Altri brani di Mikhail Shufutinsky
Descrizione
Rilasciato il: 1994-02-13
Testo e traduzione
Originale
Потемнеет серебро, померкнет золото, поизносятся и вещи, и слова.
Из альбомов улыбнется нежно молодость, из-под плит проглянет тихая трава.
Все на свете перемелется, век сменится, пронесутся годы, словно с горки вниз.
Только ты, душа, суровой жизни пленница, из меня, как из темницы, смотришь вниз.
Душа болит, а сердце плачет, а путь земной еще пылит.
А тот, кто любит, слез не прячет, ведь не напрасно душа болит!
А тот, кто любит, слез не прячет, ведь не напрасно душа болит.
То ли цвет черемухи, то ли снег посыпется на каштановые волосы твои.
Скоро время, зверь невидимый, насытится и уйдет, оставив сердце без любви.
Потемнеет серебро, померкнет золото, поизносятся и вещи, и слова.
Из альбомов улыбнется нежно молодость, и окажется, душа еще жива.
Душа болит, а сердце плачет, а путь земной еще пылит.
А тот, кто любит, слез не прячет, ведь не напрасно душа болит!
А тот, кто любит, слез не прячет, ведь не напрасно душа болит.
Душа болит, а сердце плачет, а путь земной еще пылит.
А тот, кто любит, слез не прячет, ведь не напрасно душа болит!
А тот, кто любит, слез не прячет, ведь не напрасно душа болит.
Ведь не напрасно душа болит.
Traduzione italiana
L'argento si oscurerà, l'oro sbiadirà, le cose e le parole si consumeranno.
La gioventù sorriderà teneramente dagli album, l'erba silenziosa farà capolino da sotto i lastroni.
Tutto nel mondo cambierà, i secoli cambieranno, gli anni voleranno come giù da una collina.
Solo tu, anima prigioniera di dura vita, guarda da me, come da una prigione.
L'anima fa male e il cuore piange e il sentiero terreno è ancora polveroso.
E chi ama non nasconde le sue lacrime, perché non è vano che l'anima faccia male!
E chi ama non nasconde le sue lacrime, perché non è vano che l'anima faccia male.
O il colore della ciliegia o della neve cadrà sui tuoi capelli castani.
Presto il tempo, la bestia invisibile, si accontenterà e se ne andrà, lasciando il cuore senza amore.
L'argento si oscurerà, l'oro sbiadirà, le cose e le parole si consumeranno.
Dagli album, la gioventù sorriderà teneramente e si scopre che l'anima è ancora viva.
L'anima fa male e il cuore piange e il sentiero terreno è ancora polveroso.
E chi ama non nasconde le sue lacrime, perché non è vano che l'anima faccia male!
E chi ama non nasconde le sue lacrime, perché non è vano che l'anima faccia male.
L'anima fa male e il cuore piange e il sentiero terreno è ancora polveroso.
E chi ama non nasconde le sue lacrime, perché non è vano che l'anima faccia male!
E chi ama non nasconde le sue lacrime, perché non è vano che l'anima faccia male.
Non è vano che l'anima fa male.