once, I won't let you trick me twice, no.
Might trick me once, I won't let you trick me twice. No, won't let you trick me twice.
Those days are old and overdone, and it's only 'cause I'm not with you that you make me number one.
Though I may love you, it hurts me deep inside, and now you no longer have to hide. I used to be down with the late night hit.
Started getting heavy when I really wasn't ready.
Used my past to get my mind, so I fell for your lines like all the time. Thought you were the shit to be playing around.
Call the police, there's a mad girl in town. Could get even here without a sound.
It's not how I wanna get down, yeah. Might trick me once, I won't let you trick me twice.
Might trick me once, I won't let you trick me twice, no.
Might trick me once, I won't let you trick me twice. No, I won't let you trick me twice.
No, I won't let you trick me twice.
Well, I paid my dues for all that I've done, and I showed you that I loved you more than once.
There's nothing left there to decide.
Uh, trick me, I won't let you trick me twice. You might trick me once, I won't let you trick me twice.
You might trick me once, no, I won't let you trick me twice, no.
You might trick me once, no, I won't let you trick me twice.
Peace.
Traduzione italiana
Questo è tutto.
Sì.
Ho detto che ho pagato il mio debito per tutto quello che ho fatto, e ti ho dimostrato che ti amavo più di una volta. Non c'è più niente da decidere.
Hai detto che potresti ingannarmi una volta, non ti permetterò di ingannarmi due volte.
La libertà per noi è sempre stata un trucco.
La libertà per te è sempre stata chiunque sia atterrato sul tuo cazzo.
L'ho visto in te troppe volte.
Ho detto che potresti ingannarmi una volta, non ti lascerò ingannare due volte, no. Potrebbe ingannarmi una volta, non ti lascerò ingannare due volte.
Potrebbe ingannarmi una volta, non ti lascerò ingannare due volte, no.
Potrebbe ingannarmi una volta, non ti lascerò ingannare due volte. No, non ti lascerò ingannare due volte.
Quei giorni sono vecchi ed esagerati, ed è solo perché non sono con te che mi rendi il numero uno.
Anche se posso amarti, mi fa male nel profondo, e ora non devi più nasconderti. Ero giù con il successo a tarda notte.
Ho iniziato a diventare pesante quando davvero non ero pronto.
Ho usato il mio passato per concentrarmi, quindi mi sono innamorato delle tue battute come sempre. Pensavo fossi una merda con cui scherzare.
Chiama la polizia, c'è una ragazza pazza in città. Potrebbe arrivare anche qui senza fare rumore.
Non è così che voglio scendere, sì. Potrebbe ingannarmi una volta, non ti lascerò ingannare due volte.
Potrebbe ingannarmi una volta, non ti lascerò ingannare due volte, no.
Potrebbe ingannarmi una volta, non ti lascerò ingannare due volte. No, non ti lascerò ingannare due volte.
No, non ti lascerò ingannare due volte.
Beh, ho pagato il mio debito per tutto quello che ho fatto e ti ho dimostrato che ti amavo più di una volta.
Non c'è più niente da decidere.
Uh, ingannami, non ti lascerò ingannare due volte. Potresti ingannarmi una volta, non ti permetterò di ingannarmi due volte.
Potresti ingannarmi una volta, no, non ti permetterò di ingannarmi due volte, no.
Potresti ingannarmi una volta, no, non ti permetterò di ingannarmi due volte.
Pace.