Altri brani di Green Day
Descrizione
Chitarra: Billie Joe Armstrong
Produttore: Billie Joe Armstrong
Voce principale: Billie Joe Armstrong
Assistente ingegnere: Brian "Dr. Vibb" Vibberts
Ingegnere aggiuntivo: Chris Dugan
Ingegnere del missaggio: Chris Lord-Alge
Mixer: Chris Lord-Alge
Assistente ingegnere: Dmitar "Dim-E" Krnjaic
Ingegnere: Doug McKean
Sconosciuto: Doug McKean
Produttore: Green Day
Assistente ingegnere: Greg "Stimie" Burns
Sassofono: Jason Freese
Assistente ingegnere: Jimmy Hoyson
Assistente ingegnere: Joe Brown
Assistente ingegnere: Joe Browne
Basso: Mike Dirnt
Basso: Mike Dirnt
Produttore: Mike Dirnt
Voce di sottofondo: Mike Dirnt
Ingegnere aggiuntivo: Reto Peter
Pianoforte: Rob Cavallo
Produttore: Rob Cavallo
Ingegnere di mastering: Ted Jensen
Maestro: Ted Jensen
Batteria: Tré Cool
Produttore: Tré Cool
Voce di sottofondo: Tré Cool
Scrittore: Billie Joe Armstrong
Scrittore: Mike Dirnt
Scrittore: Tré Cool
Testo e traduzione
Originale
She's an extraordinary girl in an ordinary world, and she can't seem to get away.
He lacks the courage in his mind, like a child left behind, like a pet left in the rain.
She's all alone again, wiping the tears from her eyes.
Some days he feels like dying.
She gets so sick of crying.
She sees a mirror of herself, an image she wants to sell to anyone willing to buy.
He steals the image in her kiss from her heart's apocalypse, from the uncle, what's-her-name?
She's all alone again, wiping the tears from her eyes.
Some days he feels like dying.
She gets so sick of crying.
She's all alone again, wiping the tears from her eyes.
Some days he feels like dying. Some days it's not worth trying.
Now nothing's worth finding. She gets so sick of crying.
She's an extraordinary girl, an extraordinary girl, an extraordinary girl, an extraordinary girl.
Nobody likes you. Everyone left you.
They're all out without you, having fun.
Where have all the bastards gone?
The angel bell is getting tall and high.
The dummy filled the crash test, collecting unemployment checks.
You're fucking only along for the ride.
Where have all the riots gone?
As this city's motto gets pulverized.
What's to love? It's now in debt.
Hundred percent certificate to cite the fucking much to life this fuse is.
The television's in such a mess, and you don't even know that you exist. Stand still, wait to die.
You better run for your fucking life! It's not over 'til you run to ground.
It's not over before it's too late.
This city's burning. It's not my burden.
It's not over before it's too late.
There is nothing left to analyze.
Where will all the martyrs go when the virus cures itself?
And where will we all go when it's too late?
Let's all look back.
You know that Jesus doesn't love you now.
The saint you made yourself in love.
Your father's rage and your mother's love is in the beauty of America.
It's not over 'til you run to ground.
It's not over before it's too late. This city's burning.
It's not my burden. It's not over before it's too late.
She said, "I can't take this place.
I'm leaving it behind.
" She said, "I can't take this town.
I'm leaving it tonight. "
Traduzione italiana
È una ragazza straordinaria in un mondo normale e non riesce a scappare.
Gli manca il coraggio nella mente, come un bambino abbandonato, come un animale domestico abbandonato sotto la pioggia.
È di nuovo tutta sola, si sta asciugando le lacrime dagli occhi.
Certi giorni si sente morire.
Si stanca così tanto di piangere.
Vede se stessa come uno specchio, un'immagine che vuole vendere a chiunque sia disposto a comprarla.
Ruba l'immagine del suo bacio all'apocalisse del suo cuore, allo zio, come si chiama?
È di nuovo tutta sola, si sta asciugando le lacrime dagli occhi.
Certi giorni si sente morire.
Si stanca così tanto di piangere.
È di nuovo tutta sola, si sta asciugando le lacrime dagli occhi.
Certi giorni si sente morire. Alcuni giorni non vale la pena provarci.
Adesso non vale più niente che valga la pena trovare. Si stanca così tanto di piangere.
È una ragazza straordinaria, una ragazza straordinaria, una ragazza straordinaria, una ragazza straordinaria.
Non piaci a nessuno. Tutti ti hanno lasciato.
Sono tutti fuori senza di te, a divertirsi.
Dove sono finiti tutti i bastardi?
La campana dell'angelo sta diventando sempre più alta.
Il manichino ha superato il crash test, raccogliendo gli assegni di disoccupazione.
Stai scopando solo per il viaggio.
Dove sono finite tutte le rivolte?
Mentre il motto di questa città viene polverizzato.
Cosa c'è da amare? Ora è in debito.
Certificato al cento per cento per citare quanto cazzo di vita sia questa miccia.
La televisione è in un tale caos e tu non sai nemmeno di esistere. Stai fermo, aspetta di morire.
Faresti meglio a scappare per salvarti la vita, cazzo! Non è finita finché non corri a terra.
Non è finita prima che sia troppo tardi.
Questa città sta bruciando. Non è il mio peso.
Non è finita prima che sia troppo tardi.
Non c'è più niente da analizzare.
Dove andranno tutti i martiri quando il virus si curerà da solo?
E dove andremo tutti quando sarà troppo tardi?
Guardiamo tutti indietro.
Sai che Gesù non ti ama adesso.
Il santo che ti sei fatto innamorare.
La rabbia di tuo padre e l'amore di tua madre sono nella bellezza dell'America.
Non è finita finché non corri a terra.
Non è finita prima che sia troppo tardi. Questa città sta bruciando.
Non è il mio peso. Non è finita prima che sia troppo tardi.
Lei disse: "Non posso prendere questo posto.
Lo lascio alle spalle.
" Lei disse: "Non posso prendere questa città.
Lo lascio stasera. "