Altri brani di Mikhail Shufutinsky
Testo e traduzione
Originale
Я песен спел немало, объездил всю страну, но вот пора настала мне спеть еще одну.
В густой траве горячей, в полынной тишине мне встретилась казачка, как будто бы во сне.
Казачка, казачка - гибкая лоза, казачка, казачка - вишневые глаза! Хмельная наша скачка на резвом скакуне.
Красавица-казачка запала в душу мне, красавица-казачка запала в душу мне. Во всех станицах краше тебя мне не сыскать.
Ты мой счастливый случай, хочу тебя ласкать.
Хочу обнять до боли, дыхание затая, с тобою скрыться в поле и знать, что ты моя.
Казачка, казачка - гибкая лоза, казачка, казачка - вишневые глаза! Хмельная наша скачка на резвом скакуне.
Красавица-казачка запала в душу мне, красавица-казачка запала в душу мне.
А о вкусах трудно спорить, они у всех свои.
Одни поют о море, другие о любви.
Одним нужна морячка да к небу паруса, а мне нужна казачка, вишневые глаза.
Казачка, казачка - гибкая лоза, казачка, казачка - вишневые глаза! Хмельная наша скачка на резвом скакуне.
Красавица-казачка запала в душу мне, красавица-казачка запала в душу мне.
Казачка, казачка - гибкая лоза, казачка, казачка - вишневые глаза!
Хмельная наша скачка на резвом скакуне.
Красавица-казачка запала в душу мне, красавица-казачка запала в душу мне, красавица-казачка запала в душу мне.
Traduzione italiana
Ho cantato molte canzoni, viaggiato in tutto il paese, ma ora è il momento di cantarne un'altra.
Nella folta erba calda, nel silenzio dell'assenzio, ho incontrato una donna cosacca, come in un sogno.
Donna cosacca, donna cosacca - vite flessibile, donna cosacca, donna cosacca - occhi di ciliegia! La nostra corsa da ubriachi su un cavallo veloce.
La bella cosacca è sprofondata nella mia anima, la bella cosacca è sprofondata nella mia anima. In tutti i villaggi non riesco a trovare una persona più bella di te.
Sei il mio colpo di fortuna, voglio accarezzarti.
Voglio abbracciarti finché non fa male, trattenere il respiro, nascondermi con te nel campo e sapere che sei mio.
Donna cosacca, donna cosacca - vite flessibile, donna cosacca, donna cosacca - occhi di ciliegia! La nostra corsa da ubriachi su un cavallo veloce.
La bella cosacca è sprofondata nella mia anima, la bella cosacca è sprofondata nella mia anima.
Ma è difficile discutere sui gusti; ognuno ha il suo.
Alcuni cantano del mare, altri dell'amore.
Alcune persone hanno bisogno di un marinaio e salpano verso il cielo, ma io ho bisogno di una ragazza cosacca con gli occhi di ciliegia.
Donna cosacca, donna cosacca - vite flessibile, donna cosacca, donna cosacca - occhi di ciliegia! La nostra corsa da ubriachi su un cavallo veloce.
La bella cosacca è sprofondata nella mia anima, la bella cosacca è sprofondata nella mia anima.
Donna cosacca, donna cosacca - vite flessibile, donna cosacca, donna cosacca - occhi di ciliegia!
La nostra corsa da ubriachi su un cavallo veloce.
La bella cosacca è sprofondata nella mia anima, la bella cosacca è sprofondata nella mia anima, la bella cosacca è sprofondata nella mia anima.